{"id":3166,"date":"2020-08-17T09:01:00","date_gmt":"2020-08-17T13:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-defazio-blumenauer-bonamici-schrader-demand-postmaster-general-end-deliberate-slowdown-of-mail-delivery-2020\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:25","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:25","slug":"wyden-merkley-defazio-blumenauer-bonamici-schrader-demand-postmaster-general-end-deliberate-slowdown-of-mail-delivery-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-defazio-blumenauer-bonamici-schrader-demand-postmaster-general-end-deliberate-slowdown-of-mail-delivery-2020\/","title":{"rendered":"Wyden, Merkley, DeFazio, Blumenauer, Bonamici, Schrader exigen al director general de correos poner fin a la ralentizaci\u00f3n deliberada de la entrega de correo"},"content":{"rendered":"<div dir=\"ltr\">\n<div class=\"WordSection1\">\n<p class=\"wordsection1\"><b><span>Washington DC -<\/span><\/b><span>&nbsp;Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley, y los representantes estadounidenses Peter DeFazio, Earl Blumenauer, Suzanne Bonamici y Kurt Schrader exigieron hoy que el director general de correos de EE. UU., Louis DeJoy, revoque sus \u00f3rdenes que han ralentizado inaceptablemente la entrega de correo en Oreg\u00f3n y el pa\u00eds.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\">\n<p class=\"wordsection1\"><span>En su carta a DeJoy, los legisladores de Oreg\u00f3n se\u00f1alaron que sus preocupaciones aumentan por la furiosa pandemia y las elecciones del 3 de noviembre a solo unas semanas de distancia. Escribieron que las acciones de DeJoy a instancias de Donald Trump amenazan deliberadamente la entrega de los medicamentos necesarios y socavan el funcionamiento del sistema probado de voto por correo del estado durante la ventana en que se env\u00edan las boletas a los votantes y el d\u00eda de las elecciones.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"wordsection1\"><b><span>&quot;En julio, orden\u00f3 a los carteros que &quot;dejaran el correo en los centros de distribuci\u00f3n&quot; si el correo no pod\u00eda distribuirse completamente sin horas extra, y elimin\u00f3 las horas extra, que los carteros suelen utilizar para completar la distribuci\u00f3n del correo&quot;.<\/span><\/b><span>&nbsp;escribieron Wyden, Merkley, DeFazio, Blumenauer, Bonamici y Schrader.<b>&nbsp;\u201cEste cambio de precedente innecesario e imprudente ya ha provocado retrasos en la entrega de facturas, cheques y medicamentos recetados\u201d.<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span>&nbsp;<b>\u201cLos retrasos inesperados en cualquier momento durante esta ventana podr\u00edan evitar f\u00e1cilmente que se cuenten las boletas de los habitantes de Oreg\u00f3n y los estadounidenses en las elecciones generales del 3 de noviembre\u201d.&nbsp;<\/b>escribieron los legisladores de Oreg\u00f3n.&nbsp;<b>\u201cEl propio abogado general de USPS, Thomas Marshall, ha dicho lo mismo. No se equivoquen: consideramos que estos retrasos artificiales son una flagrante interferencia electoral\u201d.<\/b><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"wordsection1\">Wyden, Merkley, De Fazio, Blumenauer,<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span>Bonamici y Schrader dijeron que el Servicio Postal necesita apoyo e inversi\u00f3n para continuar sirviendo de manera confiable a todos los estadounidenses y a nuestros electores, sin obst\u00e1culos burocr\u00e1ticos arbitrarios ni demoras.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"wordsection1\">\n<blockquote>\n<p class=\"wordsection1\"><b><span>&quot;Nosotros en el Congreso estamos trabajando para proporcionar fondos significativos para USPS para garantizar tanto su solvencia a largo plazo como su capacidad para manejar una afluencia de boletas por correo este oto\u00f1o&quot;.&nbsp;<\/span><\/b><span>ellos escribieron.&nbsp;<b>\u201cSi usted y el presidente est\u00e1n realmente preocupados por la capacidad de USPS para brindar servicios a los estadounidenses, deben trabajar con los l\u00edderes de la C\u00e1mara, el Senado y el Ejecutivo para solucionar el problema, no reducir a\u00fan m\u00e1s los est\u00e1ndares de servicio bajo el pretexto de la eficiencia operativa.<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\">\n<p class=\"wordsection1\"><b><span>\u201cEs vergonzoso y desalentador ver c\u00f3mo las acciones partidistas consumen esta orgullosa instituci\u00f3n estadounidense que conecta a Oreg\u00f3n con sus vecinos y nuestra naci\u00f3n\u201d.&nbsp;<\/span><\/b><span>ellos escribieron. \u201c<b>Exigimos en nombre de nuestros electores que rescinda sus pedidos y restaure el servicio completo y la funcionalidad del Servicio Postal de inmediato.<span>\u201d<\/span><\/b><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"wordsection1\">\n<p class=\"wordsection1\"><span>toda la carta es<span class=\"Apple-converted-space\">&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.wyden.senate.gov\/imo\/media\/doc\/Delegation%20ltr%20to%20USPS%20DeJoy%20200817.pdf\">aqu\u00ed<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. &mdash;&nbsp;U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley, and U.S. Reps. Peter DeFazio, Earl Blumenauer, Suzanne Bonamici and Kurt Schrader today demanded that U.S. Postmaster General Louis DeJoy&nbsp;rescind his orders that have unacceptably slowed mail delivery across Oregon and the nation.&nbsp; In their letter to DeJoy,&nbsp;the Oregon lawmakers&nbsp;noted their concerns are heightened by the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-3166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wyden, Merkley, DeFazio, Blumenauer, Bonamici, Schrader Demand Postmaster General End Deliberate Slowdown of Mail Delivery - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-defazio-blumenauer-bonamici-schrader-demand-postmaster-general-end-deliberate-slowdown-of-mail-delivery-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyden, Merkley, DeFazio, Blumenauer, Bonamici, Schrader Demand Postmaster General End Deliberate Slowdown of Mail Delivery - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. &mdash;&nbsp;U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley, and U.S. Reps. Peter DeFazio, Earl Blumenauer, Suzanne Bonamici and Kurt Schrader today demanded that U.S. Postmaster General Louis DeJoy&nbsp;rescind his orders that have unacceptably slowed mail delivery across Oregon and the nation.&nbsp; In their letter to DeJoy,&nbsp;the Oregon lawmakers&nbsp;noted their concerns are heightened by the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-defazio-blumenauer-bonamici-schrader-demand-postmaster-general-end-deliberate-slowdown-of-mail-delivery-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-17T13:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-defazio-blumenauer-bonamici-schrader-demand-postmaster-general-end-deliberate-slowdown-of-mail-delivery-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-defazio-blumenauer-bonamici-schrader-demand-postmaster-general-end-deliberate-slowdown-of-mail-delivery-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Wyden, Merkley, DeFazio, Blumenauer, Bonamici, Schrader Demand Postmaster General End Deliberate Slowdown of Mail Delivery\",\"datePublished\":\"2020-08-17T13:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-defazio-blumenauer-bonamici-schrader-demand-postmaster-general-end-deliberate-slowdown-of-mail-delivery-2020\/\"},\"wordCount\":435,\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-defazio-blumenauer-bonamici-schrader-demand-postmaster-general-end-deliberate-slowdown-of-mail-delivery-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-defazio-blumenauer-bonamici-schrader-demand-postmaster-general-end-deliberate-slowdown-of-mail-delivery-2020\/\",\"name\":\"Wyden, Merkley, DeFazio, Blumenauer, Bonamici, Schrader Demand Postmaster General End Deliberate Slowdown of Mail Delivery - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-17T13:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-defazio-blumenauer-bonamici-schrader-demand-postmaster-general-end-deliberate-slowdown-of-mail-delivery-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-defazio-blumenauer-bonamici-schrader-demand-postmaster-general-end-deliberate-slowdown-of-mail-delivery-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-defazio-blumenauer-bonamici-schrader-demand-postmaster-general-end-deliberate-slowdown-of-mail-delivery-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyden, Merkley, DeFazio, Blumenauer, Bonamici, Schrader Demand Postmaster General End Deliberate Slowdown of Mail Delivery\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyden, Merkley, DeFazio, Blumenauer, Bonamici, Schrader Demand Postmaster General End Deliberate Slowdown of Mail Delivery - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-defazio-blumenauer-bonamici-schrader-demand-postmaster-general-end-deliberate-slowdown-of-mail-delivery-2020\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Wyden, Merkley, DeFazio, Blumenauer, Bonamici, Schrader Demand Postmaster General End Deliberate Slowdown of Mail Delivery - Merkley","og_description":"Washington, D.C. &mdash;&nbsp;U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley, and U.S. Reps. Peter DeFazio, Earl Blumenauer, Suzanne Bonamici and Kurt Schrader today demanded that U.S. Postmaster General Louis DeJoy&nbsp;rescind his orders that have unacceptably slowed mail delivery across Oregon and the nation.&nbsp; In their letter to DeJoy,&nbsp;the Oregon lawmakers&nbsp;noted their concerns are heightened by the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-defazio-blumenauer-bonamici-schrader-demand-postmaster-general-end-deliberate-slowdown-of-mail-delivery-2020\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-08-17T13:01:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-defazio-blumenauer-bonamici-schrader-demand-postmaster-general-end-deliberate-slowdown-of-mail-delivery-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-defazio-blumenauer-bonamici-schrader-demand-postmaster-general-end-deliberate-slowdown-of-mail-delivery-2020\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Wyden, Merkley, DeFazio, Blumenauer, Bonamici, Schrader Demand Postmaster General End Deliberate Slowdown of Mail Delivery","datePublished":"2020-08-17T13:01:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-defazio-blumenauer-bonamici-schrader-demand-postmaster-general-end-deliberate-slowdown-of-mail-delivery-2020\/"},"wordCount":435,"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-defazio-blumenauer-bonamici-schrader-demand-postmaster-general-end-deliberate-slowdown-of-mail-delivery-2020\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-defazio-blumenauer-bonamici-schrader-demand-postmaster-general-end-deliberate-slowdown-of-mail-delivery-2020\/","name":"Wyden, Merkley, DeFazio, Blumenauer, Bonamici, Schrader Demand Postmaster General End Deliberate Slowdown of Mail Delivery - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-08-17T13:01:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:25+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-defazio-blumenauer-bonamici-schrader-demand-postmaster-general-end-deliberate-slowdown-of-mail-delivery-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-defazio-blumenauer-bonamici-schrader-demand-postmaster-general-end-deliberate-slowdown-of-mail-delivery-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-defazio-blumenauer-bonamici-schrader-demand-postmaster-general-end-deliberate-slowdown-of-mail-delivery-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyden, Merkley, DeFazio, Blumenauer, Bonamici, Schrader Demand Postmaster General End Deliberate Slowdown of Mail Delivery"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3166"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12541,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3166\/revisions\/12541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}