{"id":3246,"date":"2020-07-15T00:00:00","date_gmt":"2020-07-15T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-applauds-north-county-small-business-relief-fund\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:31","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:31","slug":"senator-merkley-applauds-north-county-small-business-relief-fund","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-applauds-north-county-small-business-relief-fund\/","title":{"rendered":"El Senador Merkley aplaude el fondo de ayuda para peque\u00f1as empresas del Condado Norte"},"content":{"rendered":"<p><span>Durante un ayuntamiento virtual del condado de Tillamook el martes 14 de julio, el senador Jeff Merkley (D-OR) reconoci\u00f3 los esfuerzos de ayuda a las peque\u00f1as empresas de la organizaci\u00f3n sin fines de lucro Fulcrum Community Resources de Nehalem Valley y el Centro de visitantes de Manzanita durante la crisis actual de Covid-19.<\/span><br \/><span>El Fondo de Ayuda para Peque\u00f1as Empresas fue establecido por Fulcrum en asociaci\u00f3n con el Centro de Visitantes de Manzanita poco despu\u00e9s de que la crisis de Covid-19 forzara el cierre de gran parte de la econom\u00eda del estado. Se ha utilizado para brindar asistencia a propietarios de negocios y personas que trabajan por cuenta propia en Manzanita, Nehalem, Wheeler y el \u00e1rea rural del Valle de Nehalem.<\/span><\/p>\n<p><span><\/span>Dan Haag, coordinador del Centro de Visitantes de Manzanita, detall\u00f3 los resultados del Fondo de Ayuda para Peque\u00f1as Empresas para la Senadora Merkley y los asistentes al ayuntamiento.<\/p>\n<p>\u201cNuestras peque\u00f1as empresas en Manzanita, Nehalem y Wheeler estaban al borde de unas vacaciones de primavera ocupadas y de repente se fueron sin las multitudes ocupadas con las que cuentan. Ha sido un momento aterrador para todos\u201d, dijo Haag. \u201cCon los alquileres, las n\u00f3minas y las facturas sobre nuestros negocios y tanta incertidumbre en torno a los programas de ayuda federal, se necesitaba algo de inmediato\u201d.<\/p>\n<p><span><span>Fulcrum se puso a trabajar a principios de abril creando una campa\u00f1a de donaci\u00f3n y distribuci\u00f3n encabezada por un comit\u00e9 voluntario de cinco miembros compuesto por los miembros de la junta de Fulcrum Barb McLaughlin, Tom Campbell y Lucy Brook, la representante comercial local Breanna Stephens de Manzanita Lumber Company y Haag, en representaci\u00f3n de la Centro de Visitantes de Manzanita.<\/span><br \/><span>A la Senadora Merkley se le dijo c\u00f3mo la campa\u00f1a ha dado buenos resultados hasta la fecha, con m\u00e1s de $90,000 en fondos: $60,000 o m\u00e1s en donaciones y $30,000 de una subvenci\u00f3n otorgada por Oregon Community Foundation. Muchos donantes individuales, visitantes anteriores y residentes del \u00e1rea a tiempo completo y parcial, generosamente dieron todo su cheque de est\u00edmulo $1200, incluidos Manzanita Mike Scott y su esposa, Phyllis. A medida que llegan las donaciones, el comit\u00e9 de voluntarios se ha reunido semanalmente para distribuirlas, y casi 60 empresas locales y personas que trabajan por cuenta propia reciben ayuda.<\/span><br \/><span>En reconocimiento a sus esfuerzos, el Senador Merkley entreg\u00f3 a Fulcrum Community Resources y al Centro de Visitantes de Manzanita una bandera estadounidense por correo.<\/span><br \/><span>\u201cNormalmente aqu\u00ed es donde les dar\u00eda la mano y les entregar\u00eda una bandera en persona\u201d, dijo el Senador Merkley. \u201cTodos deber\u00edan estar muy orgullosos del trabajo que han hecho y de los socios que han reunido en este proyecto\u201d.<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>During a Tillamook County virtual town hall on Tuesday, July 14, Senator Jeff Merkley (D-OR) recognized the small business relief efforts of Nehalem Valley non-profit Fulcrum Community Resources and the Manzanita Visitors Center during the ongoing Covid-19 crisis.The Small Business Relief Fund was established by Fulcrum in partnership with Manzanita Visitors Center shortly after the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Senator Merkley applauds North County small business relief fund - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-applauds-north-county-small-business-relief-fund\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Senator Merkley applauds North County small business relief fund - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"During a Tillamook County virtual town hall on Tuesday, July 14, Senator Jeff Merkley (D-OR) recognized the small business relief efforts of Nehalem Valley non-profit Fulcrum Community Resources and the Manzanita Visitors Center during the ongoing Covid-19 crisis.The Small Business Relief Fund was established by Fulcrum in partnership with Manzanita Visitors Center shortly after the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-applauds-north-county-small-business-relief-fund\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-15T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-applauds-north-county-small-business-relief-fund\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-applauds-north-county-small-business-relief-fund\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Senator Merkley applauds North County small business relief fund\",\"datePublished\":\"2020-07-15T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-applauds-north-county-small-business-relief-fund\/\"},\"wordCount\":384,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-applauds-north-county-small-business-relief-fund\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-applauds-north-county-small-business-relief-fund\/\",\"name\":\"Senator Merkley applauds North County small business relief fund - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-15T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-applauds-north-county-small-business-relief-fund\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-applauds-north-county-small-business-relief-fund\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-applauds-north-county-small-business-relief-fund\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Senator Merkley applauds North County small business relief fund\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Senator Merkley applauds North County small business relief fund - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-applauds-north-county-small-business-relief-fund\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Senator Merkley applauds North County small business relief fund - Merkley","og_description":"During a Tillamook County virtual town hall on Tuesday, July 14, Senator Jeff Merkley (D-OR) recognized the small business relief efforts of Nehalem Valley non-profit Fulcrum Community Resources and the Manzanita Visitors Center during the ongoing Covid-19 crisis.The Small Business Relief Fund was established by Fulcrum in partnership with Manzanita Visitors Center shortly after the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-applauds-north-county-small-business-relief-fund\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-07-15T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-applauds-north-county-small-business-relief-fund\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-applauds-north-county-small-business-relief-fund\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Senator Merkley applauds North County small business relief fund","datePublished":"2020-07-15T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-applauds-north-county-small-business-relief-fund\/"},"wordCount":384,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-applauds-north-county-small-business-relief-fund\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-applauds-north-county-small-business-relief-fund\/","name":"Senator Merkley applauds North County small business relief fund - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-07-15T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:31+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-applauds-north-county-small-business-relief-fund\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-applauds-north-county-small-business-relief-fund\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-applauds-north-county-small-business-relief-fund\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Senator Merkley applauds North County small business relief fund"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3246"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12621,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3246\/revisions\/12621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}