{"id":3453,"date":"2020-04-27T17:46:00","date_gmt":"2020-04-27T21:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-hardest-hit-funds-will-be-available-to-help-oregonians-with-coronavirus-housing-relief-2020\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:48","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:48","slug":"merkley-wyden-announce-hardest-hit-funds-will-be-available-to-help-oregonians-with-coronavirus-housing-relief-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-hardest-hit-funds-will-be-available-to-help-oregonians-with-coronavirus-housing-relief-2020\/","title":{"rendered":"Merkley, Wyden anuncian que los fondos &quot;m\u00e1s afectados&quot; estar\u00e1n disponibles para ayudar a los habitantes de Oreg\u00f3n con el alivio de la vivienda por el coronavirus"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, DC \u2013 Los senadores estadounidenses de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley y Ron Wyden, anunciaron hoy que el Departamento del Tesoro de los EE. UU. permitir\u00e1 que Oreg\u00f3n utilice fondos de su fondo Hardest Hit para ayudar a los habitantes de Oreg\u00f3n a enfrentar desaf\u00edos de vivienda durante la pandemia del coronavirus. Anteriormente, estos programas expiraban el 30 de abril de 2020.<\/p>\n<p>El fondo Hardest Hit se cre\u00f3 despu\u00e9s de la crisis financiera de 2008 para estados, como Oreg\u00f3n, que fueron los m\u00e1s afectados por la ca\u00edda del mercado inmobiliario. Hardest Hit permiti\u00f3 a los estados ofrecer asistencia directa a las familias, como ayuda con los pagos de la hipoteca o refinanciamiento asequible, para mantener a las familias en sus hogares.<\/p>\n<p>La nueva decisi\u00f3n del Departamento del Tesoro a\u00fan no permite a Oregon aprovechar $25 millones en reservas sobrantes para ayudar a financiar los costos administrativos del programa, y los senadores enfatizaron que seguir\u00edan presionando al Departamento del Tesoro en este punto.<\/p>\n<blockquote>\n<p>&quot;Los habitantes de Oregon se enfrentan a un abismo econ\u00f3mico terrible y sin precedentes debido a la pandemia de coronavirus&quot;. <b>dijo Merkley.<\/b> \u201cEn un momento en que se insta a los habitantes de Oreg\u00f3n a quedarse en casa, es m\u00e1s importante que nunca que las familias que viven en la situaci\u00f3n financiera en este momento puedan conservar sus hogares y tener un lugar seguro donde refugiarse. Es una gran victoria que estos exitosos programas Hardest Hit puedan reactivarse para ayudar a las familias durante la pandemia, y espero que el Tesoro haga lo mismo pronto con una decisi\u00f3n adicional que le dar\u00e1 a Oregon la flexibilidad que necesita para ayudar a financiar la administraci\u00f3n de esta ayuda tan necesaria.<\/p>\n<p>&quot;La tarea siempre importante de garantizar que el gobierno federal est\u00e9 trabajando para ayudar a Oreg\u00f3n se magnifica cuando una crisis hist\u00f3rica de salud p\u00fablica est\u00e1 creando desaf\u00edos financieros tan enormes para las familias en todo nuestro estado&quot;. <b>wyden dijo<\/b>. \u201cMantener a los habitantes de Oreg\u00f3n seguros en sus hogares es una prioridad m\u00e1xima durante el COVID-19. Me alegro de que se haya logrado esta importante victoria para que el fondo Hardest Hit pueda ayudar a las familias de Oreg\u00f3n, y no dejar\u00e9 de presionar a la administraci\u00f3n hasta que permita que Oreg\u00f3n utilice el fondo en su m\u00e1ximo potencial\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Mientras los habitantes de Oreg\u00f3n se enfrentan a los impactos econ\u00f3micos repentinos y graves de la pandemia de coronavirus, Merkley y Wyden han presionado al Departamento del Tesoro para que permita a Oreg\u00f3n continuar con sus programas Hardest Hit para ayudar durante estos tiempos dif\u00edciles. Merkley llam\u00f3 personalmente a los funcionarios del Departamento del Tesoro para presionar por una extensi\u00f3n, y Wyden y Merkley <a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/wyden-merkley-urge-feds-to-support-oregon-request-helping-homeowners-during-covid-19-2020\/\">escribi\u00f3 una carta al secretario del Tesoro, Steven Mnuchin<\/a> apoyando la solicitud del estado de extender el programa.<\/p>\n<p>La Iniciativa de Estabilizaci\u00f3n de Propiedad de Vivienda de Oreg\u00f3n (OHSI, por sus siglas en ingl\u00e9s) del estado ya ha ayudado a m\u00e1s de 14,000 propietarios a evitar ejecuciones hipotecarias desde 2011. Debido a que los fondos del programa se devuelven cuando los participantes pagan sus pr\u00e9stamos, venden o refinancian, OHSI todav\u00eda tiene $25 millones en fondos del programa disponibles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">###<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced that the U.S. Treasury Department will allow Oregon to use funding from its Hardest Hit fund to assist Oregonians facing housing challenges during the coronavirus pandemic. Previously, these programs were set to expire on April 30, 2020. The Hardest Hit fund was [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[37],"class_list":["post-3453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-health-care"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley, Wyden Announce \u201cHardest Hit\u201d Funds Will Be Available to Help Oregonians with Coronavirus Housing Relief - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-hardest-hit-funds-will-be-available-to-help-oregonians-with-coronavirus-housing-relief-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Wyden Announce \u201cHardest Hit\u201d Funds Will Be Available to Help Oregonians with Coronavirus Housing Relief - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced that the U.S. Treasury Department will allow Oregon to use funding from its Hardest Hit fund to assist Oregonians facing housing challenges during the coronavirus pandemic. Previously, these programs were set to expire on April 30, 2020. The Hardest Hit fund was [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-hardest-hit-funds-will-be-available-to-help-oregonians-with-coronavirus-housing-relief-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-27T21:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-hardest-hit-funds-will-be-available-to-help-oregonians-with-coronavirus-housing-relief-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-hardest-hit-funds-will-be-available-to-help-oregonians-with-coronavirus-housing-relief-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Wyden Announce \u201cHardest Hit\u201d Funds Will Be Available to Help Oregonians with Coronavirus Housing Relief\",\"datePublished\":\"2020-04-27T21:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-hardest-hit-funds-will-be-available-to-help-oregonians-with-coronavirus-housing-relief-2020\/\"},\"wordCount\":484,\"keywords\":[\"Health Care\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-hardest-hit-funds-will-be-available-to-help-oregonians-with-coronavirus-housing-relief-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-hardest-hit-funds-will-be-available-to-help-oregonians-with-coronavirus-housing-relief-2020\/\",\"name\":\"Merkley, Wyden Announce \u201cHardest Hit\u201d Funds Will Be Available to Help Oregonians with Coronavirus Housing Relief - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-27T21:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-hardest-hit-funds-will-be-available-to-help-oregonians-with-coronavirus-housing-relief-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-hardest-hit-funds-will-be-available-to-help-oregonians-with-coronavirus-housing-relief-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-hardest-hit-funds-will-be-available-to-help-oregonians-with-coronavirus-housing-relief-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Wyden Announce \u201cHardest Hit\u201d Funds Will Be Available to Help Oregonians with Coronavirus Housing Relief\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Wyden Announce \u201cHardest Hit\u201d Funds Will Be Available to Help Oregonians with Coronavirus Housing Relief - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-hardest-hit-funds-will-be-available-to-help-oregonians-with-coronavirus-housing-relief-2020\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Wyden Announce \u201cHardest Hit\u201d Funds Will Be Available to Help Oregonians with Coronavirus Housing Relief - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced that the U.S. Treasury Department will allow Oregon to use funding from its Hardest Hit fund to assist Oregonians facing housing challenges during the coronavirus pandemic. Previously, these programs were set to expire on April 30, 2020. The Hardest Hit fund was [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-hardest-hit-funds-will-be-available-to-help-oregonians-with-coronavirus-housing-relief-2020\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-04-27T21:46:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-hardest-hit-funds-will-be-available-to-help-oregonians-with-coronavirus-housing-relief-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-hardest-hit-funds-will-be-available-to-help-oregonians-with-coronavirus-housing-relief-2020\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Wyden Announce \u201cHardest Hit\u201d Funds Will Be Available to Help Oregonians with Coronavirus Housing Relief","datePublished":"2020-04-27T21:46:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-hardest-hit-funds-will-be-available-to-help-oregonians-with-coronavirus-housing-relief-2020\/"},"wordCount":484,"keywords":["Health Care"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-hardest-hit-funds-will-be-available-to-help-oregonians-with-coronavirus-housing-relief-2020\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-hardest-hit-funds-will-be-available-to-help-oregonians-with-coronavirus-housing-relief-2020\/","name":"Merkley, Wyden Announce \u201cHardest Hit\u201d Funds Will Be Available to Help Oregonians with Coronavirus Housing Relief - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-04-27T21:46:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:48+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-hardest-hit-funds-will-be-available-to-help-oregonians-with-coronavirus-housing-relief-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-hardest-hit-funds-will-be-available-to-help-oregonians-with-coronavirus-housing-relief-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-hardest-hit-funds-will-be-available-to-help-oregonians-with-coronavirus-housing-relief-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Wyden Announce \u201cHardest Hit\u201d Funds Will Be Available to Help Oregonians with Coronavirus Housing Relief"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12828,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3453\/revisions\/12828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}