{"id":3433,"date":"2020-05-04T17:58:00","date_gmt":"2020-05-04T21:58:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-to-treasury-disburse-8-billion-in-critical-covid-19-relief-to-tribal-governments-immediately-2020\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:45","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:45","slug":"merkley-wyden-colleagues-to-treasury-disburse-8-billion-in-critical-covid-19-relief-to-tribal-governments-immediately-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-to-treasury-disburse-8-billion-in-critical-covid-19-relief-to-tribal-governments-immediately-2020\/","title":{"rendered":"Merkley, Wyden, colegas del Departamento del Tesoro: desembolsar $8 mil millones en ayuda cr\u00edtica de COVID-19 a los gobiernos tribales de inmediato"},"content":{"rendered":"

Washington DC - <\/b>Los senadores estadounidenses de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley y Ron Wyden, junto con 22 de sus colegas en el Senado, est\u00e1n instando al Secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, a desembolsar inmediatamente $8 mil millones en fondos de ayuda cr\u00edticos a gobiernos tribales elegibles reconocidos a nivel federal.<\/p>\n

La financiaci\u00f3n, que fue asignada por el Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Econ\u00f3mica por el Coronavirus (CARES)<\/i>, es fundamental para ayudar a los gobiernos tribales, al igual que sus hom\u00f3logos estatales, locales y territoriales, a responder a la pandemia de COVID-19 y continuar brindando servicios gubernamentales esenciales a sus comunidades. Pero, hasta el 1 de mayo, el Departamento del Tesoro no ha distribuido ninguno de los fondos.<\/p>\n

\n

"El Ley CARES <\/i>era <\/i>aprobada hace m\u00e1s de un mes y conten\u00eda una fecha l\u00edmite legal expresa para la distribuci\u00f3n del CRF a los gobiernos tribales; sin embargo, hasta la fecha el Tesoro no ha distribuido ninguno de estos fondos cr\u00edticos. Si bien el desembolso de los $8 mil millones reservados para los gobiernos tribales del CRF se retras\u00f3 inicialmente debido a un litigio, la Orden del 27 de abril del Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito de Columbia deja en claro que no existen barreras legales para liberar fondos del CRF a los gobiernos tribales\u201d. escribieron los senadores.<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n

Los senadores Merkley y Wyden han reconocido que algunos de los desaf\u00edos econ\u00f3micos y de salud causados por el coronavirus se sienten con mayor fuerza entre las comunidades tribales y, en general, el gobierno federal no est\u00e1 haciendo lo suficiente para ayudar a las tribus. Para apoyar a las tribus, los senadores no s\u00f3lo est\u00e1n presionando para que se distribuya r\u00e1pidamente la financiaci\u00f3n, sino que tambi\u00e9n abogan por Recursos adicionales flexibles y dedicados en la pr\u00f3xima legislaci\u00f3n de ayuda de emergencia por coronavirus para comunidades tribales.<\/a>.<\/p>\n

El texto completo de la carta est\u00e1 disponible. aqu\u00ed<\/a> y sigue a continuaci\u00f3n.<\/p>\n

###<\/p>\n

Estimado Secretario Mnuchin,<\/p>\n

Escribimos sobre los $8 mil millones en fondos de ayuda cr\u00edticos destinados a los gobiernos tribales del T\u00edtulo V de la Ley CARES<\/i> y enfatizar la urgente necesidad de desembolsar estos fondos de inmediato.<\/p>\n

Como usted sabe, el T\u00edtulo V del Ley CARES <\/i>autoriz\u00f3 el establecimiento del Fondo de Ayuda para el Coronavirus (CRF) dentro del Departamento del Tesoro para brindar apoyo directo y expedito a los gobiernos estatales, locales, tribales y territoriales. Los gobiernos tribales, al igual que sus hom\u00f3logos estatales, locales y territoriales, dependen de esta asistencia de emergencia para responder a la pandemia de COVID-19 y continuar brindando servicios gubernamentales esenciales a sus comunidades.<\/p>\n

El Ley CARES <\/i>era <\/i>aprobada hace m\u00e1s de un mes y conten\u00eda una fecha l\u00edmite legal expresa para la distribuci\u00f3n del CRF a los gobiernos tribales; sin embargo, hasta la fecha el Tesoro no ha distribuido ninguno de estos fondos cr\u00edticos. Si bien el desembolso de los $8 mil millones reservados para los gobiernos tribales del CRF se retras\u00f3 inicialmente debido a un litigio, la Orden del 27 de abril del Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito de Columbia deja en claro que no existen barreras legales para liberar fondos del CRF a los gobiernos tribales. <\/p>\n

En resumen, el Tesoro deber\u00eda desembolsar inmediatamente los $8 mil millones a los gobiernos tribales elegibles reconocidos a nivel federal. Los l\u00edderes tribales enfatizan que cualquier retraso adicional tendr\u00e1 graves impactos perjudiciales en su capacidad para proteger la salud p\u00fablica y estimular la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica en sus comunidades. <\/p>\n

La necesidad apremiante de Ley CARES<\/i> Los recursos para combatir el COVID-19 en las comunidades nativas de todo el pa\u00eds son indiscutibles. Dadas nuestras responsabilidades compartidas bajo el fideicomiso y las obligaciones de los tratados de los Estados Unidos, solicitamos respetuosamente que el Departamento desembolse inmediatamente los $8 mil millones en CRF para que los gobiernos tribales tengan acceso a los fondos que se les prometieron.<\/p>\n

Atentamente,<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden, along with 22 of their colleagues in the Senate, are urging Treasury Secretary Steven Mnuchin to immediately disburse $8 billion in critical relief funds to eligible federally recognized Tribal governments. The funding, which was allocated by the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[37],"class_list":["post-3433","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-health-care"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley, Wyden, Colleagues to Treasury: Disburse $8 Billion in Critical COVID-19 Relief to Tribal Governments Immediately - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-to-treasury-disburse-8-billion-in-critical-covid-19-relief-to-tribal-governments-immediately-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Wyden, Colleagues to Treasury: Disburse $8 Billion in Critical COVID-19 Relief to Tribal Governments Immediately - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden, along with 22 of their colleagues in the Senate, are urging Treasury Secretary Steven Mnuchin to immediately disburse $8 billion in critical relief funds to eligible federally recognized Tribal governments. The funding, which was allocated by the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-to-treasury-disburse-8-billion-in-critical-covid-19-relief-to-tribal-governments-immediately-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-04T21:58:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-to-treasury-disburse-8-billion-in-critical-covid-19-relief-to-tribal-governments-immediately-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-to-treasury-disburse-8-billion-in-critical-covid-19-relief-to-tribal-governments-immediately-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Wyden, Colleagues to Treasury: Disburse $8 Billion in Critical COVID-19 Relief to Tribal Governments Immediately\",\"datePublished\":\"2020-05-04T21:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-to-treasury-disburse-8-billion-in-critical-covid-19-relief-to-tribal-governments-immediately-2020\/\"},\"wordCount\":586,\"keywords\":[\"Health Care\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-to-treasury-disburse-8-billion-in-critical-covid-19-relief-to-tribal-governments-immediately-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-to-treasury-disburse-8-billion-in-critical-covid-19-relief-to-tribal-governments-immediately-2020\/\",\"name\":\"Merkley, Wyden, Colleagues to Treasury: Disburse $8 Billion in Critical COVID-19 Relief to Tribal Governments Immediately - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-04T21:58:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-to-treasury-disburse-8-billion-in-critical-covid-19-relief-to-tribal-governments-immediately-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-to-treasury-disburse-8-billion-in-critical-covid-19-relief-to-tribal-governments-immediately-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-to-treasury-disburse-8-billion-in-critical-covid-19-relief-to-tribal-governments-immediately-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Wyden, Colleagues to Treasury: Disburse $8 Billion in Critical COVID-19 Relief to Tribal Governments Immediately\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Wyden, Colleagues to Treasury: Disburse $8 Billion in Critical COVID-19 Relief to Tribal Governments Immediately - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-to-treasury-disburse-8-billion-in-critical-covid-19-relief-to-tribal-governments-immediately-2020\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Wyden, Colleagues to Treasury: Disburse $8 Billion in Critical COVID-19 Relief to Tribal Governments Immediately - Merkley","og_description":"Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden, along with 22 of their colleagues in the Senate, are urging Treasury Secretary Steven Mnuchin to immediately disburse $8 billion in critical relief funds to eligible federally recognized Tribal governments. The funding, which was allocated by the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-to-treasury-disburse-8-billion-in-critical-covid-19-relief-to-tribal-governments-immediately-2020\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-05-04T21:58:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-to-treasury-disburse-8-billion-in-critical-covid-19-relief-to-tribal-governments-immediately-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-to-treasury-disburse-8-billion-in-critical-covid-19-relief-to-tribal-governments-immediately-2020\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Wyden, Colleagues to Treasury: Disburse $8 Billion in Critical COVID-19 Relief to Tribal Governments Immediately","datePublished":"2020-05-04T21:58:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-to-treasury-disburse-8-billion-in-critical-covid-19-relief-to-tribal-governments-immediately-2020\/"},"wordCount":586,"keywords":["Health Care"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-to-treasury-disburse-8-billion-in-critical-covid-19-relief-to-tribal-governments-immediately-2020\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-to-treasury-disburse-8-billion-in-critical-covid-19-relief-to-tribal-governments-immediately-2020\/","name":"Merkley, Wyden, Colleagues to Treasury: Disburse $8 Billion in Critical COVID-19 Relief to Tribal Governments Immediately - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-05-04T21:58:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:45+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-to-treasury-disburse-8-billion-in-critical-covid-19-relief-to-tribal-governments-immediately-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-to-treasury-disburse-8-billion-in-critical-covid-19-relief-to-tribal-governments-immediately-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-to-treasury-disburse-8-billion-in-critical-covid-19-relief-to-tribal-governments-immediately-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Wyden, Colleagues to Treasury: Disburse $8 Billion in Critical COVID-19 Relief to Tribal Governments Immediately"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3433"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12808,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3433\/revisions\/12808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}