{"id":3073,"date":"2020-09-23T00:00:00","date_gmt":"2020-09-23T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/klickitat-county-and-port-of-hr-receive-5-million-grant-for-bridge-replacement\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:17","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:17","slug":"klickitat-county-and-port-of-hr-receive-5-million-grant-for-bridge-replacement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/klickitat-county-and-port-of-hr-receive-5-million-grant-for-bridge-replacement\/","title":{"rendered":"El condado de Klickitat y el puerto de HR reciben una subvenci\u00f3n de $5 millones para el reemplazo del puente"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">El condado de Klickitat y el puerto de Hood River han recibido una subvenci\u00f3n de $5 millones del programa federal BUILD (&quot;Mejor utilizaci\u00f3n de las inversiones para aprovechar el desarrollo&quot;) del programa de subvenciones discrecionales de transporte para financiar la Fase 2 del esfuerzo continuo para reemplazar la carretera interestatal Hood River-White Salmon Puente.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La subvenci\u00f3n de $5 millones se combinar\u00e1 con $1,25 millones del Puerto de Hood River, para un presupuesto total del proyecto de $6,25 millones.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La subvenci\u00f3n financiar\u00e1 la gesti\u00f3n del proyecto, la futura evaluaci\u00f3n de la gobernanza del puente, las estimaciones de ingresos por tr\u00e1fico\/peaje, el 15 por ciento del dise\u00f1o de ingenier\u00eda, las perforaciones geot\u00e9cnicas y los gastos legales, seg\u00fan el Puerto de Hood River, y se espera que el proyecto de la subvenci\u00f3n finalice en mayo de 2022.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">El puerto de Hood River present\u00f3 una solicitud conjunta con el condado de Klickitat a principios de este a\u00f1o y el proyecto recibi\u00f3 el apoyo un\u00e1nime de la delegaci\u00f3n del Congreso de ambos estados.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u201cEl condado de Klickitat aprecia la defensa de la oficina de la representante Herrera-Beutler ante el Departamento de Transporte de EE. UU. para hacer realidad esta financiaci\u00f3n\u201d, dijo el comisionado del condado de Klickitat, David Sauter.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u201cEstamos muy agradecidos con el representante Walden, los senadores Wyden y Merkley en Oreg\u00f3n y el representante Herrera-Beutler y los senadores Murry y Cantwell en Washington por su defensa de este importante proyecto. Este apoyo biestatal fue clave para el \u00e9xito. Apreciamos mucho el fuerte y continuo apoyo de estos representantes electos\u201d, dijo el presidente de la Comisi\u00f3n Portuaria, John Everitt.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Dijo el representante Walden en un comunicado oficial: \u201cAgradezco los esfuerzos y la decisi\u00f3n del Secretario de Transporte Chao de otorgar este financiamiento cr\u00edtico para el Proyecto del Puerto de Hood River.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span>&nbsp;Trabaj\u00e9 de cerca con funcionarios locales y present\u00e9 el caso directamente a la Secretaria de Transporte, Elaine Chao, sobre la necesidad de este financiamiento. Aprecio su apoyo y el de la Administraci\u00f3n Trump para mejorar la infraestructura de transporte en nuestra parte de Oreg\u00f3n\u201d.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Los gerentes de proyecto est\u00e1n actualmente en el proceso de terminar el Estudio de Impacto Ambiental Final (FEIS) y otros requisitos de la Ley Nacional de Pol\u00edtica Ambiental (NEPA), y anticipan presentar el FEIS en enero y recibir un registro oficial de decisi\u00f3n a fines de julio de 2021.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Los cronogramas tentativos del proyecto estiman que la construcci\u00f3n f\u00edsica del nuevo puente se completar\u00eda en alg\u00fan momento de 2025.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Si bien el puerto de Hood River tom\u00f3 la iniciativa en la primera etapa del proyecto, el condado de Klickitat coordinar\u00e1 el proceso de revisi\u00f3n para seleccionar la empresa de ingenier\u00eda y liderar\u00e1 el avance del comit\u00e9 de asesoramiento t\u00e9cnico.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Los esfuerzos para reemplazar el puente comenzaron en 1999, con el lanzamiento del primer estudio de viabilidad formal por parte del Consejo de Transporte Regional del Suroeste de Washington, pero el proyecto se abandon\u00f3 en 2005 debido a la falta de fondos. El puerto de Hood River tom\u00f3 la iniciativa de reinstigar el esfuerzo de reemplazo en 2015 y recibi\u00f3 una subvenci\u00f3n de $5 millones del estado de Oreg\u00f3n como parte de la iniciativa &quot;Keep Oregon Moving&quot;<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span>&nbsp;en 2017 para terminar el FEIS y otros requisitos de NEPA.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u201cEl proyecto de reemplazo del puente tiene realmente 20 a\u00f1os ahora, y tiene varias paradas y arranques debido a la financiaci\u00f3n\u201d, dijo el director del proyecto de reemplazo del puente, Kevin Greenwood. \u201cLa legislatura de Oreg\u00f3n proporcion\u00f3 $5 millones en fondos en 2017 para completar el proceso de NEPA, y ahora este financiamiento de la subvenci\u00f3n BUILD nos permitir\u00e1 continuar nuestro trabajo sin pausa entre esas dos fases. Son muy buenas noticias.&quot;<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Como parte del proceso de NEPA, el Puerto de Hood River se ha asociado con numerosas agencias gubernamentales en ambos lados del r\u00edo, incluido el Puerto de Klickitat, las Ciudades de Hood River, Bingen y White Salmon, la Comisi\u00f3n de Columbia River Gorge, Hood River , los condados de Klickitat y Skamania, los Departamentos de Transporte de Oreg\u00f3n y Washington y la Administraci\u00f3n Federal de Carreteras, entre otros.<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u201cLa colaboraci\u00f3n biestatal para este proyecto ha sido una especie de carrera de relevos durante muchos a\u00f1os, con un cambio de testigo en cada paso importante\u201d, dijo el director del puerto, Michael McElwee. \u201cAhora, la Comisi\u00f3n Portuaria y los socios regionales biestatales est\u00e1n trabajando juntos en conjunto, reuni\u00e9ndose regularmente para trazar un camino hacia un nuevo puente. La aprobaci\u00f3n de esta subvenci\u00f3n es una gran victoria para ese enfoque y una se\u00f1al del \u00e9xito del proyecto\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el proyecto, comun\u00edquese con Kevin Greenwood en&nbsp;<a href=\"mailto:kgreenwood@portofhoodriver.com\">kgreenwood@portofhoodriver.com<\/a>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u201cDesde ayudar a las peque\u00f1as empresas y los productores agr\u00edcolas a enviar sus productos, hasta poner bienes cr\u00edticos al alcance, impulsar la econom\u00eda recreativa de Gorge y ayudar a las personas a evacuar los incendios forestales en tiempos de crisis: los habitantes de Oreg\u00f3n necesitan una infraestructura de transporte de calidad en la que puedan confiar\u201d, dijo el Senador. Jeff Merkley en un comunicado de prensa.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">El senador Ron Wyden dijo: \u201cEl puente interestatal Hood River\/White Salmon ha desempe\u00f1ado durante mucho tiempo un papel esencial para mantener fuerte a Columbia Gorge tanto para la econom\u00eda regional como para la calidad de vida de los residentes\u201d.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klickitat County and the Port of Hood River have received a $5 million grant award from the federal BUILD (&ldquo;Better Utilizing Investments to Leverage Development&rdquo;) Transportation Discretionary Grant program to fund Phase 2 of the ongoing effort to replace the Hood River-White Salmon Interstate Bridge.&nbsp; The $5 million grant will be matched with $1.25 million [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Klickitat County and Port of HR receive $5 million grant for bridge replacement - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/klickitat-county-and-port-of-hr-receive-5-million-grant-for-bridge-replacement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Klickitat County and Port of HR receive $5 million grant for bridge replacement - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Klickitat County and the Port of Hood River have received a $5 million grant award from the federal BUILD (&ldquo;Better Utilizing Investments to Leverage Development&rdquo;) Transportation Discretionary Grant program to fund Phase 2 of the ongoing effort to replace the Hood River-White Salmon Interstate Bridge.&nbsp; The $5 million grant will be matched with $1.25 million [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/klickitat-county-and-port-of-hr-receive-5-million-grant-for-bridge-replacement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-23T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/klickitat-county-and-port-of-hr-receive-5-million-grant-for-bridge-replacement\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/klickitat-county-and-port-of-hr-receive-5-million-grant-for-bridge-replacement\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Klickitat County and Port of HR receive $5 million grant for bridge replacement\",\"datePublished\":\"2020-09-23T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/klickitat-county-and-port-of-hr-receive-5-million-grant-for-bridge-replacement\/\"},\"wordCount\":805,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/klickitat-county-and-port-of-hr-receive-5-million-grant-for-bridge-replacement\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/klickitat-county-and-port-of-hr-receive-5-million-grant-for-bridge-replacement\/\",\"name\":\"Klickitat County and Port of HR receive $5 million grant for bridge replacement - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-23T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/klickitat-county-and-port-of-hr-receive-5-million-grant-for-bridge-replacement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/klickitat-county-and-port-of-hr-receive-5-million-grant-for-bridge-replacement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/klickitat-county-and-port-of-hr-receive-5-million-grant-for-bridge-replacement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Klickitat County and Port of HR receive $5 million grant for bridge replacement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Klickitat County and Port of HR receive $5 million grant for bridge replacement - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/klickitat-county-and-port-of-hr-receive-5-million-grant-for-bridge-replacement\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Klickitat County and Port of HR receive $5 million grant for bridge replacement - Merkley","og_description":"Klickitat County and the Port of Hood River have received a $5 million grant award from the federal BUILD (&ldquo;Better Utilizing Investments to Leverage Development&rdquo;) Transportation Discretionary Grant program to fund Phase 2 of the ongoing effort to replace the Hood River-White Salmon Interstate Bridge.&nbsp; The $5 million grant will be matched with $1.25 million [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/klickitat-county-and-port-of-hr-receive-5-million-grant-for-bridge-replacement\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-09-23T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/klickitat-county-and-port-of-hr-receive-5-million-grant-for-bridge-replacement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/klickitat-county-and-port-of-hr-receive-5-million-grant-for-bridge-replacement\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Klickitat County and Port of HR receive $5 million grant for bridge replacement","datePublished":"2020-09-23T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/klickitat-county-and-port-of-hr-receive-5-million-grant-for-bridge-replacement\/"},"wordCount":805,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/klickitat-county-and-port-of-hr-receive-5-million-grant-for-bridge-replacement\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/klickitat-county-and-port-of-hr-receive-5-million-grant-for-bridge-replacement\/","name":"Klickitat County and Port of HR receive $5 million grant for bridge replacement - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-09-23T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:17+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/klickitat-county-and-port-of-hr-receive-5-million-grant-for-bridge-replacement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/klickitat-county-and-port-of-hr-receive-5-million-grant-for-bridge-replacement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/klickitat-county-and-port-of-hr-receive-5-million-grant-for-bridge-replacement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Klickitat County and Port of HR receive $5 million grant for bridge replacement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3073"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12448,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3073\/revisions\/12448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}