{"id":3450,"date":"2020-04-28T12:06:00","date_gmt":"2020-04-28T16:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-103-million-in-funding-for-oregon-hospitals-and-health-care-providers-2020\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:47","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:47","slug":"merkley-wyden-announce-103-million-in-funding-for-oregon-hospitals-and-health-care-providers-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-103-million-in-funding-for-oregon-hospitals-and-health-care-providers-2020\/","title":{"rendered":"Merkley y Wyden anuncian $103 millones en fondos para hospitales y proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Oreg\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p class=\"wordsection1\"><span>WASHINGTON, DC \u2013 Los senadores estadounidenses de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley y Ron Wyden, anunciaron hoy que se distribuir\u00e1n m\u00e1s de $103 millones entre 141 proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica en todo el estado para impulsar sus esfuerzos de respuesta al coronavirus. <\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span>La financiaci\u00f3n es el segundo tramo distribuido por el <i>Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Econ\u00f3mica por el Coronavirus (CARES)<\/i>, que el Congreso aprob\u00f3 el mes pasado. La primera asignaci\u00f3n fue <\/span><a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/oregon-delegation-announces-291-million-in-funding-to-boost-oregon-hospitals-coronavirus-response-efforts-2020\/\"><span>distribuido la semana del 10 de abril<\/span><\/a><span>. <\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"wordsection1\"><span>\u201c<\/span><span>A lo largo de esta crisis, los dedicados trabajadores de la salud y los hospitales de Oreg\u00f3n han hecho innumerables sacrificios para salvar vidas y proteger nuestras comunidades. En nombre de todos los habitantes de Oreg\u00f3n, les agradezco desde el fondo de mi coraz\u00f3n\u201d. <b>dijo Merkley<\/b>. \u201cAs\u00ed como contamos con ellos por su experiencia y hero\u00edsmo, ellos cuentan con nosotros para obtener el apoyo que necesitan para realizar su trabajo de manera segura y efectiva. Me complace que estos fondos lleguen a sus instalaciones y continuar\u00e9 luchando por todos los recursos posibles que necesitan mientras continuamos construyendo nuestro camino para salir de esta pandemia\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span>&quot;El gran agradecimiento que merecen los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica por trabajar las 24 horas del d\u00eda para mantener seguros a los habitantes de Oreg\u00f3n durante la crisis de COVID-19 debe ir acompa\u00f1ado de recursos federales que les brinden el apoyo que necesitan con urgencia durante esta pandemia&quot;. <b>wyden dijo<\/b>. \u201cMe alegra que estos fondos est\u00e9n en camino a las heroicas enfermeras, m\u00e9dicos y todo el personal m\u00e9dico de Oreg\u00f3n. Es necesario hacer m\u00e1s y seguir\u00e9 luchando para brindarles a estos h\u00e9roes de la atenci\u00f3n m\u00e9dica todo lo que necesitan para su trabajo de salvar vidas\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"wordsection1\"><span>Los hospitales y proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica pueden usar estos fondos para gastos no reembolsables atribuidos al COVID-19, incluida la construcci\u00f3n o modernizaci\u00f3n de nuevas unidades de cuidados intensivos, el aumento de personal o capacitaci\u00f3n, la prestaci\u00f3n de servicios personales <span>equipo de protecci\u00f3n, construcci\u00f3n de estructuras temporales y m\u00e1s. Tambi\u00e9n pueden utilizar los fondos para cubrir p\u00e9rdidas de ingresos por procedimientos cancelados, p\u00e9rdidas financieras que han causado una tensi\u00f3n significativa en el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica durante la pandemia.<\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span>Desde que se hizo la primera asignaci\u00f3n a los hospitales y proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Oreg\u00f3n, los senadores Merkley y Wyden <\/span><a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/merkley-wyden-colleagues-demand-better-distribution-of-critical-medical-supplies-personal-protective-equipment-2020\/\"><span>han mantenido la presi\u00f3n sobre la administraci\u00f3n Trump para que mejore la distribuci\u00f3n de suministros m\u00e9dicos cr\u00edticos y equipos de protecci\u00f3n personal.<\/span><\/a><span>; <\/span><a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/merkley-gardner-reed-moran-make-bipartisan-push-to-increase-critical-funds-for-suicide-prevention-amid-pandemic-2020\/\"><span>inst\u00f3 a los l\u00edderes del Senado a apoyar la salud mental de los estadounidenses apoyando actividades cr\u00edticas de prevenci\u00f3n del suicidio<\/span><\/a><span>; y <\/span><a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-2020\/\"><span>Abog\u00f3 por la revisi\u00f3n de las restricciones burocr\u00e1ticas que impiden a los gobernadores distribuir eficazmente los fondos de ayuda de COVID-19 a sus estados.<\/span><\/a><span> <\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span>Para acceder a la segunda asignaci\u00f3n, los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica deben ingresar sus datos de ingresos de 2018 en <a href=\"https:\/\/www.hhs.gov\/coronavirus\/cares-act-provider-relief-fund\/index.html\">hhs.gov\/providerrelief<\/a>.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden announced today that over $103 million will be distributed among 141 health care providers across the state to boost their coronavirus response efforts. The funding is the second tranche distributed by the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act, which Congress approved last [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[37],"class_list":["post-3450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-health-care"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley, Wyden Announce $103 Million in Funding for Oregon Hospitals and Health Care Providers - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-103-million-in-funding-for-oregon-hospitals-and-health-care-providers-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Wyden Announce $103 Million in Funding for Oregon Hospitals and Health Care Providers - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden announced today that over $103 million will be distributed among 141 health care providers across the state to boost their coronavirus response efforts. The funding is the second tranche distributed by the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act, which Congress approved last [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-103-million-in-funding-for-oregon-hospitals-and-health-care-providers-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-28T16:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-103-million-in-funding-for-oregon-hospitals-and-health-care-providers-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-103-million-in-funding-for-oregon-hospitals-and-health-care-providers-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Wyden Announce $103 Million in Funding for Oregon Hospitals and Health Care Providers\",\"datePublished\":\"2020-04-28T16:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-103-million-in-funding-for-oregon-hospitals-and-health-care-providers-2020\/\"},\"wordCount\":429,\"keywords\":[\"Health Care\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-103-million-in-funding-for-oregon-hospitals-and-health-care-providers-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-103-million-in-funding-for-oregon-hospitals-and-health-care-providers-2020\/\",\"name\":\"Merkley, Wyden Announce $103 Million in Funding for Oregon Hospitals and Health Care Providers - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-28T16:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-103-million-in-funding-for-oregon-hospitals-and-health-care-providers-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-103-million-in-funding-for-oregon-hospitals-and-health-care-providers-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-103-million-in-funding-for-oregon-hospitals-and-health-care-providers-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Wyden Announce $103 Million in Funding for Oregon Hospitals and Health Care Providers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Wyden Announce $103 Million in Funding for Oregon Hospitals and Health Care Providers - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-103-million-in-funding-for-oregon-hospitals-and-health-care-providers-2020\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Wyden Announce $103 Million in Funding for Oregon Hospitals and Health Care Providers - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden announced today that over $103 million will be distributed among 141 health care providers across the state to boost their coronavirus response efforts. The funding is the second tranche distributed by the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (CARES) Act, which Congress approved last [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-103-million-in-funding-for-oregon-hospitals-and-health-care-providers-2020\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-04-28T16:06:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-103-million-in-funding-for-oregon-hospitals-and-health-care-providers-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-103-million-in-funding-for-oregon-hospitals-and-health-care-providers-2020\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Wyden Announce $103 Million in Funding for Oregon Hospitals and Health Care Providers","datePublished":"2020-04-28T16:06:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-103-million-in-funding-for-oregon-hospitals-and-health-care-providers-2020\/"},"wordCount":429,"keywords":["Health Care"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-103-million-in-funding-for-oregon-hospitals-and-health-care-providers-2020\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-103-million-in-funding-for-oregon-hospitals-and-health-care-providers-2020\/","name":"Merkley, Wyden Announce $103 Million in Funding for Oregon Hospitals and Health Care Providers - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-04-28T16:06:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:47+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-103-million-in-funding-for-oregon-hospitals-and-health-care-providers-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-103-million-in-funding-for-oregon-hospitals-and-health-care-providers-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-103-million-in-funding-for-oregon-hospitals-and-health-care-providers-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Wyden Announce $103 Million in Funding for Oregon Hospitals and Health Care Providers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3450"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12825,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3450\/revisions\/12825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}