{"id":3193,"date":"2020-08-05T14:41:00","date_gmt":"2020-08-05T18:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/as-congress-negotiates-covid-19-relief-wyden-and-merkley-call-for-federal-support-for-rural-economies-2020\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:27","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:27","slug":"as-congress-negotiates-covid-19-relief-wyden-and-merkley-call-for-federal-support-for-rural-economies-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/as-congress-negotiates-covid-19-relief-wyden-and-merkley-call-for-federal-support-for-rural-economies-2020\/","title":{"rendered":"Mientras el Congreso negocia el alivio de COVID-19, Wyden y Merkley piden apoyo federal para las econom\u00edas rurales"},"content":{"rendered":"<p><b><i>Washington DC<\/i><\/b>&nbsp;\u2013 Los senadores estadounidenses de Oreg\u00f3n, Ron Wyden y Jeff Merkley, presentaron hoy una legislaci\u00f3n para crear miles de empleos con salarios dignos en las zonas rurales de Estados Unidos a medida que estas comunidades contin\u00faan lidiando con desaf\u00edos econ\u00f3micos \u00fanicos y devastadores durante la pandemia de COVID-19.<\/p>\n<p>La Ley del Cuerpo de Conservaci\u00f3n del Siglo XXI se basa en una reciente <a href=\"https:\/\/www.wyden.senate.gov\/news\/press-releases\/wyden-introduces-bill-to-make-major-investments-in-public-health-wildfire-prevention-and-rural-jobs-as-part-of-covid-19-economic-stimulus-efforts-\">proyecto de ley de Wyden<\/a> y un reciente <a href=\"https:\/\/www.booker.senate.gov\/news\/press\/with-fdrs-new-deal-as-blueprint-booker-introduces-climate-change-bill-focused-on-investing-in-farm-conservation-programs-reforestation-and-wetlands-restoration\">factura de reserva<\/a> y apoya las econom\u00edas rurales al invertir en capacitaci\u00f3n y desarrollo laboral, programas de conservaci\u00f3n de pastizales y tierras de trabajo, y la plantaci\u00f3n de miles de millones de \u00e1rboles. Adem\u00e1s de Wyden, Merkley y Booker, los senadores estadounidenses Martin Heinrich, DN.M., y Angus King, I-Maine, son copatrocinadores.<\/p>\n<blockquote>\n<p><b>\u201cLos estadounidenses de todo el pa\u00eds est\u00e1n sin trabajo y tienen dificultades para pagar sus cuentas. Comunidades rurales<\/b><b>&nbsp;en Oreg\u00f3n y en todo el pa\u00eds&nbsp;<\/b><b>est\u00e1n sintiendo esta crisis econ\u00f3mica ya que la industria al aire libre y otras industrias rurales se han detenido por completo\u201d,&nbsp;<\/b>dijo Wyden. \u201c<b>El Congreso no puede dejar atr\u00e1s a la Am\u00e9rica rural. Al invertir en la creaci\u00f3n de empleo y restaurar nuestras tierras p\u00fablicas, puede impulsar la econom\u00eda al aire libre y crear un Estados Unidos m\u00e1s saludable y resistente\u201d.<\/b><\/p>\n<p><b>\u201cNuestras tierras p\u00fablicas han jugado durante mucho tiempo un papel importante en el apoyo a las econom\u00edas rurales en todo Oreg\u00f3n y en todo Estados Unidos\u201d, <\/b>dijo Merkley.<b> \u201cA medida que continuamos lidiando con p\u00e9rdidas significativas de empleos en medio de la pandemia, tenemos la oportunidad de apoyarnos en la administraci\u00f3n de estos recursos y crear empleos confiables en los que las familias puedan confiar. Sigamos enfoc\u00e1ndonos en invertir en nuestros trabajadores apoyando los programas de capacitaci\u00f3n laboral y conservaci\u00f3n que mantendr\u00e1n las luces encendidas en nuestras comunidades rurales\u201d.<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<b>\u201cLas comunidades rurales se ven cada vez m\u00e1s afectadas por COVID y muchas ya han sido devastadas econ\u00f3micamente por la pandemia\u201d, <\/b>Booker dijo.<b> \u201cNuestro proyecto de ley har\u00e1 inversiones urgentes en las comunidades rurales en el momento en que m\u00e1s se necesitan creando nuevos empleos y programas de capacitaci\u00f3n, plantando miles de millones de \u00e1rboles e invirtiendo en nuestros agricultores y ganaderos como parte de la soluci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico\u201d.<\/b><\/p>\n<p><b>\u201cComo ex miembro de AmeriCorps de recursos naturales que trabaj\u00f3 principalmente en las zonas rurales de Nuevo M\u00e9xico, s\u00e9 de primera mano el valor del trabajo de conservaci\u00f3n en las comunidades rurales\u201d, <\/b>dijo Heinrich.<b> \u201cLos miembros del servicio nacional marcan una gran diferencia al conservar nuestras tierras p\u00fablicas, construir paisajes resilientes y ayudar a hacer crecer la econom\u00eda al aire libre, que estaba impulsando algunos de los crecimientos laborales m\u00e1s r\u00e1pidos en las comunidades rurales antes del inicio de la pandemia. Cuando estableci\u00f3 el Cuerpo Civil de Conservaci\u00f3n original durante la Gran Depresi\u00f3n, el presidente Franklin Roosevelt entendi\u00f3 que una generaci\u00f3n de estadounidenses sin trabajo no carec\u00eda de valor, sino que pod\u00edan dejar una marca indeleble en nuestro pa\u00eds. Necesitamos ampliar las oportunidades de servicio nacional en este momento para brindar a una nueva generaci\u00f3n de estadounidenses la oportunidad de volver a trabajar, dejar su huella y desempe\u00f1ar un papel importante en nuestra recuperaci\u00f3n nacional\u201d.<\/b><\/p>\n<p><b>\u201cLas consecuencias econ\u00f3micas de la pandemia de coronavirus han afectado a los estadounidenses en todo el pa\u00eds, y mientras el Congreso considera los pr\u00f3ximos pasos, debemos asegurarnos de crear programas para apoyar espec\u00edficamente a las comunidades rurales\u201d, <\/b>dijo el rey.<b> \u201cEsta legislaci\u00f3n toma el desaf\u00edo que enfrentamos y lo convierte en oportunidades. Bajo la Ley del Cuerpo Civil de Conservaci\u00f3n del Siglo XXI, no solo pondremos a los estadounidenses de nuevo a trabajar para que puedan pagar sus facturas, sino que podremos concentrar sus esfuerzos en esfuerzos vitales de conservaci\u00f3n ambiental. Este plan fortalece el futuro de nuestra industria de recreaci\u00f3n al aire libre y asegura la salud a largo plazo de los abundantes recursos naturales de Estados Unidos; es un ganar-ganar, que el Congreso deber\u00eda asumir\u201d.<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>La Ley del Cuerpo de Conservaci\u00f3n Civil del Siglo XXI:<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Proporciona $3.5 mil millones adicionales para el Servicio Forestal de los EE. UU. y $2 mil millones para la Oficina de Administraci\u00f3n de Tierras de los EE. UU. para aumentar el ritmo y la escala de los esfuerzos de reducci\u00f3n y adelgazamiento de combustibles peligrosos basados en la ciencia, priorizando proyectos que est\u00e1n listos para ser iniciados.<\/li>\n<\/ul>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Establece un fondo de $9 mil millones para cuerpos calificados de tierra y conservaci\u00f3n para aumentar la capacitaci\u00f3n laboral y la contrataci\u00f3n espec\u00edficamente para trabajos en los bosques, ayudando a restaurar tierras p\u00fablicas y proporcionar empleos en momentos de necesidad.<\/li>\n<\/ul>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Planta m\u00e1s de cuatro mil millones de \u00e1rboles para 2030 y m\u00e1s de 15 mil millones de \u00e1rboles para 2050, en una combinaci\u00f3n de tierras federales, estatales, locales, tribales y de ONG, con m\u00e1s de 100 millones de \u00e1rboles que se plantar\u00e1n en \u00e1reas urbanas de todo Estados Unidos para 2030.<\/li>\n<\/ul>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Apoya las pr\u00e1cticas voluntarias de administraci\u00f3n del clima en m\u00e1s de 100 millones de acres de tierras de cultivo al proporcionar fondos complementarios para los programas de conservaci\u00f3n de tierras de trabajo del USDA.<\/li>\n<\/ul>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Proporciona $150 millones adicionales para el Programa Colaborativo de Restauraci\u00f3n del Paisaje Forestal, el programa insignia para la restauraci\u00f3n de bosques comunitarios y la reducci\u00f3n del riesgo de incendios.<\/li>\n<\/ul>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Proporciona $500 millones para el programa Forestal Estatal y Privado del Servicio Forestal, que se dividir\u00e1 entre programas para ayudar a facilitar los proyectos de restauraci\u00f3n del paisaje, incluido $100 millones para el programa Firewise para ayudar a los gobiernos locales a planificar y reducir los riesgos de incendios forestales.<\/li>\n<\/ul>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Proporciona $150 millones adicionales para el programa North American Waterfowl Management and Joint Ventures y $150 millones para el programa US Fish and Wildlife Partners for Fish and Wildlife para mejoras en la gesti\u00f3n de pastizales.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se puede encontrar una p\u00e1gina sobre la legislaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.wyden.senate.gov\/download\/21st-century-civilian-conservation-corps-act-of-2020-one-pager\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>Se puede encontrar una secci\u00f3n por secci\u00f3n de la legislaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/www.wyden.senate.gov\/download\/21st-century-civilian-conservation-corps-act-of-2020-section-by-section\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>El texto completo de la ley se encuentra <a href=\"https:\/\/www.wyden.senate.gov\/download\/21st-century-civilian-conservation-corps-act-of-2020-bill-text\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C.&nbsp;&ndash;&nbsp;Oregon&#8217;s U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley today introduced legislation to create thousands of living wage jobs in rural America as these communities continue to grapple with unique&nbsp;and devastating&nbsp;economic challenges during the COVID-19 pandemic. The 21st Century Conservation Corps Act builds on a recent Wyden bill and a recent Booker bill and supports [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-3193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>As Congress Negotiates COVID-19 Relief, Wyden and Merkley Call for Federal Support for Rural Economies - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/as-congress-negotiates-covid-19-relief-wyden-and-merkley-call-for-federal-support-for-rural-economies-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"As Congress Negotiates COVID-19 Relief, Wyden and Merkley Call for Federal Support for Rural Economies - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C.&nbsp;&ndash;&nbsp;Oregon&#8217;s U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley today introduced legislation to create thousands of living wage jobs in rural America as these communities continue to grapple with unique&nbsp;and devastating&nbsp;economic challenges during the COVID-19 pandemic. The 21st Century Conservation Corps Act builds on a recent Wyden bill and a recent Booker bill and supports [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/as-congress-negotiates-covid-19-relief-wyden-and-merkley-call-for-federal-support-for-rural-economies-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-05T18:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/as-congress-negotiates-covid-19-relief-wyden-and-merkley-call-for-federal-support-for-rural-economies-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/as-congress-negotiates-covid-19-relief-wyden-and-merkley-call-for-federal-support-for-rural-economies-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"As Congress Negotiates COVID-19 Relief, Wyden and Merkley Call for Federal Support for Rural Economies\",\"datePublished\":\"2020-08-05T18:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/as-congress-negotiates-covid-19-relief-wyden-and-merkley-call-for-federal-support-for-rural-economies-2020\/\"},\"wordCount\":881,\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/as-congress-negotiates-covid-19-relief-wyden-and-merkley-call-for-federal-support-for-rural-economies-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/as-congress-negotiates-covid-19-relief-wyden-and-merkley-call-for-federal-support-for-rural-economies-2020\/\",\"name\":\"As Congress Negotiates COVID-19 Relief, Wyden and Merkley Call for Federal Support for Rural Economies - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-05T18:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/as-congress-negotiates-covid-19-relief-wyden-and-merkley-call-for-federal-support-for-rural-economies-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/as-congress-negotiates-covid-19-relief-wyden-and-merkley-call-for-federal-support-for-rural-economies-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/as-congress-negotiates-covid-19-relief-wyden-and-merkley-call-for-federal-support-for-rural-economies-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"As Congress Negotiates COVID-19 Relief, Wyden and Merkley Call for Federal Support for Rural Economies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"As Congress Negotiates COVID-19 Relief, Wyden and Merkley Call for Federal Support for Rural Economies - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/as-congress-negotiates-covid-19-relief-wyden-and-merkley-call-for-federal-support-for-rural-economies-2020\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"As Congress Negotiates COVID-19 Relief, Wyden and Merkley Call for Federal Support for Rural Economies - Merkley","og_description":"Washington, D.C.&nbsp;&ndash;&nbsp;Oregon&#8217;s U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley today introduced legislation to create thousands of living wage jobs in rural America as these communities continue to grapple with unique&nbsp;and devastating&nbsp;economic challenges during the COVID-19 pandemic. The 21st Century Conservation Corps Act builds on a recent Wyden bill and a recent Booker bill and supports [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/as-congress-negotiates-covid-19-relief-wyden-and-merkley-call-for-federal-support-for-rural-economies-2020\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-08-05T18:41:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/as-congress-negotiates-covid-19-relief-wyden-and-merkley-call-for-federal-support-for-rural-economies-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/as-congress-negotiates-covid-19-relief-wyden-and-merkley-call-for-federal-support-for-rural-economies-2020\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"As Congress Negotiates COVID-19 Relief, Wyden and Merkley Call for Federal Support for Rural Economies","datePublished":"2020-08-05T18:41:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/as-congress-negotiates-covid-19-relief-wyden-and-merkley-call-for-federal-support-for-rural-economies-2020\/"},"wordCount":881,"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/as-congress-negotiates-covid-19-relief-wyden-and-merkley-call-for-federal-support-for-rural-economies-2020\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/as-congress-negotiates-covid-19-relief-wyden-and-merkley-call-for-federal-support-for-rural-economies-2020\/","name":"As Congress Negotiates COVID-19 Relief, Wyden and Merkley Call for Federal Support for Rural Economies - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-08-05T18:41:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:27+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/as-congress-negotiates-covid-19-relief-wyden-and-merkley-call-for-federal-support-for-rural-economies-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/as-congress-negotiates-covid-19-relief-wyden-and-merkley-call-for-federal-support-for-rural-economies-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/as-congress-negotiates-covid-19-relief-wyden-and-merkley-call-for-federal-support-for-rural-economies-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"As Congress Negotiates COVID-19 Relief, Wyden and Merkley Call for Federal Support for Rural Economies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3193"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12568,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3193\/revisions\/12568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}