{"id":3116,"date":"2020-09-14T00:00:00","date_gmt":"2020-09-14T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/will-we-ever-see-a-second-stimulus-bill-lawmakers-say-something-should-be-done\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:21","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:21","slug":"will-we-ever-see-a-second-stimulus-bill-lawmakers-say-something-should-be-done","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/will-we-ever-see-a-second-stimulus-bill-lawmakers-say-something-should-be-done\/","title":{"rendered":"\u00bfVeremos alguna vez un segundo proyecto de ley de est\u00edmulo? Los legisladores dicen que se debe hacer algo"},"content":{"rendered":"

PORTLAND, Oreg\u00f3n \u2014 <\/span>\u00bfAprobar\u00e1 el Congreso otro proyecto de ley de alivio de COVID-19? Los legisladores parecen decididos a hacerlo, pero los estadounidenses se preguntan si alguna vez lo ver\u00e1n.<\/p>\n

El \u00faltimo intento, un proyecto de ley de ayuda emparejado propuesto por los republicanos del Senado, fall\u00f3 al final de la semana pasada<\/a><\/strong>. No est\u00e1 claro si podr\u00eda surgir otro proyecto de ley y cu\u00e1ndo.<\/p>\n

Mientras tanto, la gente est\u00e1 necesitada. Esa necesidad quiz\u00e1s se visualiz\u00f3 mejor en agosto cuando miles de personas hicieron fila en bancos y cooperativas de cr\u00e9dito en todo Oreg\u00f3n<\/a><\/strong> para obtener un cheque $500 cortes\u00eda del estado.<\/p>\n

\u201cSimplemente muestra c\u00f3mo este COVID realmente est\u00e1 afectando a las personas\u201d, dijo Brian Lee, quien estaba haciendo fila afuera de una ubicaci\u00f3n de Gresham OnPoint Community Credit Union.<\/p>\n

Oregon, que asign\u00f3 $35 millones para los cheques de ayuda, se qued\u00f3 sin dinero en dos d\u00edas y medio<\/a><\/strong>.<\/p>\n

La tasa de desempleo de Oreg\u00f3n todav\u00eda est\u00e1 por encima de 10%. M\u00e1s del 11% de los hogares de Oreg\u00f3n no pagaron el alquiler completo de agosto a tiempo<\/a><\/strong>, seg\u00fan Multifamily Northwest, una asociaci\u00f3n de propietarios.<\/p>\n

Los datos proporcionados por el Censo de EE. UU. muestran que m\u00e1s del 30% de hogares en todo el pa\u00eds tuvieron al menos alguna dificultad para pagar sus gastos dom\u00e9sticos habituales a fines de agosto.<\/p>\n

Una encuesta reciente de Gallup encontr\u00f3 que 70% de estadounidenses apoyan un pago de est\u00edmulo adicional.<\/p>\n

Con la necesidad de asistencia federal adicional, \u00bfcu\u00e1nto tiempo m\u00e1s pueden pasar los estadounidenses sin ella?<\/p>\n

\u201cPodemos continuar, pero comenzar\u00e1 a ver cierto deterioro de las cifras econ\u00f3micas\u201d, dijo John Tapogna, presidente de la consultora econ\u00f3mica ECONorthwest.<\/p>\n

Tapogna dijo que el deterioro se ver\u00e1 como despidos en el sector p\u00fablico, menos contratos gubernamentales para trabajos en el sector privado y desaf\u00edos continuos para las personas m\u00e1s afectadas por la pandemia.<\/p>\n

Si bien vimos un repunte en la tasa de desempleo durante el verano, Tapogna dijo que fueron "ganancias f\u00e1ciles" de los trabajos que regresaron inmediatamente despu\u00e9s de la embestida econ\u00f3mica inicial de la pandemia. Volver a la tasa de desempleo anterior a la COVID llevar\u00e1 mucho m\u00e1s tiempo, ya que muchas partes de la econom\u00eda todav\u00eda est\u00e1n fuera de los l\u00edmites.<\/p>\n

KATU News habl\u00f3 con el senador estadounidense Jeff Merkley, dem\u00f3crata por Oreg\u00f3n, y el representante estadounidense Jaime Herrera Beutler, republicano por Washington. Ambos expresaron la necesidad de hacer algo por los estadounidenses y est\u00e1n frustrados porque el Congreso a\u00fan no ha aprobado otro proyecto de ley de ayuda.<\/p>\n

\u201cQuiero ver ayuda para los habitantes de Oreg\u00f3n y todos los estadounidenses en lo fundamental\u201d, dijo Merkley. \u201cLa gente realmente est\u00e1 luchando con los pagos de vivienda, alquiler e hipoteca, luchando con el acceso a los alimentos. Necesitan absolutamente los s\u00f3lidos pagos del seguro de desempleo que hab\u00edamos arreglado antes. Y tengo que decirles que el apoyo al gobierno estatal y local es esencial\u201d.<\/p>\n

\u201cQuiero asegurarme de que extendamos el Programa de Protecci\u00f3n de Cheques de Pago. En el suroeste de Washington, m\u00e1s de 9,000 empleadores lo han aprovechado y ha salvado m\u00e1s de 95,000 empleos\u201d, dijo Herrera Beutler. \u201cAdem\u00e1s, es muy obvio que las personas y las familias necesitar\u00e1n m\u00e1s alivio econ\u00f3mico\u201d.<\/p>\n

Ambos legisladores criticaron a los l\u00edderes del partido opuesto por la inacci\u00f3n durante los \u00faltimos meses. Ninguno de los dos pudo dar un cronograma sobre si el Congreso puede aprobar otro proyecto de ley de alivio o cu\u00e1ndo. Todav\u00eda no est\u00e1 claro si los estadounidenses recibir\u00e1n otro cheque de est\u00edmulo, como el $1,200 de la Ley CARES.<\/p>\n

Entonces, KATU News hizo la misma pregunta a ambos legisladores: "\u00bfCu\u00e1l es su mensaje para los estadounidenses que todav\u00eda esperan el alivio que sienten que deber\u00eda llegar?"<\/p>\n

\u201cDeber\u00edas estar frustrado, deber\u00edas estar enojado. Estoy frustrado, estoy enojado. No puedo creer que Mitch McConnell cerr\u00f3 durante cuatro meses cuando la naci\u00f3n necesita ayuda\u201d, dijo Merkley.<\/p>\n

\u201cPor favor, ay\u00fadenme en este esfuerzo poni\u00e9ndose en contacto con sus senadores y pidi\u00e9ndoles que apoyen sacar algo del pleno del Senado\u201d, dijo Herrera Beutler. \u201cPara que este proceso avance, algo tiene que salir del pleno del Senado\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PORTLAND, Ore. — Will Congress pass another COVID-19 relief bill? Lawmakers seem intent on doing so, but Americans have been left wondering if they’ll ever see it. The latest attempt, a paired down relief bill proposed by Senate Republicans, failed at the end of last week. It’s unclear if and when another bill could come up. Meanwhile, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nWill we ever see a second stimulus bill? Lawmakers say something should be done - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/will-we-ever-see-a-second-stimulus-bill-lawmakers-say-something-should-be-done\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Will we ever see a second stimulus bill? Lawmakers say something should be done - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PORTLAND, Ore. — Will Congress pass another COVID-19 relief bill? Lawmakers seem intent on doing so, but Americans have been left wondering if they’ll ever see it. The latest attempt, a paired down relief bill proposed by Senate Republicans, failed at the end of last week. It’s unclear if and when another bill could come up. Meanwhile, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/will-we-ever-see-a-second-stimulus-bill-lawmakers-say-something-should-be-done\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-14T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/will-we-ever-see-a-second-stimulus-bill-lawmakers-say-something-should-be-done\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/will-we-ever-see-a-second-stimulus-bill-lawmakers-say-something-should-be-done\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Will we ever see a second stimulus bill? Lawmakers say something should be done\",\"datePublished\":\"2020-09-14T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/will-we-ever-see-a-second-stimulus-bill-lawmakers-say-something-should-be-done\/\"},\"wordCount\":635,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/will-we-ever-see-a-second-stimulus-bill-lawmakers-say-something-should-be-done\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/will-we-ever-see-a-second-stimulus-bill-lawmakers-say-something-should-be-done\/\",\"name\":\"Will we ever see a second stimulus bill? Lawmakers say something should be done - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-14T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/will-we-ever-see-a-second-stimulus-bill-lawmakers-say-something-should-be-done\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/will-we-ever-see-a-second-stimulus-bill-lawmakers-say-something-should-be-done\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/will-we-ever-see-a-second-stimulus-bill-lawmakers-say-something-should-be-done\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Will we ever see a second stimulus bill? Lawmakers say something should be done\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Will we ever see a second stimulus bill? Lawmakers say something should be done - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/will-we-ever-see-a-second-stimulus-bill-lawmakers-say-something-should-be-done\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Will we ever see a second stimulus bill? Lawmakers say something should be done - Merkley","og_description":"PORTLAND, Ore. — Will Congress pass another COVID-19 relief bill? Lawmakers seem intent on doing so, but Americans have been left wondering if they’ll ever see it. The latest attempt, a paired down relief bill proposed by Senate Republicans, failed at the end of last week. It’s unclear if and when another bill could come up. Meanwhile, […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/will-we-ever-see-a-second-stimulus-bill-lawmakers-say-something-should-be-done\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-09-14T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/will-we-ever-see-a-second-stimulus-bill-lawmakers-say-something-should-be-done\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/will-we-ever-see-a-second-stimulus-bill-lawmakers-say-something-should-be-done\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Will we ever see a second stimulus bill? Lawmakers say something should be done","datePublished":"2020-09-14T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/will-we-ever-see-a-second-stimulus-bill-lawmakers-say-something-should-be-done\/"},"wordCount":635,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/will-we-ever-see-a-second-stimulus-bill-lawmakers-say-something-should-be-done\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/will-we-ever-see-a-second-stimulus-bill-lawmakers-say-something-should-be-done\/","name":"Will we ever see a second stimulus bill? Lawmakers say something should be done - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-09-14T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:21+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/will-we-ever-see-a-second-stimulus-bill-lawmakers-say-something-should-be-done\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/will-we-ever-see-a-second-stimulus-bill-lawmakers-say-something-should-be-done\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/will-we-ever-see-a-second-stimulus-bill-lawmakers-say-something-should-be-done\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Will we ever see a second stimulus bill? Lawmakers say something should be done"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12491,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3116\/revisions\/12491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}