{"id":3308,"date":"2020-06-17T00:00:00","date_gmt":"2020-06-17T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-sweeping-conservation-legislation-in-bipartisan-vote\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:36","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:36","slug":"senate-passes-sweeping-conservation-legislation-in-bipartisan-vote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senate-passes-sweeping-conservation-legislation-in-bipartisan-vote\/","title":{"rendered":"EL SENADO APRUEBA AMPLIA LEGISLACI\u00d3N DE CONSERVACI\u00d3N EN VOTACI\u00d3N BIPARTIDARIA"},"content":{"rendered":"<p>El Senado aprob\u00f3 el martes con apoyo bipartidista un amplio e hist\u00f3rico proyecto de ley de conservaci\u00f3n y tierras p\u00fablicas que&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/specials\/politics\/president-donald-trump-45\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">presidente donald trump<\/a>&nbsp;se ha comprometido a promulgar la ley.<\/p>\n<p>La Ley Great American Outdoors, que luego tendr\u00eda que ser tratada en la C\u00e1mara antes de que pudiera ir al presidente para su firma, fue aprobada por el Senado con una votaci\u00f3n de 73 a 25.<\/p>\n<p>La legislaci\u00f3n financiar\u00eda completa y permanentemente un programa de conservaci\u00f3n conocido como el Fondo de Conservaci\u00f3n de Tierras y Aguas, que fue establecido por el Congreso en la d\u00e9cada de 1960 y ha estado cr\u00f3nicamente subfinanciado. La medida requerir\u00e1 la financiaci\u00f3n obligatoria del programa a un nivel de $900 millones anuales.<\/p>\n<p>La legislaci\u00f3n tambi\u00e9n dedicar\u00eda fondos para proyectos de mantenimiento atrasados en tierras federales a cargo del Servicio de Parques Nacionales, el Servicio Forestal y otras agencias.<\/p>\n<p>El l\u00edder de la mayor\u00eda del Senado, Mitch McConnell, un republicano de Kentucky, habl\u00f3 a favor de la legislaci\u00f3n antes de la votaci\u00f3n final el mi\u00e9rcoles y dijo: \u201cEspero que despu\u00e9s de nuestra acci\u00f3n, la C\u00e1mara la tome y la apruebe r\u00e1pidamente. El presidente ya ha dicho que est\u00e1 ansioso por firmarlo. No debemos dejar pasar esta oportunidad hist\u00f3rica. Espero aprobar esta legislaci\u00f3n monumental\u201d.<\/p>\n<p>La aprobaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n por parte del Senado representa un raro momento de unidad bipartidista en la c\u00e1mara y llega en un momento de crisis nacional mientras el pa\u00eds lidia con el devastador n\u00famero de v\u00edctimas de la pandemia de coronavirus y las protestas y los llamados a la acci\u00f3n en todo el pa\u00eds por la mala conducta policial y la injusticia racial.<\/p>\n<p>La aprobaci\u00f3n de la medida tambi\u00e9n representa una gran victoria para dos senadores republicanos que presionaron mucho para que se aprobara y enfrentan carreras de reelecci\u00f3n competitivas este a\u00f1o: Cory Gardner de Colorado y Steve Daines de Montana.<\/p>\n<p>La Ley Great American Outdoors fue presentada por Gardner, el senador dem\u00f3crata Joe Manchin de West Virginia y un grupo bipartidista de senadores. Gardner y Daines, uno de los copatrocinadores originales de la legislaci\u00f3n, trabajaron juntos para impulsar la aprobaci\u00f3n en el Senado, incluida la reuni\u00f3n directa con Trump para presentar su caso y obtener su apoyo para el proyecto de ley. Gardner y Daines obtuvieron el compromiso de McConnell de someterlo a votaci\u00f3n y del presidente de convertirlo en ley.<\/p>\n<p>McConnell agradeci\u00f3 a varios senadores el mi\u00e9rcoles por su trabajo para hacer avanzar la legislaci\u00f3n, incluso elogiando a Gardner y Daines.<\/p>\n<p>\u201cEsta importante legislaci\u00f3n est\u00e1 ante nosotros solo debido al esfuerzo persistente por parte de varios de nuestros colegas, as\u00ed que una \u00faltima vez me gustar\u00eda agradecer al Senador Gardner y al Senador Daines por su destacado liderazgo\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Gardner est\u00e1 luchando por mantener su esca\u00f1o en un estado de campo de batalla que gan\u00f3 la candidata presidencial dem\u00f3crata Hillary Clinton en 2016 y donde los dem\u00f3cratas han reclutado al exgobernador de Colorado John Hickenlooper para competir contra \u00e9l.<\/p>\n<p>Si bien Montana est\u00e1 confiablemente en manos republicanas para el esfuerzo de Trump en 2020, Daines enfrenta la competencia de otro dem\u00f3crata con un historial de victorias en todo el estado: el actual gobernador Steve Bullock.<\/p>\n<p>Tanto Bullock como Hickenlooper buscaron sin \u00e9xito las candidaturas presidenciales de 2020, antes de abandonar y luego ingresar a las carreras por el Senado en sus respectivos estados.<\/p>\n<p>Los republicanos luchan por mantener su mayor\u00eda en el Senado en 2020 y mantener ambos esca\u00f1os podr\u00eda resultar fundamental para ese esfuerzo.<\/p>\n<p>Al mismo tiempo, la legislaci\u00f3n de conservaci\u00f3n tambi\u00e9n expuso algunas divisiones dentro del Partido Republicano cuando el Senado la abord\u00f3.<\/p>\n<p>El senador republicano Mike Lee de Utah expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n por la legislaci\u00f3n en un discurso en el pleno la semana pasada y dijo: \u201cEn su forma actual, este proyecto de ley permite al gobierno federal, si se promulga, comprar nuevas tierras a perpetuidad sin responsabilidad, sin supervisi\u00f3n o cualquier medida para asegurarse de que realmente pueda cuidar la tierra que posee, perpetuando y empeorando nuestra ya altamente problem\u00e1tica pol\u00edtica federal de tierras p\u00fablicas\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Senate on Tuesday approved with bipartisan support a sweeping and historic conservation and public lands bill that&nbsp;President Donald Trump&nbsp;has pledged to sign into law. The Great American Outdoors Act, which would next need to be taken up in the House before it could go to the President for his signature, passed the Senate by [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3308","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SENATE PASSES SWEEPING CONSERVATION LEGISLATION IN BIPARTISAN VOTE - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senate-passes-sweeping-conservation-legislation-in-bipartisan-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SENATE PASSES SWEEPING CONSERVATION LEGISLATION IN BIPARTISAN VOTE - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Senate on Tuesday approved with bipartisan support a sweeping and historic conservation and public lands bill that&nbsp;President Donald Trump&nbsp;has pledged to sign into law. The Great American Outdoors Act, which would next need to be taken up in the House before it could go to the President for his signature, passed the Senate by [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senate-passes-sweeping-conservation-legislation-in-bipartisan-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-17T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-sweeping-conservation-legislation-in-bipartisan-vote\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-sweeping-conservation-legislation-in-bipartisan-vote\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"SENATE PASSES SWEEPING CONSERVATION LEGISLATION IN BIPARTISAN VOTE\",\"datePublished\":\"2020-06-17T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-sweeping-conservation-legislation-in-bipartisan-vote\/\"},\"wordCount\":630,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-sweeping-conservation-legislation-in-bipartisan-vote\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-sweeping-conservation-legislation-in-bipartisan-vote\/\",\"name\":\"SENATE PASSES SWEEPING CONSERVATION LEGISLATION IN BIPARTISAN VOTE - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-17T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-sweeping-conservation-legislation-in-bipartisan-vote\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-sweeping-conservation-legislation-in-bipartisan-vote\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-sweeping-conservation-legislation-in-bipartisan-vote\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SENATE PASSES SWEEPING CONSERVATION LEGISLATION IN BIPARTISAN VOTE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SENATE PASSES SWEEPING CONSERVATION LEGISLATION IN BIPARTISAN VOTE - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senate-passes-sweeping-conservation-legislation-in-bipartisan-vote\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"SENATE PASSES SWEEPING CONSERVATION LEGISLATION IN BIPARTISAN VOTE - Merkley","og_description":"The Senate on Tuesday approved with bipartisan support a sweeping and historic conservation and public lands bill that&nbsp;President Donald Trump&nbsp;has pledged to sign into law. The Great American Outdoors Act, which would next need to be taken up in the House before it could go to the President for his signature, passed the Senate by [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senate-passes-sweeping-conservation-legislation-in-bipartisan-vote\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-06-17T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-sweeping-conservation-legislation-in-bipartisan-vote\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-sweeping-conservation-legislation-in-bipartisan-vote\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"SENATE PASSES SWEEPING CONSERVATION LEGISLATION IN BIPARTISAN VOTE","datePublished":"2020-06-17T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-sweeping-conservation-legislation-in-bipartisan-vote\/"},"wordCount":630,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-sweeping-conservation-legislation-in-bipartisan-vote\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-sweeping-conservation-legislation-in-bipartisan-vote\/","name":"SENATE PASSES SWEEPING CONSERVATION LEGISLATION IN BIPARTISAN VOTE - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-06-17T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:36+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-sweeping-conservation-legislation-in-bipartisan-vote\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-sweeping-conservation-legislation-in-bipartisan-vote\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-sweeping-conservation-legislation-in-bipartisan-vote\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SENATE PASSES SWEEPING CONSERVATION LEGISLATION IN BIPARTISAN VOTE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12683,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3308\/revisions\/12683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}