{"id":3269,"date":"2020-07-01T00:00:00","date_gmt":"2020-07-01T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-pitches-constitutional-amendment-to-ban-forced-labor\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:33","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:33","slug":"merkley-pitches-constitutional-amendment-to-ban-forced-labor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pitches-constitutional-amendment-to-ban-forced-labor\/","title":{"rendered":"Merkley propone enmienda constitucional para prohibir el trabajo forzoso"},"content":{"rendered":"<p>PORTLAND, Oreg\u00f3n (KOIN) \u2014 Tras se\u00f1alar que la Enmienda 13 prohibi\u00f3 la esclavitud \u201cexcepto como castigo por un delito\u201d, el Senador Jeff Merkley se prepara para presentar una Enmienda Constitucional para poner fin al trabajo forzado no remunerado.<\/p>\n<p>Merkley, quien habl\u00f3 con KOIN 6 News desde su oficina en Washington, dijo que el encarcelamiento de presos que se ven obligados a trabajar por un salario m\u00ednimo o literalmente nulo es un abuso que debe terminar.<\/p>\n<p>Su enmienda \u201cterminar\u00eda con la capacidad de esclavizar esencialmente a las personas a trav\u00e9s del trabajo forzado\u201d.<\/p>\n<\/p>\n<p>Merkley dijo que est\u00e1 en la etapa de armar la enmienda y luego trabajar\u00e1 para obtener el apoyo bipartidista para avanzar.<\/p>\n<p>Se necesita&nbsp;<span><a href=\"https:\/\/www.lexisnexis.com\/constitution\/amendments_howitsdone.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">75% de los estados \u2014 38 de 50 \u2014 para ratificar una enmienda<\/a><\/span>&nbsp;antes de que sea adoptado. Aunque se han discutido miles de enmiendas a la Constituci\u00f3n desde su adopci\u00f3n en 1787, solo se aprobaron 27 enmiendas y 6 se desaprobaron.<\/p>\n<p>El dem\u00f3crata de Oreg\u00f3n tambi\u00e9n proporcion\u00f3 una actualizaci\u00f3n sobre la falta de progreso del proyecto de ley de alivio del coronavirus de la Ley HEROES: el l\u00edder de la mayor\u00eda del Senado, Mitch McConnell, est\u00e1 impidiendo que se presente a un debate, y discuti\u00f3 la necesidad de la Ley de moratoria de tecnolog\u00eda biom\u00e9trica y reconocimiento facial.<\/p>\n<p>Merkley dijo que m\u00e1s investigaciones muestran los problemas de inexactitud y sesgo involucrados en las tecnolog\u00edas de reconocimiento facial.<\/p>\n<p>Viajar\u00e1 de DC a Oregon para el fin de semana del 4 de julio y estar\u00e1 en el estado por alg\u00fan tiempo despu\u00e9s de eso.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PORTLAND, Ore. (KOIN) &mdash; Noting that the 13th Amendment outlawed slavery &ldquo;except as a punishment for a crime,&rdquo; Sen. Jeff Merkley is preparing to introduce a Constitutional Amendment to end forced, unpaid labor. Merkley, who spoke with KOIN 6 News from his office in Washington, said the incarceration of prisoners who are forced to work [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley pitches Constitutional amendment to ban forced labor - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pitches-constitutional-amendment-to-ban-forced-labor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley pitches Constitutional amendment to ban forced labor - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PORTLAND, Ore. (KOIN) &mdash; Noting that the 13th Amendment outlawed slavery &ldquo;except as a punishment for a crime,&rdquo; Sen. Jeff Merkley is preparing to introduce a Constitutional Amendment to end forced, unpaid labor. Merkley, who spoke with KOIN 6 News from his office in Washington, said the incarceration of prisoners who are forced to work [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pitches-constitutional-amendment-to-ban-forced-labor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-01T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pitches-constitutional-amendment-to-ban-forced-labor\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pitches-constitutional-amendment-to-ban-forced-labor\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley pitches Constitutional amendment to ban forced labor\",\"datePublished\":\"2020-07-01T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pitches-constitutional-amendment-to-ban-forced-labor\/\"},\"wordCount\":244,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pitches-constitutional-amendment-to-ban-forced-labor\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pitches-constitutional-amendment-to-ban-forced-labor\/\",\"name\":\"Merkley pitches Constitutional amendment to ban forced labor - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-01T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pitches-constitutional-amendment-to-ban-forced-labor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pitches-constitutional-amendment-to-ban-forced-labor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pitches-constitutional-amendment-to-ban-forced-labor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley pitches Constitutional amendment to ban forced labor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley pitches Constitutional amendment to ban forced labor - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pitches-constitutional-amendment-to-ban-forced-labor\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley pitches Constitutional amendment to ban forced labor - Merkley","og_description":"PORTLAND, Ore. (KOIN) &mdash; Noting that the 13th Amendment outlawed slavery &ldquo;except as a punishment for a crime,&rdquo; Sen. Jeff Merkley is preparing to introduce a Constitutional Amendment to end forced, unpaid labor. Merkley, who spoke with KOIN 6 News from his office in Washington, said the incarceration of prisoners who are forced to work [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pitches-constitutional-amendment-to-ban-forced-labor\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-07-01T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pitches-constitutional-amendment-to-ban-forced-labor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pitches-constitutional-amendment-to-ban-forced-labor\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley pitches Constitutional amendment to ban forced labor","datePublished":"2020-07-01T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pitches-constitutional-amendment-to-ban-forced-labor\/"},"wordCount":244,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pitches-constitutional-amendment-to-ban-forced-labor\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pitches-constitutional-amendment-to-ban-forced-labor\/","name":"Merkley pitches Constitutional amendment to ban forced labor - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-07-01T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:33+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pitches-constitutional-amendment-to-ban-forced-labor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pitches-constitutional-amendment-to-ban-forced-labor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-pitches-constitutional-amendment-to-ban-forced-labor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley pitches Constitutional amendment to ban forced labor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3269"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12644,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3269\/revisions\/12644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}