{"id":3161,"date":"2020-08-18T13:32:00","date_gmt":"2020-08-18T17:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-36-million-in-federal-funding-to-support-oregon-businesses-as-coronavirus-impacts-worsen-2020\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:24","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:24","slug":"merkley-wyden-announce-36-million-in-federal-funding-to-support-oregon-businesses-as-coronavirus-impacts-worsen-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-36-million-in-federal-funding-to-support-oregon-businesses-as-coronavirus-impacts-worsen-2020\/","title":{"rendered":"Merkley y Wyden anuncian $3,6 millones en fondos federales para apoyar a las empresas de Oreg\u00f3n a medida que empeoran los impactos del coronavirus"},"content":{"rendered":"<p class=\"wordsection1\"><b>WASHINGTON DC -<\/b>&nbsp;Los senadores estadounidenses de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley y Ron Wyden, anunciaron hoy que $3,6 millones en fondos federales se dirigir\u00e1n a Oreg\u00f3n para apoyar a nueve Distritos de Desarrollo Econ\u00f3mico mientras actualizan los planes de desarrollo econ\u00f3mico y fortalecen los servicios de apoyo en medio de la profundizaci\u00f3n de la crisis del coronavirus.<\/p>\n<p class=\"wordsection1\">El financiamiento fue autorizado por el&nbsp;<i>Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Econ\u00f3mica por el Coronavirus (CARES)<\/i>, que el Congreso aprob\u00f3 en marzo.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"wordsection1\">&quot;La creatividad y el ingenio han sido durante mucho tiempo ingredientes cr\u00edticos para el \u00e9xito empresarial en todo Oreg\u00f3n&quot;,&nbsp;<b>dijo Merkley<\/b>. \u201cEn medio de los desaf\u00edos sin precedentes causados por el coronavirus, este financiamiento ayudar\u00e1 a nuestras comunidades a liberar esas habilidades invaluables. Pero es necesario hacer mucho m\u00e1s. Entonces, mientras el l\u00edder de la mayor\u00eda del Senado y la Casa Blanca se quedan de brazos cruzados, seguir\u00e9 haciendo todo lo que pueda para asegurar los recursos que nuestras empresas necesitan para adaptarse a esta crisis, continuar brindando sus servicios vitales y apoyar a las familias que confia en ellos.&quot;<\/p>\n<p class=\"wordsection1\">&quot;Estos recursos del primer paquete de ayuda para el coronavirus para apoyar la creaci\u00f3n de empleo y la innovaci\u00f3n en los distritos de desarrollo econ\u00f3mico en las zonas rurales y urbanas de Oreg\u00f3n demuestran estrategias inteligentes y espec\u00edficas que responden a las consecuencias econ\u00f3micas de esta pandemia&quot;.<b> dijo Wyden.<\/b> &quot;Me complace que estos fondos est\u00e9n en camino a nuestro estado, y si los republicanos del Senado y Donald Trump finalmente reconocen que esta crisis econ\u00f3mica no termin\u00f3 m\u00e1gicamente en marzo, ahora estoy listo para continuar ayudando a brindar asistencia real a estas comunidades en todo el estado&quot;.<b><\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"wordsection1\">Los fondos, que est\u00e1n siendo administrados por la Administraci\u00f3n de Desarrollo Econ\u00f3mico del Departamento de Comercio de EE. UU., se distribuir\u00e1n de la siguiente manera:<\/p>\n<ul>\n<li>El Consejo Intergubernamental de Oreg\u00f3n Central, en Bend, recibir\u00e1 $400,000 para ayudar a brindar asistencia t\u00e9cnica para diversificar la econom\u00eda de Oreg\u00f3n Central e identificar caminos hacia la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>El Distrito de Desarrollo Econ\u00f3mico Columbia-Pac\u00edfico de Oreg\u00f3n, en St. Helens, recibir\u00e1 $400.000 para invertir en asistencia t\u00e9cnica a empresas; apoyar a las comunidades rurales; y construir sistemas econ\u00f3micos m\u00e1s equitativos, sostenibles y resistentes a las perturbaciones.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>El Distrito de Desarrollo Econ\u00f3mico del Gran Portland, en Portland, recibir\u00e1 $400,000 para desarrollar una estrategia de recuperaci\u00f3n orientada a la acci\u00f3n que apoye los esfuerzos de desarrollo econ\u00f3mico regional.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>El Distrito de Desarrollo Econ\u00f3mico de Mid-Columbia, en The Dalles, recibir\u00e1 $400,000 para financiar la capacitaci\u00f3n de peque\u00f1as empresas y cubrir los costos de desarrollo e implementaci\u00f3n de estrategias de desarrollo econ\u00f3mico a corto y largo plazo para la recuperaci\u00f3n y la resiliencia ante la pandemia.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>El Consejo de Gobiernos de Mid-Willamette Valley, en Salem, recibir\u00e1 $400.000 para apoyar la econom\u00eda centrada en la agricultura de la regi\u00f3n; impulsar la fuerza laboral regional y las asociaciones comerciales en la regi\u00f3n; y desarrollar una estrategia de recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica y resiliencia.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>El Distrito de Desarrollo Econ\u00f3mico del Noreste de Oreg\u00f3n, en Enterprise, recibir\u00e1 $400,000 para brindar recursos financieros y asistencia t\u00e9cnica.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>El Distrito de Desarrollo Econ\u00f3mico del Centro Sur de Oreg\u00f3n, en Klamath Falls, recibir\u00e1 $400,000 para trabajar con peque\u00f1as empresas para evaluar c\u00f3mo podr\u00edan adaptarse, incluida una revisi\u00f3n de su modelo de negocios, canales de ingresos y ofertas de productos\/servicios.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Desarrollo Econ\u00f3mico Regional del Sur de Oreg\u00f3n, en Medford, recibir\u00e1 $400,000 para brindar asistencia t\u00e9cnica; apoyar los esfuerzos para diversificar la econom\u00eda de las comunidades dependientes del turismo; ayudar con la recuperaci\u00f3n del turismo a trav\u00e9s de iniciativas de marketing; y ayudar a las poblaciones sin hogar que buscan vivienda y empleo.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>El Consejo de Gobiernos de Oregon Cascades West, en Albany, recibir\u00e1 $381,752 para desarrollar herramientas para aumentar la capacidad local e implementar estrategias que aborden las necesidades tur\u00edsticas y de recursos naturales de la regi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C. &ndash;&nbsp;Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced that $3.6 million in federal funding is headed to Oregon to support nine Economic Development Districts as they update economic development plans and strengthen support services amid the deepening coronavirus crisis. The funding was authorized by the&nbsp;Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[44],"class_list":["post-3161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-jobs-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley, Wyden Announce $3.6 Million in Federal Funding to Support Oregon Businesses as Coronavirus Impacts Worsen - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-36-million-in-federal-funding-to-support-oregon-businesses-as-coronavirus-impacts-worsen-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Wyden Announce $3.6 Million in Federal Funding to Support Oregon Businesses as Coronavirus Impacts Worsen - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. &ndash;&nbsp;Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced that $3.6 million in federal funding is headed to Oregon to support nine Economic Development Districts as they update economic development plans and strengthen support services amid the deepening coronavirus crisis. The funding was authorized by the&nbsp;Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-36-million-in-federal-funding-to-support-oregon-businesses-as-coronavirus-impacts-worsen-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-18T17:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-36-million-in-federal-funding-to-support-oregon-businesses-as-coronavirus-impacts-worsen-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-36-million-in-federal-funding-to-support-oregon-businesses-as-coronavirus-impacts-worsen-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Wyden Announce $3.6 Million in Federal Funding to Support Oregon Businesses as Coronavirus Impacts Worsen\",\"datePublished\":\"2020-08-18T17:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-36-million-in-federal-funding-to-support-oregon-businesses-as-coronavirus-impacts-worsen-2020\/\"},\"wordCount\":554,\"keywords\":[\"Jobs and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-36-million-in-federal-funding-to-support-oregon-businesses-as-coronavirus-impacts-worsen-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-36-million-in-federal-funding-to-support-oregon-businesses-as-coronavirus-impacts-worsen-2020\/\",\"name\":\"Merkley, Wyden Announce $3.6 Million in Federal Funding to Support Oregon Businesses as Coronavirus Impacts Worsen - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-18T17:32:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-36-million-in-federal-funding-to-support-oregon-businesses-as-coronavirus-impacts-worsen-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-36-million-in-federal-funding-to-support-oregon-businesses-as-coronavirus-impacts-worsen-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-36-million-in-federal-funding-to-support-oregon-businesses-as-coronavirus-impacts-worsen-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Wyden Announce $3.6 Million in Federal Funding to Support Oregon Businesses as Coronavirus Impacts Worsen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Wyden Announce $3.6 Million in Federal Funding to Support Oregon Businesses as Coronavirus Impacts Worsen - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-36-million-in-federal-funding-to-support-oregon-businesses-as-coronavirus-impacts-worsen-2020\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Wyden Announce $3.6 Million in Federal Funding to Support Oregon Businesses as Coronavirus Impacts Worsen - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. &ndash;&nbsp;Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced that $3.6 million in federal funding is headed to Oregon to support nine Economic Development Districts as they update economic development plans and strengthen support services amid the deepening coronavirus crisis. The funding was authorized by the&nbsp;Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-36-million-in-federal-funding-to-support-oregon-businesses-as-coronavirus-impacts-worsen-2020\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-08-18T17:32:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-36-million-in-federal-funding-to-support-oregon-businesses-as-coronavirus-impacts-worsen-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-36-million-in-federal-funding-to-support-oregon-businesses-as-coronavirus-impacts-worsen-2020\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Wyden Announce $3.6 Million in Federal Funding to Support Oregon Businesses as Coronavirus Impacts Worsen","datePublished":"2020-08-18T17:32:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-36-million-in-federal-funding-to-support-oregon-businesses-as-coronavirus-impacts-worsen-2020\/"},"wordCount":554,"keywords":["Jobs and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-36-million-in-federal-funding-to-support-oregon-businesses-as-coronavirus-impacts-worsen-2020\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-36-million-in-federal-funding-to-support-oregon-businesses-as-coronavirus-impacts-worsen-2020\/","name":"Merkley, Wyden Announce $3.6 Million in Federal Funding to Support Oregon Businesses as Coronavirus Impacts Worsen - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-08-18T17:32:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:24+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-36-million-in-federal-funding-to-support-oregon-businesses-as-coronavirus-impacts-worsen-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-36-million-in-federal-funding-to-support-oregon-businesses-as-coronavirus-impacts-worsen-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-36-million-in-federal-funding-to-support-oregon-businesses-as-coronavirus-impacts-worsen-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Wyden Announce $3.6 Million in Federal Funding to Support Oregon Businesses as Coronavirus Impacts Worsen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3161"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12536,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3161\/revisions\/12536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}