Washington, DC \u2013 El Senador de los EE. UU. de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, encabeza hoy la presentaci\u00f3n del Ley de Protecci\u00f3n de los Trabajadores del Manual Frontline At-Risk (FARM)<\/i>, legislaci\u00f3n innovadora que establece protecciones cr\u00edticas, incluidos 10 d\u00edas de licencia pagada y pago por riesgo, para los trabajadores agr\u00edcolas de los Estados Unidos. A \u00e9l se unieron los senadores Patrick Leahy (D-VT), Richard Blumenthal (D-CT), Bernie Sanders (I-VT), Kamala Harris (D-CA) y Elizabeth Warren (D-MA).<\/p>\n
Merkley se desempe\u00f1a como el principal dem\u00f3crata en el Subcomit\u00e9 de Asignaciones de Agricultura del Senado.<\/p>\n
\n\u201cTodos los trabajadores, independientemente del color de su piel, el c\u00f3digo postal en el que vivan o su l\u00ednea de trabajo, merecen las mismas protecciones fundamentales en el lugar de trabajo. Sin embargo, millones de trabajadores agr\u00edcolas de Estados Unidos, cuyo trabajo ha sido durante mucho tiempo parte integral de la alimentaci\u00f3n de los estadounidenses en todo el pa\u00eds, carecen de esas salvaguardas, protecciones que la pandemia de coronavirus solo hace m\u00e1s importantes\u201d. dijo Merkley<\/b>. \u201cEstos trabajadores alimentan a nuestras familias. Ahora, es nuestro trabajo asegurarnos de que tengan las protecciones que necesitan para mantenerse a salvo\u201d.<\/p>\n
\u201cEl papel esencial de los trabajadores agr\u00edcolas en nuestras econom\u00edas rurales y la cadena de suministro de alimentos nunca ha sido m\u00e1s claro, ni los peligros que contin\u00faan enfrentando a diario a medida que contin\u00faa esta crisis\u201d. dijo Leahy.<\/b> \u201cYa es hora de que les brindemos a ellos y a sus familias la protecci\u00f3n, la seguridad y el apoyo necesarios para mantener viable nuestro sistema alimentario. Si bien la Administraci\u00f3n Trump est\u00e1 demasiado dispuesta a considerar que los trabajadores agr\u00edcolas son 'esenciales', se ha negado a brindarles a los agricultores y trabajadores agr\u00edcolas pautas claras y obligatorias de seguridad en el lugar de trabajo y el apoyo para implementarlas. Este proyecto de ley es un paso fundamental para proteger a los agricultores, trabajadores agr\u00edcolas y los alimentos que producen para todos los estadounidenses\u201d.<\/p>\n
\u201cEsta legislaci\u00f3n ayudar\u00e1 a proteger a los trabajadores agr\u00edcolas de primera l\u00ednea que laboran todos los d\u00edas para que todos podamos llevar comida a la mesa de la cocina\u201d. dijo Blumenthal.<\/b> \u201cNo importa cu\u00e1n grande o peque\u00f1a sea una empresa agr\u00edcola, sus trabajadores deben estar protegidos de la propagaci\u00f3n mortal de la pandemia de COVID-19\u201d.<\/p>\n
\u201cLos trabajadores agr\u00edcolas garantizan nuestra seguridad alimentaria y durante esta pandemia muchos est\u00e1n trabajando en condiciones de alto riesgo sin el equipo adecuado, licencia por enfermedad pagada o requisitos de seguridad\u201d. dijo Warren. <\/b>\u201cEl Congreso tiene la responsabilidad de asegurarse de que los trabajadores agr\u00edcolas, sin importar su estatus migratorio, tengan las protecciones que necesitan, los derechos a los que tienen derecho y la compensaci\u00f3n que merecen\u201d.<\/p>\n
\u201c<\/b>PCUN aplaude la introducci\u00f3n de la Ley de Protecci\u00f3n de los Trabajadores de FARM. Esta es una se\u00f1al para los trabajadores agr\u00edcolas de todo el condado de que no nos vamos a dar por vencidos con ellos ni con esta pandemia. Identificar cu\u00e1les son las brechas en la FFCA es clave para garantizar que los cultivos no queden sin cosechar, al mismo tiempo que se reconoce el profundo valor que tienen los trabajadores en el bienestar de nuestras comunidades. La licencia por enfermedad paga significa que los trabajadores pueden tomarse un tiempo libre para la cuarentena, lo que mitiga el efecto de los brotes en el lugar de trabajo. Pago por riesgos: es un reconocimiento de cu\u00e1n esencial es realmente esta fuerza laboral. Y garantizar que los salarios se puedan mantener durante las licencias significa una econom\u00eda m\u00e1s resistente. Para que las pautas de los CDC se implementen con \u00e9xito en los lugares de trabajo, debemos estar preparados para tener \u00e9xito con recursos para inodoros, estaciones de lavado de manos y otra log\u00edstica. Estamos agradecidos con el Senador Merkley y otros l\u00edderes por dar un paso al frente\u201d, dijo Reyna L\u00f3pez Osuna, directora ejecutiva de Farmworkers & Latinx Working Families United.<\/b><\/p>\n
\u201cLos trabajadores agr\u00edcolas est\u00e1n en el centro de nuestra cadena de suministro de alimentos, pero carecen de beneficios y garant\u00edas clave para protegerse a s\u00ed mismos, a sus familias y a sus comunidades del COVID-19. Y en esta crisis, los costos adicionales de cuidado infantil, nutrici\u00f3n, transporte y equipo de protecci\u00f3n personal (EPP) est\u00e1n exacerbando la inseguridad econ\u00f3mica y alimentaria. La Ley de Protecci\u00f3n de los Trabajadores de FARM reconoce el papel esencial de los trabajadores agr\u00edcolas en la seguridad alimentaria de la naci\u00f3n y la urgencia de brindarles el salario, los beneficios y las protecciones que estos trabajadores merecen\u201d. dijo Diana Tellefson Torres, Directora Ejecutiva de la Fundaci\u00f3n UFW.<\/b><\/p>\n
\u201cDados los peligros de la pandemia para la protecci\u00f3n de los trabajadores y la seguridad alimentaria, la UFW negoci\u00f3 con establecimientos agr\u00edcolas bajo contrato sindical para mejorar las condiciones de trabajo y proporcionar aumentos salariales o bonificaciones de $2 por hora o m\u00e1s como pago por riesgo. Y a nivel nacional, las mujeres y los hombres esenciales que deben trabajar en la agricultura necesitan y merecen las protecciones de la Ley de protecci\u00f3n de los trabajadores de FARM. Aplaudimos al Senador Merkley y a los copatrocinadores del proyecto de ley por su liderazgo para mitigar la propagaci\u00f3n de COVID-19 en las comunidades agr\u00edcolas al promover la salud, la seguridad y la seguridad econ\u00f3mica de las personas que nos alimentan\u201d. dijo Teresa Romero, presidenta del sindicato United Farm Workers.<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n
Aunque el Ley de Familias Primero por el Coronavirus<\/i> ampliado la licencia por enfermedad pagada a millones de trabajadores, una disposici\u00f3n que exime a los empleadores con menos de 50 empleados de otorgar la licencia a sus trabajadores ha dejado a millones de trabajadores agr\u00edcolas\u201496.6% de los cuales trabajan en granjas con menos de 50 empleados\u2014en riesgo. Como resultado, los trabajadores agr\u00edcolas de Estados Unidos, que se ven obligados a elegir entre seguir las pautas de salud p\u00fablica y mantener sus trabajos, se han visto particularmente afectados por la pandemia de coronavirus.<\/p>\n
El Ley de protecci\u00f3n de los trabajadores de FARM<\/i> abordar\u00eda esa injusticia proporcionando 10 d\u00edas de licencia por enfermedad remunerada a los trabajadores agr\u00edcolas; proporcionar un pago de prima por pandemia a $13 adicional por hora para estos trabajadores en reconocimiento del riesgo personal de mantener el suministro de alimentos de la naci\u00f3n durante la pandemia; ayudar a mantener las n\u00f3minas y limitar los despidos y licencias en la industria cr\u00edtica; e implementar las recomendaciones hechas por los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) con respecto al saneamiento y el distanciamiento social en los lugares de trabajo, la vivienda proporcionada por el empleador y el transporte.<\/p>\n
Adem\u00e1s, la legislaci\u00f3n otorgar\u00eda subvenciones a los productores agr\u00edcolas para ayudarlos a pagar primas a sus empleados y comprar estaciones de lavado de manos, ba\u00f1os port\u00e1tiles y equipo de protecci\u00f3n personal (EPP).<\/p>\n
El Ley de protecci\u00f3n de los trabajadores de FARM<\/i> est\u00e1 respaldado por United Farm Workers (UFW), UFW Foundation, United Food and Commercial Workers (UFCW), International Brotherhood of Teamsters, Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste (PCUN), Farmworker Justice, Causa Oregon, Virginia Garcia Memorial Health Foundation, Unite Oregon y Unete Center for Farm Worker Advocacy, Environmental Working Group, and Justice for Migrant Women.<\/p>\n
Un resumen de la legislaci\u00f3n est\u00e1 disponible aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley today is leading the introduction of the Frontline At-Risk Manual (FARM) Laborers Protection Act, groundbreaking legislation that establishes critical protections, including 10 days of paid leave and hazard pay, for America’s agricultural workers. He was joined by Senators Patrick Leahy (D-VT), Richard Blumenthal (D-CT), Bernie Sanders (I-VT), Kamala […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[42],"class_list":["post-3295","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-agriculture"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Merkley, Colleagues Introduce Urgently-Needed Legislation to Help Hard-Hit Agricultural Workers Amid Pandemic - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-colleagues-introduce-urgently-needed-legislation-to-help-hard-hit-agricultural-worker-amid-pandemic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Colleagues Introduce Urgently-Needed Legislation to Help Hard-Hit Agricultural Workers Amid Pandemic - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley today is leading the introduction of the Frontline At-Risk Manual (FARM) Laborers Protection Act, groundbreaking legislation that establishes critical protections, including 10 days of paid leave and hazard pay, for America’s agricultural workers. He was joined by Senators Patrick Leahy (D-VT), Richard Blumenthal (D-CT), Bernie Sanders (I-VT), Kamala […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-colleagues-introduce-urgently-needed-legislation-to-help-hard-hit-agricultural-worker-amid-pandemic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-23T16:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-introduce-urgently-needed-legislation-to-help-hard-hit-agricultural-worker-amid-pandemic\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-introduce-urgently-needed-legislation-to-help-hard-hit-agricultural-worker-amid-pandemic\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Colleagues Introduce Urgently-Needed Legislation to Help Hard-Hit Agricultural Workers Amid Pandemic\",\"datePublished\":\"2020-06-23T16:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-introduce-urgently-needed-legislation-to-help-hard-hit-agricultural-worker-amid-pandemic\/\"},\"wordCount\":1049,\"keywords\":[\"Agriculture\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-introduce-urgently-needed-legislation-to-help-hard-hit-agricultural-worker-amid-pandemic\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-introduce-urgently-needed-legislation-to-help-hard-hit-agricultural-worker-amid-pandemic\/\",\"name\":\"Merkley, Colleagues Introduce Urgently-Needed Legislation to Help Hard-Hit Agricultural Workers Amid Pandemic - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-23T16:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-introduce-urgently-needed-legislation-to-help-hard-hit-agricultural-worker-amid-pandemic\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-introduce-urgently-needed-legislation-to-help-hard-hit-agricultural-worker-amid-pandemic\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-introduce-urgently-needed-legislation-to-help-hard-hit-agricultural-worker-amid-pandemic\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Colleagues Introduce Urgently-Needed Legislation to Help Hard-Hit Agricultural Workers Amid Pandemic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Colleagues Introduce Urgently-Needed Legislation to Help Hard-Hit Agricultural Workers Amid Pandemic - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-colleagues-introduce-urgently-needed-legislation-to-help-hard-hit-agricultural-worker-amid-pandemic\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Colleagues Introduce Urgently-Needed Legislation to Help Hard-Hit Agricultural Workers Amid Pandemic - Merkley","og_description":"Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley today is leading the introduction of the Frontline At-Risk Manual (FARM) Laborers Protection Act, groundbreaking legislation that establishes critical protections, including 10 days of paid leave and hazard pay, for America’s agricultural workers. He was joined by Senators Patrick Leahy (D-VT), Richard Blumenthal (D-CT), Bernie Sanders (I-VT), Kamala […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-colleagues-introduce-urgently-needed-legislation-to-help-hard-hit-agricultural-worker-amid-pandemic\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-06-23T16:06:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-introduce-urgently-needed-legislation-to-help-hard-hit-agricultural-worker-amid-pandemic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-introduce-urgently-needed-legislation-to-help-hard-hit-agricultural-worker-amid-pandemic\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Colleagues Introduce Urgently-Needed Legislation to Help Hard-Hit Agricultural Workers Amid Pandemic","datePublished":"2020-06-23T16:06:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-introduce-urgently-needed-legislation-to-help-hard-hit-agricultural-worker-amid-pandemic\/"},"wordCount":1049,"keywords":["Agriculture"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-introduce-urgently-needed-legislation-to-help-hard-hit-agricultural-worker-amid-pandemic\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-introduce-urgently-needed-legislation-to-help-hard-hit-agricultural-worker-amid-pandemic\/","name":"Merkley, Colleagues Introduce Urgently-Needed Legislation to Help Hard-Hit Agricultural Workers Amid Pandemic - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-06-23T16:06:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:35+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-introduce-urgently-needed-legislation-to-help-hard-hit-agricultural-worker-amid-pandemic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-introduce-urgently-needed-legislation-to-help-hard-hit-agricultural-worker-amid-pandemic\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-introduce-urgently-needed-legislation-to-help-hard-hit-agricultural-worker-amid-pandemic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Colleagues Introduce Urgently-Needed Legislation to Help Hard-Hit Agricultural Workers Amid Pandemic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3295"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12670,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3295\/revisions\/12670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}