{"id":3386,"date":"2020-05-15T14:41:00","date_gmt":"2020-05-15T18:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-introduce-resolution-to-encourage-us-engagement-in-global-effort-to-find-coronavirus-vaccine-2020\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:42","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:42","slug":"merkley-wyden-colleagues-introduce-resolution-to-encourage-us-engagement-in-global-effort-to-find-coronavirus-vaccine-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-introduce-resolution-to-encourage-us-engagement-in-global-effort-to-find-coronavirus-vaccine-2020\/","title":{"rendered":"Merkley, Wyden y sus colegas presentan una resoluci\u00f3n para alentar la participaci\u00f3n de Estados Unidos en el esfuerzo global para encontrar una vacuna contra el coronavirus"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, DC \u2013 Los senadores estadounidenses de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley y Ron Wyden, junto con 38 de sus colegas, est\u00e1n presentando una resoluci\u00f3n que alienta el compromiso de Estados Unidos con la comunidad internacional en la respuesta al coronavirus, dado que la administraci\u00f3n Trump no particip\u00f3 en cumbres mundiales sobre vacunas y terapias. .<\/p>\n<p>La resoluci\u00f3n enfatiza que s\u00f3lo con una colaboraci\u00f3n y coordinaci\u00f3n global concertada se puede abordar la pandemia de coronavirus, y que hasta ahora Estados Unidos no ha participado en una serie de esfuerzos de colaboraci\u00f3n global clave sobre este tema.<\/p>\n<blockquote>\n<p>&quot;La crisis del coronavirus no conoce fronteras y no vamos a resolverla abandonando nuestras asociaciones en todo el mundo&quot;.<b> dijo Merkley, miembro del Comit\u00e9 de Relaciones Exteriores del Senado. <\/b>\u201cNecesitamos liderar una respuesta global audaz y una estrategia de recuperaci\u00f3n, y parte de ese liderazgo significa afirmar nuestro compromiso con un esfuerzo coordinado a nivel mundial para desarrollar una vacuna. Nadie en Estados Unidos puede permitirse el lujo de que nuestro gobierno ralentice el desarrollo y la distribuci\u00f3n de una vacuna que podr\u00eda poner fin a esta pandemia y permitirnos volver a la normalidad\u201d.<\/p>\n<p>&quot;Una pandemia global exige una coordinaci\u00f3n global basada en la mejor ciencia, trabajando juntos para desarrollar una vacuna lo antes posible para salvar vidas&quot;.<b> dijo Wyden. <\/b>&quot;No se puede permitir que la administraci\u00f3n Trump abandone el papel de liderazgo de nuestro pa\u00eds en la respuesta de todos manos a la obra que se necesita con tanta urgencia en investigaci\u00f3n y m\u00e1s para poner fin a esta crisis de salud p\u00fablica tan pronto como sea humanamente posible en los Estados Unidos y en todo el mundo&quot;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>La resoluci\u00f3n se produce despu\u00e9s de una serie de pasos en falso miopes por parte de la administraci\u00f3n Trump en el escenario internacional que pondr\u00e1n m\u00e1s vidas en riesgo durante la pandemia y socavar\u00e1n la capacidad a largo plazo de Estados Unidos para promover sus intereses a nivel internacional, incluidas las medidas del presidente Trump para recortar la financiaci\u00f3n estadounidense para la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS).<\/p>\n<p>La semana pasada, el senador Merkley encabez\u00f3 un grupo de 22 legisladores, incluido el senador Wyden.<a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/merkley-murray-colleagues-push-trump-administration-for-detailed-covid-19-vaccine-strategy-2020\/\">en presionar a la administraci\u00f3n<\/a> proporcionar una informaci\u00f3n detallada al Congreso sobre su estrategia para producir y distribuir una vacuna contra el coronavirus tan pronto como est\u00e9 disponible. Los expertos han expresado su preocupaci\u00f3n de que, adem\u00e1s de los desaf\u00edos que supone aumentar la capacidad de producci\u00f3n para fabricar vacunas, un plan integral para distribuir la vacuna ser\u00e1 fundamental para evitar cuellos de botella en la cadena de suministro, como los que han plagado la distribuci\u00f3n de equipos de protecci\u00f3n personal y las pruebas de coronavirus. eso podr\u00eda hacer que las vacunas sean inaccesibles para innumerables estadounidenses.<\/p>\n<p>A los senadores Merkley y Wyden se unieron para presentar la resoluci\u00f3n los senadores estadounidenses Dick Durbin (D-IL), Chuck Schumer (D-NY), Patty Murray (D-WA), Patrick Leahy (D-VT), Robert Menendez (D- Nueva Jersey), Chris Murphy (D-CT), Tammy Duckworth (D-IL), Chris Coons (D-DE), Tom Udall (D-NM), Michael Bennet (D-CO), Cory Booker (D-NJ) , Chris Van Hollen (D-MD), Richard Blumenthal (D-CT), Jack Reed (D-RI), Kirsten Gillibrand (D-NY), Bob Casey (D-PA), Sherrod Brown (D-OH), Maggie Hassan (D-NH), Dianne Feinstein (D-CA), Maria Cantwell (D-WA), Martin Heinrich (D-NM), Elizabeth Warren (D-MA), Ben Cardin (D-MD), Mazie Hirono (D-HI), Edward J. Markey (D-MA), Tammy Baldwin (D-WI), Catherine Cortez Masto (D-NV), Bernie Sanders (I-VT), Jeanne Shaheen (D-NH), Sheldon Whitehouse (D-RI), Jacky Rosen (D-NV), Tim Kaine (D-VA), Tina Smith (D-MN), Angus King (I-ME), Mark Warner (D-VA), Brian Schatz ( D-HI), Amy Klobuchar (D-MN) y Tom Carper (D-DE).<\/p>\n<p>Una copia de la resoluci\u00f3n del Senado de hoy est\u00e1 disponible <a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/download\/200515-global-vaccine-resolution-2020\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden, along with 38 of their colleagues, are introducing a resolution that encourages U.S. engagement with the international community on the coronavirus response given the Trump administration&rsquo;s failure to participate in global summits on vaccines and therapeutics. The resolution emphasizes that only with concerted global [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[37],"class_list":["post-3386","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-health-care"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley, Wyden, Colleagues Introduce Resolution to Encourage U.S. Engagement in Global Effort to Find Coronavirus Vaccine - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-introduce-resolution-to-encourage-us-engagement-in-global-effort-to-find-coronavirus-vaccine-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Wyden, Colleagues Introduce Resolution to Encourage U.S. Engagement in Global Effort to Find Coronavirus Vaccine - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden, along with 38 of their colleagues, are introducing a resolution that encourages U.S. engagement with the international community on the coronavirus response given the Trump administration&rsquo;s failure to participate in global summits on vaccines and therapeutics. The resolution emphasizes that only with concerted global [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-introduce-resolution-to-encourage-us-engagement-in-global-effort-to-find-coronavirus-vaccine-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-15T18:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-introduce-resolution-to-encourage-us-engagement-in-global-effort-to-find-coronavirus-vaccine-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-introduce-resolution-to-encourage-us-engagement-in-global-effort-to-find-coronavirus-vaccine-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Wyden, Colleagues Introduce Resolution to Encourage U.S. Engagement in Global Effort to Find Coronavirus Vaccine\",\"datePublished\":\"2020-05-15T18:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-introduce-resolution-to-encourage-us-engagement-in-global-effort-to-find-coronavirus-vaccine-2020\/\"},\"wordCount\":576,\"keywords\":[\"Health Care\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-introduce-resolution-to-encourage-us-engagement-in-global-effort-to-find-coronavirus-vaccine-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-introduce-resolution-to-encourage-us-engagement-in-global-effort-to-find-coronavirus-vaccine-2020\/\",\"name\":\"Merkley, Wyden, Colleagues Introduce Resolution to Encourage U.S. Engagement in Global Effort to Find Coronavirus Vaccine - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-15T18:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-introduce-resolution-to-encourage-us-engagement-in-global-effort-to-find-coronavirus-vaccine-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-introduce-resolution-to-encourage-us-engagement-in-global-effort-to-find-coronavirus-vaccine-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-introduce-resolution-to-encourage-us-engagement-in-global-effort-to-find-coronavirus-vaccine-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Wyden, Colleagues Introduce Resolution to Encourage U.S. Engagement in Global Effort to Find Coronavirus Vaccine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Wyden, Colleagues Introduce Resolution to Encourage U.S. Engagement in Global Effort to Find Coronavirus Vaccine - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-introduce-resolution-to-encourage-us-engagement-in-global-effort-to-find-coronavirus-vaccine-2020\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Wyden, Colleagues Introduce Resolution to Encourage U.S. Engagement in Global Effort to Find Coronavirus Vaccine - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden, along with 38 of their colleagues, are introducing a resolution that encourages U.S. engagement with the international community on the coronavirus response given the Trump administration&rsquo;s failure to participate in global summits on vaccines and therapeutics. The resolution emphasizes that only with concerted global [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-introduce-resolution-to-encourage-us-engagement-in-global-effort-to-find-coronavirus-vaccine-2020\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-05-15T18:41:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-introduce-resolution-to-encourage-us-engagement-in-global-effort-to-find-coronavirus-vaccine-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-introduce-resolution-to-encourage-us-engagement-in-global-effort-to-find-coronavirus-vaccine-2020\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Wyden, Colleagues Introduce Resolution to Encourage U.S. Engagement in Global Effort to Find Coronavirus Vaccine","datePublished":"2020-05-15T18:41:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-introduce-resolution-to-encourage-us-engagement-in-global-effort-to-find-coronavirus-vaccine-2020\/"},"wordCount":576,"keywords":["Health Care"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-introduce-resolution-to-encourage-us-engagement-in-global-effort-to-find-coronavirus-vaccine-2020\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-introduce-resolution-to-encourage-us-engagement-in-global-effort-to-find-coronavirus-vaccine-2020\/","name":"Merkley, Wyden, Colleagues Introduce Resolution to Encourage U.S. Engagement in Global Effort to Find Coronavirus Vaccine - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-05-15T18:41:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:42+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-introduce-resolution-to-encourage-us-engagement-in-global-effort-to-find-coronavirus-vaccine-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-introduce-resolution-to-encourage-us-engagement-in-global-effort-to-find-coronavirus-vaccine-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-introduce-resolution-to-encourage-us-engagement-in-global-effort-to-find-coronavirus-vaccine-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Wyden, Colleagues Introduce Resolution to Encourage U.S. Engagement in Global Effort to Find Coronavirus Vaccine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3386"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12761,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3386\/revisions\/12761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}