{"id":3393,"date":"2020-05-13T12:24:00","date_gmt":"2020-05-13T16:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-announce-legislation-to-help-renters-during-the-coronavirus-pandemic-2020\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:43","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:43","slug":"merkley-wyden-colleagues-announce-legislation-to-help-renters-during-the-coronavirus-pandemic-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-announce-legislation-to-help-renters-during-the-coronavirus-pandemic-2020\/","title":{"rendered":"Merkley, Wyden y colegas anuncian legislaci\u00f3n para ayudar a los inquilinos durante la pandemia del coronavirus"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, DC \u2013 Los senadores estadounidenses de Oreg\u00f3n Jeff Merkley y Ron Wyden, junto con 24 de sus colegas en el Senado, anunciaron una nueva legislaci\u00f3n: la <i>Ley de asistencia de emergencia para el alquiler y estabilizaci\u00f3n del mercado de alquiler de 2020<\/i>\u2014 para ayudar a los inquilinos en medio de las consecuencias econ\u00f3micas de la crisis del coronavirus.<\/p>\n<p>La legislaci\u00f3n establecer\u00eda un Programa de asistencia de alquiler de emergencia, que proporcionar\u00eda $100 mil millones en asistencia de alquiler de emergencia para ayudar a familias e individuos a pagar su alquiler durante y despu\u00e9s de la pandemia. La estabilizaci\u00f3n de los inquilinos y el mercado de alquileres durante la emergencia de salud p\u00fablica ayudar\u00e1 a preservar la econom\u00eda de la vivienda y a mantener a las familias en sus hogares.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cLa crisis de vivienda de Oreg\u00f3n es anterior a la pandemia, pero esta emergencia de salud p\u00fablica la hace a\u00fan m\u00e1s urgente\u201d, <b>dijo Merkley<\/b>. \u201cTodos los habitantes de Oreg\u00f3n, independientemente del color de su piel, d\u00f3nde vivan o d\u00f3nde trabajen, deben poder mantener un techo sobre su cabeza para quedarse en casa, protegerse y proteger a su comunidad. Esta legislaci\u00f3n proporcionar\u00eda el salvavidas cr\u00edtico que tantas familias necesitan para que eso suceda, porque todos merecen un lugar seguro y asequible al que llamar hogar\u201d.<\/p>\n<p>\u201cLa base de la pol\u00edtica de vivienda de Estados Unidos ha requerido una reparaci\u00f3n real mucho antes del mazo econ\u00f3mico adicional de esta crisis de salud p\u00fablica\u201d, <b>wyden dijo<\/b>. \u201cEste proyecto de ley es una pieza esencial del plan que se necesita con tanta urgencia ahora y en el futuro para ayudar a los inquilinos en Oreg\u00f3n y en todo el pa\u00eds a pagar el alquiler, cubrir sus facturas de servicios p\u00fablicos y mantenerse seguros en sus hogares\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Espec\u00edficamente, el proyecto de ley:<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Autorizar $100 mil millones para un programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia para ayudar a familias e individuos a pagar su alquiler y facturas de servicios p\u00fablicos y permanecer alojados durante y despu\u00e9s de la crisis de COVID-19.<\/li>\n<\/ul>\n<ul type=\"disc\">\n<li>El programa enviar\u00eda fondos a comunidades, estados y tribus a trav\u00e9s de un programa federal de asistencia de alquiler temporal existente para facilitar la distribuci\u00f3n r\u00e1pida de fondos a trav\u00e9s de un sistema administrativo y de informes ya disponible.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Coalici\u00f3n Nacional de Vivienda de Bajos Ingresos <a href=\"https:\/\/nlihc.org\/housing-needs-by-state\/oregon\">estimados<\/a> que casi 100,000 habitantes de Oreg\u00f3n con ingresos extremadamente bajos pagan m\u00e1s de la mitad de sus ingresos en alquiler cada mes.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de Merkley y Wyden, la <i>Ley de Asistencia de Emergencia para el Alquiler y Estabilizaci\u00f3n del Mercado de Alquiler<\/i> est\u00e1 copatrocinado por los senadores estadounidenses Sherrod Brown (D-OH), Chris Van Hollen (D-MD), Brian Schatz (D-HI), Catherine Cortez Masto (D-NV), Elizabeth Warren (D-MA), Bob Menendez (D -NJ), Tina Smith (D-MN), Jack Reed (D-RI), Tammy Baldwin (D-WI), Kirsten Gillibrand (D-NY), Patty Murray (D-WA), Mazie K. Hirono (D -HI), Edward J. Markey (D-MA), Maggie Hassan (D-NH), Kamala D. Harris (D-CA), Cory A. Booker (D-NJ), Dianne Feinstein (D-CA), Debbie Stabenow (D-MI), Richard Blumenthal (D-CT), Dick Durbin (D-IL), Patrick Leahy (D-VT), Amy Klobuchar (D-MN), Bernard Sanders (I-VT) y Michael F. Bennet (D-CO).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden, along with 24 of their colleagues in the Senate, have announced new legislation&mdash;the Emergency Rental Assistance and Rental Market Stabilization Act of 2020&mdash;to assist renters amid the economic fallout of the coronavirus crisis. The legislation would establish an Emergency Rental Assistance Program, which would [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-3393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley, Wyden, Colleagues Announce Legislation to Help Renters During the Coronavirus Pandemic - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-announce-legislation-to-help-renters-during-the-coronavirus-pandemic-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Wyden, Colleagues Announce Legislation to Help Renters During the Coronavirus Pandemic - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden, along with 24 of their colleagues in the Senate, have announced new legislation&mdash;the Emergency Rental Assistance and Rental Market Stabilization Act of 2020&mdash;to assist renters amid the economic fallout of the coronavirus crisis. The legislation would establish an Emergency Rental Assistance Program, which would [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-announce-legislation-to-help-renters-during-the-coronavirus-pandemic-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-13T16:24:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-announce-legislation-to-help-renters-during-the-coronavirus-pandemic-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-announce-legislation-to-help-renters-during-the-coronavirus-pandemic-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Wyden, Colleagues Announce Legislation to Help Renters During the Coronavirus Pandemic\",\"datePublished\":\"2020-05-13T16:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-announce-legislation-to-help-renters-during-the-coronavirus-pandemic-2020\/\"},\"wordCount\":460,\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-announce-legislation-to-help-renters-during-the-coronavirus-pandemic-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-announce-legislation-to-help-renters-during-the-coronavirus-pandemic-2020\/\",\"name\":\"Merkley, Wyden, Colleagues Announce Legislation to Help Renters During the Coronavirus Pandemic - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-13T16:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-announce-legislation-to-help-renters-during-the-coronavirus-pandemic-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-announce-legislation-to-help-renters-during-the-coronavirus-pandemic-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-announce-legislation-to-help-renters-during-the-coronavirus-pandemic-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Wyden, Colleagues Announce Legislation to Help Renters During the Coronavirus Pandemic\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Wyden, Colleagues Announce Legislation to Help Renters During the Coronavirus Pandemic - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-announce-legislation-to-help-renters-during-the-coronavirus-pandemic-2020\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Wyden, Colleagues Announce Legislation to Help Renters During the Coronavirus Pandemic - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden, along with 24 of their colleagues in the Senate, have announced new legislation&mdash;the Emergency Rental Assistance and Rental Market Stabilization Act of 2020&mdash;to assist renters amid the economic fallout of the coronavirus crisis. The legislation would establish an Emergency Rental Assistance Program, which would [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-announce-legislation-to-help-renters-during-the-coronavirus-pandemic-2020\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-05-13T16:24:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-announce-legislation-to-help-renters-during-the-coronavirus-pandemic-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-announce-legislation-to-help-renters-during-the-coronavirus-pandemic-2020\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Wyden, Colleagues Announce Legislation to Help Renters During the Coronavirus Pandemic","datePublished":"2020-05-13T16:24:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-announce-legislation-to-help-renters-during-the-coronavirus-pandemic-2020\/"},"wordCount":460,"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-announce-legislation-to-help-renters-during-the-coronavirus-pandemic-2020\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-announce-legislation-to-help-renters-during-the-coronavirus-pandemic-2020\/","name":"Merkley, Wyden, Colleagues Announce Legislation to Help Renters During the Coronavirus Pandemic - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-05-13T16:24:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:43+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-announce-legislation-to-help-renters-during-the-coronavirus-pandemic-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-announce-legislation-to-help-renters-during-the-coronavirus-pandemic-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-announce-legislation-to-help-renters-during-the-coronavirus-pandemic-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Wyden, Colleagues Announce Legislation to Help Renters During the Coronavirus Pandemic"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12768,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3393\/revisions\/12768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}