{"id":3454,"date":"2020-04-27T13:00:00","date_gmt":"2020-04-27T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-2020\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:48","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:48","slug":"wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-2020\/","title":{"rendered":"Wyden y Merkley instan a la administraci\u00f3n a eliminar restricciones innecesarias a la capacidad de los gobernadores para ayudar a los estados con fondos de ayuda por el COVID-19"},"content":{"rendered":"<p class=\"wordsection1\"><b><i><span>Washington DC<\/span><\/i><\/b><span> \u2013 Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley pidieron hoy a la Administraci\u00f3n Trump que revise las restricciones burocr\u00e1ticas innecesarias sobre c\u00f3mo los gobernadores pueden distribuir los fondos de ayuda por el COVID-19 a sus estados.<\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span>Wyden, Merkley y otros 44 senadores dem\u00f3cratas dijeron en su <a href=\"https:\/\/www.reed.senate.gov\/imo\/media\/doc\/Coronavirus%20Relief%20Fund%20Guidance%20Letter%20to%20Secretary%20Mnuchin4.pdf\">carta<\/a> al secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, esas revisiones necesarias permitir\u00edan a los gobernadores brindar servicios p\u00fablicos esenciales a sus estados, como se pretende claramente en la Ley bipartidista de Ayuda, Alivio y Seguridad Econ\u00f3mica por el Coronavirus (CARES).<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"wordsection1\"><b><span>\u201cEn medio de un colapso econ\u00f3mico, la intenci\u00f3n de toda la Ley CARES es brindar ayuda flexible a una amplia gama de estadounidenses\u201d. <\/span><\/b><span>escribieron los senadores.<b> \u201cEvitar el uso flexible de estos fondos de ayuda es una opci\u00f3n que la ley no exige ni pretende\u201d.<\/b><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"wordsection1\"><span>La Ley CARES incluy\u00f3 un Fondo de ayuda para el coronavirus de $150 mil millones para que los estados ayuden a proporcionar una medida de certeza y estabilidad econ\u00f3mica, aliviando la presi\u00f3n sobre los presupuestos estatales y asegurando que los estados puedan mantener los servicios p\u00fablicos. Los gobiernos estatales y locales pueden usar los fondos de ayuda para ayudar con necesidades urgentes y hacer frente al impacto econ\u00f3mico y de salud p\u00fablica de COVID-19. Seg\u00fan la ley, los estados pueden usar los fondos federales para los costos relacionados con la emergencia de salud p\u00fablica de COVID-19 incurridos entre el 1 de marzo y el 30 de diciembre de 2020.&nbsp;&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span>Pero<span> cuando el Departamento del Tesoro emiti\u00f3 su gu\u00eda inicial del Fondo de Alivio del Coronavirus para los Gobiernos Estatales, Territoriales, Locales y Tribales, incluy\u00f3 un lenguaje limitante que no se encuentra en la ley. <\/span>Si la Administraci\u00f3n Trump insiste en imponer su interpretaci\u00f3n demasiado restrictiva, podr\u00eda limitar severamente la capacidad de los estados para responder y recuperarse, obligando a los estados y las comunidades a recortar los servicios p\u00fablicos y provocar el despido de empleados p\u00fablicos en la primera l\u00ednea de respuesta al COVID-19.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"wordsection1\"><span>En su carta a Mnuchin, los senadores instaron a la Administraci\u00f3n Trump: <b>\u201cseguir la ley tal como est\u00e1 escrita en lugar de crear m\u00e1s tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos en medio de una emergencia de salud p\u00fablica y la consiguiente crisis econ\u00f3mica. De todas las regulaciones que esta Administraci\u00f3n pretende recortar, deber\u00eda empezar por esta\u201d.<\/b><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"wordsection1\"><span>Una copia de la carta es <a href=\"https:\/\/www.reed.senate.gov\/imo\/media\/doc\/Coronavirus%20Relief%20Fund%20Guidance%20Letter%20to%20Secretary%20Mnuchin4.pdf\">aqu\u00ed<\/a>.<\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span>Una versi\u00f3n web de este comunicado es <a href=\"https:\/\/www.wyden.senate.gov\/news\/press-releases\/wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-\">aqu\u00ed<\/a>.<\/span><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><span>&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. &ndash; U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley today called on the Trump Administration to revise needless bureaucratic restrictions on how governors can distribute COVID-19 relief funds to their states. Wyden, Merkley and 44 other Democratic senators said in their letter to Treasury Secretary Steven Mnuchin those needed revisions would allow governors to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-3454","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wyden, Merkley Urge Administration to Remove Needless Restrictions on Governors\u2019 Ability to Help States with COVID-19 Relief Funds - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyden, Merkley Urge Administration to Remove Needless Restrictions on Governors\u2019 Ability to Help States with COVID-19 Relief Funds - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. &ndash; U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley today called on the Trump Administration to revise needless bureaucratic restrictions on how governors can distribute COVID-19 relief funds to their states. Wyden, Merkley and 44 other Democratic senators said in their letter to Treasury Secretary Steven Mnuchin those needed revisions would allow governors to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-27T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Wyden, Merkley Urge Administration to Remove Needless Restrictions on Governors\u2019 Ability to Help States with COVID-19 Relief Funds\",\"datePublished\":\"2020-04-27T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-2020\/\"},\"wordCount\":374,\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-2020\/\",\"name\":\"Wyden, Merkley Urge Administration to Remove Needless Restrictions on Governors\u2019 Ability to Help States with COVID-19 Relief Funds - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-27T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyden, Merkley Urge Administration to Remove Needless Restrictions on Governors\u2019 Ability to Help States with COVID-19 Relief Funds\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyden, Merkley Urge Administration to Remove Needless Restrictions on Governors\u2019 Ability to Help States with COVID-19 Relief Funds - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-2020\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Wyden, Merkley Urge Administration to Remove Needless Restrictions on Governors\u2019 Ability to Help States with COVID-19 Relief Funds - Merkley","og_description":"Washington, D.C. &ndash; U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley today called on the Trump Administration to revise needless bureaucratic restrictions on how governors can distribute COVID-19 relief funds to their states. Wyden, Merkley and 44 other Democratic senators said in their letter to Treasury Secretary Steven Mnuchin those needed revisions would allow governors to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-2020\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-04-27T17:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-2020\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Wyden, Merkley Urge Administration to Remove Needless Restrictions on Governors\u2019 Ability to Help States with COVID-19 Relief Funds","datePublished":"2020-04-27T17:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-2020\/"},"wordCount":374,"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-2020\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-2020\/","name":"Wyden, Merkley Urge Administration to Remove Needless Restrictions on Governors\u2019 Ability to Help States with COVID-19 Relief Funds - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-04-27T17:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:48+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-urge-administration-to-remove-needless-restrictions-on-governors-ability-to-help-states-with-covid-19-relief-funds-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyden, Merkley Urge Administration to Remove Needless Restrictions on Governors\u2019 Ability to Help States with COVID-19 Relief Funds"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3454"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12829,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3454\/revisions\/12829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}