{"id":3426,"date":"2020-05-06T00:00:00","date_gmt":"2020-05-06T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-businesses-receive-more-than-3-billion-in-second-round-of-coronavirus-rescue-loans\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:45","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:45","slug":"oregon-businesses-receive-more-than-3-billion-in-second-round-of-coronavirus-rescue-loans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-businesses-receive-more-than-3-billion-in-second-round-of-coronavirus-rescue-loans\/","title":{"rendered":"Las empresas de Oreg\u00f3n reciben m\u00e1s de $3 mil millones en la segunda ronda de pr\u00e9stamos de rescate de coronavirus"},"content":{"rendered":"

Miles de peque\u00f1as empresas de Oreg\u00f3n que no pudieron acceder Programa de protecci\u00f3n de cheques de pago<\/a> los pr\u00e9stamos de la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas durante la primera ronda de financiaci\u00f3n del programa han logrado obtener pr\u00e9stamos en la segunda ronda del programa.<\/p>\n

Datos publicados<\/a> por la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas muestra que 31,119 empresas de Oreg\u00f3n recibieron aprobaci\u00f3n para pr\u00e9stamos a trav\u00e9s del programa entre el 27 de abril y el 1 de mayo. Esas empresas recibir\u00e1n poco m\u00e1s de $3 mil millones en fondos para un pr\u00e9stamo promedio de poco m\u00e1s de $97,000.<\/p>\n

El Programa de Protecci\u00f3n de Cheques de Pago, que se supone que brindar\u00e1 a las peque\u00f1as empresas un salvavidas durante la crisis de COVID-19, fue criticado en abril por otorgar pr\u00e9stamos a grandes empresas y favorecer a ciertos estados sobre otros. El Congreso aprob\u00f3 $310 mil millones adicionales para el programa a finales de abril despu\u00e9s de que se agot\u00f3 su financiaci\u00f3n inicial en 13 d\u00edas. Solicitudes para la segunda ronda de financiaci\u00f3n abri\u00f3 el 27 de abril<\/a>.<\/p>\n

Algunos de los problemas que estropearon el programa durante la primera ronda de financiamiento parecen haber sido abordados durante la segunda ronda.<\/p>\n

Un total de 18,732 empresas de Oreg\u00f3n ten\u00eda pr\u00e9stamos aprobados<\/a> durante la ronda inicial de financiaci\u00f3n. Esas empresas recibieron $3.8 mil millones por un pr\u00e9stamo promedio de poco m\u00e1s de $200,000.<\/p>\n

Despu\u00e9s de esa primera ronda, un an\u00e1lisis de Bloomberg<\/a> clasific\u00f3 a los estados por montos de pr\u00e9stamos como porcentaje de las n\u00f3minas elegibles. Oregon estaba cerca del fondo, en 42.2%.<\/p>\n

Despu\u00e9s de la primera semana de la segunda ronda de financiaci\u00f3n, las empresas de Oreg\u00f3n hab\u00edan recibido casi 76% de lo que eran elegibles en virtud del programa. seg\u00fan Bloomberg<\/a>. Eso est\u00e1 cerca de la tasa nacional de 81%.<\/p>\n

Empresas de Oreg\u00f3n aseguradas alrededor de 1.1% de los $342 mil millones en pr\u00e9stamos <\/a>informado al 16 de abril, un poco menos que su participaci\u00f3n de 1.4 % de la poblaci\u00f3n de EE. UU. Pero las empresas de Oreg\u00f3n hab\u00edan obtenido 1,7% de los $175,700 millones en pr\u00e9stamos aprobados en la segunda ronda de financiaci\u00f3n a partir del 1 de mayo. El programa todav\u00eda tiene $134,300 millones para distribuir entre las empresas de todo el pa\u00eds.<\/p>\n

Los pr\u00e9stamos del Programa de Protecci\u00f3n de Cheques de Pago fueron dise\u00f1ados para otorgar pr\u00e9stamos a las empresas con menos de 500 empleados para respaldar ocho semanas de n\u00f3mina, al tiempo que permiten a las empresas usar los fondos sobrantes en intereses hipotecarios, alquiler y servicios p\u00fablicos. Si los empleadores mantienen los niveles de empleo anteriores a la COVID despu\u00e9s de ocho semanas, el pr\u00e9stamo se condona. Los saldos no perdonados se convierten en un pr\u00e9stamo a dos a\u00f1os con una tasa de inter\u00e9s de 1%.<\/span><\/p>\n

El programa fue criticado en abril despu\u00e9s de que surgieron informes de que las grandes empresas que cotizan en bolsa, <\/span>incluyendo cadenas nacionales de restaurantes y hoteles<\/a>, hab\u00eda recibido millones de d\u00f3lares en fondos a trav\u00e9s del programa. Al mismo tiempo, las peque\u00f1as empresas de Oreg\u00f3n y de todo el pa\u00eds se quejaban de <\/span>dificultades para acceder a la financiaci\u00f3n del programa<\/a>.<\/span><\/span><\/p>\n

\n

Los senadores estadounidenses de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley y Ron Wyden, ambos dem\u00f3cratas, se encontraban entre los 22 senadores que enviaron una carta al secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, y a la administradora de peque\u00f1as empresas, Jovita Carranza, la semana pasada, inst\u00e1ndolos a desarrollar mecanismos de supervisi\u00f3n s\u00f3lidos para garantizar que la segunda ronda de Paycheck Los fondos del Programa de Protecci\u00f3n llegaron a peque\u00f1as empresas en apuros.<\/p>\n

\u201cMientras los propietarios de peque\u00f1as empresas esperan la distribuci\u00f3n de los fondos adicionales proporcionados para el programa en el Programa de protecci\u00f3n de cheques de pago y la Ley de mejora de la atenci\u00f3n m\u00e9dica, es fundamental que los fondos proporcionados por el Congreso se utilicen para otorgar pr\u00e9stamos a las empresas cuyos propietarios y empleados son los medios de vida. verdaderamente en riesgo como resultado de la pandemia\u201d, dijeron los senadores escribi\u00f3<\/a>.<\/p>\n

Seg\u00fan los nuevos datos, parece que m\u00e1s peque\u00f1as empresas pudieron acceder a la financiaci\u00f3n en la segunda ronda.<\/p>\n

A las peque\u00f1as empresas de todo el pa\u00eds se les hab\u00edan aprobado 2,2 millones de pr\u00e9stamos en la segunda ronda de financiaci\u00f3n al 1 de mayo, con un pr\u00e9stamo promedio de $79.000, frente a $206.000 en la primera ronda de financiaci\u00f3n.<\/p>\n

Aun as\u00ed, los pr\u00e9stamos superiores a $2 millones representaron m\u00e1s de 16% del fondo total de dinero distribuido en la segunda ronda, a pesar de representar solo 0,35% de los pr\u00e9stamos ofrecidos. Mnuchin dijo la semana pasada que todas las empresas que reciben pr\u00e9stamos de ayuda por encima de $2 millones ser\u00e1 auditado<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Thousands of Oregon small businesses that were unable to access Paycheck Protection Program loans from the Small Business Administration during the program’s first round of funding have managed to secure loans in the program’s second round. Data released by the Small Business Administration shows that 31,119 Oregon businesses received approval for loans through the program between April 27 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3426","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nOregon businesses receive more than $3 billion in second round of coronavirus rescue loans - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-businesses-receive-more-than-3-billion-in-second-round-of-coronavirus-rescue-loans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oregon businesses receive more than $3 billion in second round of coronavirus rescue loans - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Thousands of Oregon small businesses that were unable to access Paycheck Protection Program loans from the Small Business Administration during the program’s first round of funding have managed to secure loans in the program’s second round. Data released by the Small Business Administration shows that 31,119 Oregon businesses received approval for loans through the program between April 27 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-businesses-receive-more-than-3-billion-in-second-round-of-coronavirus-rescue-loans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-06T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-businesses-receive-more-than-3-billion-in-second-round-of-coronavirus-rescue-loans\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-businesses-receive-more-than-3-billion-in-second-round-of-coronavirus-rescue-loans\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Oregon businesses receive more than $3 billion in second round of coronavirus rescue loans\",\"datePublished\":\"2020-05-06T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-businesses-receive-more-than-3-billion-in-second-round-of-coronavirus-rescue-loans\/\"},\"wordCount\":658,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-businesses-receive-more-than-3-billion-in-second-round-of-coronavirus-rescue-loans\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-businesses-receive-more-than-3-billion-in-second-round-of-coronavirus-rescue-loans\/\",\"name\":\"Oregon businesses receive more than $3 billion in second round of coronavirus rescue loans - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-06T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-businesses-receive-more-than-3-billion-in-second-round-of-coronavirus-rescue-loans\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-businesses-receive-more-than-3-billion-in-second-round-of-coronavirus-rescue-loans\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-businesses-receive-more-than-3-billion-in-second-round-of-coronavirus-rescue-loans\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oregon businesses receive more than $3 billion in second round of coronavirus rescue loans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oregon businesses receive more than $3 billion in second round of coronavirus rescue loans - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-businesses-receive-more-than-3-billion-in-second-round-of-coronavirus-rescue-loans\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Oregon businesses receive more than $3 billion in second round of coronavirus rescue loans - Merkley","og_description":"Thousands of Oregon small businesses that were unable to access Paycheck Protection Program loans from the Small Business Administration during the program’s first round of funding have managed to secure loans in the program’s second round. Data released by the Small Business Administration shows that 31,119 Oregon businesses received approval for loans through the program between April 27 […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-businesses-receive-more-than-3-billion-in-second-round-of-coronavirus-rescue-loans\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-05-06T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-businesses-receive-more-than-3-billion-in-second-round-of-coronavirus-rescue-loans\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-businesses-receive-more-than-3-billion-in-second-round-of-coronavirus-rescue-loans\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Oregon businesses receive more than $3 billion in second round of coronavirus rescue loans","datePublished":"2020-05-06T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-businesses-receive-more-than-3-billion-in-second-round-of-coronavirus-rescue-loans\/"},"wordCount":658,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-businesses-receive-more-than-3-billion-in-second-round-of-coronavirus-rescue-loans\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-businesses-receive-more-than-3-billion-in-second-round-of-coronavirus-rescue-loans\/","name":"Oregon businesses receive more than $3 billion in second round of coronavirus rescue loans - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-05-06T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:45+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-businesses-receive-more-than-3-billion-in-second-round-of-coronavirus-rescue-loans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-businesses-receive-more-than-3-billion-in-second-round-of-coronavirus-rescue-loans\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-businesses-receive-more-than-3-billion-in-second-round-of-coronavirus-rescue-loans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oregon businesses receive more than $3 billion in second round of coronavirus rescue loans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3426"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12801,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3426\/revisions\/12801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}