{"id":3474,"date":"2020-04-21T00:00:00","date_gmt":"2020-04-21T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-say-agreement-reached-on-funding-for-paycheck-protection-program\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:49","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:49","slug":"lawmakers-say-agreement-reached-on-funding-for-paycheck-protection-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/lawmakers-say-agreement-reached-on-funding-for-paycheck-protection-program\/","title":{"rendered":"LOS LEGISLADORES DICEN QUE SE LLEG\u00d3 A UN ACUERDO SOBRE EL FINANCIAMIENTO PARA EL PROGRAMA DE PROTECCI\u00d3N DE CHEQUES DE PAGO"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, DC \u2014 Los dem\u00f3cratas y los republicanos en el Congreso llegaron a un acuerdo bipartidista para un nuevo paquete de alivio del coronavirus, que incluye fondos para el&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sba.gov\/funding-programs\/loans\/coronavirus-relief-options\/paycheck-protection-program-ppp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programa de protecci\u00f3n de cheques de pago<\/a>&nbsp;(PPP) que se agot\u00f3 la semana pasada.<\/p>\n<p>Los senadores Jeff Merkley y Ron Wyden y el representante Greg Walden anunciaron el acuerdo el martes por la tarde.<\/p>\n<p><span>\u201cEste proyecto de ley proporciona fondos provisionales que se necesitan con urgencia para nuestra respuesta nacional a la amenaza del coronavirus\u201d, dijo el Senador Merkley. \u201cDurante las \u00faltimas semanas, he hablado con cientos de propietarios de peque\u00f1as empresas y proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica en Oreg\u00f3n que se aferran con las u\u00f1as. La acci\u00f3n de hoy ayudar\u00e1 a enviar una balsa salvavidas que se necesita desesperadamente a nuestras peque\u00f1as empresas y sus empleados, y a nuestros hospitales y cl\u00ednicas de salud, al mismo tiempo que proporcionar\u00e1 m\u00e1s recursos para aumentar los esfuerzos de prueba en todo el pa\u00eds\u201d.<\/span><\/p>\n<p>El Senado aprob\u00f3 un paquete de ayuda de $483 mil millones, la mayor parte del cual se destinar\u00eda al PPP. Alrededor de $75 mil millones se destinar\u00edan a proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica, adem\u00e1s de la creaci\u00f3n de un programa nacional de pruebas de virus. Seg\u00fan Associated Press, el presidente Trump ya ha anunciado su apoyo al proyecto de ley, que ahora pasa a la C\u00e1mara.<\/p>\n<p>El acuerdo no lleg\u00f3 f\u00e1cil ni inmediatamente. Si bien la semana pasada los republicanos favorecieron una inyecci\u00f3n de fondos m\u00e1s peque\u00f1a y r\u00e1pida en el PPP cuando se estanc\u00f3, los dem\u00f3cratas lucharon para que se incluyeran medidas adicionales en el proyecto de ley, incluidos fondos espec\u00edficamente destinados a empresas m\u00e1s peque\u00f1as &quot;sin servicios bancarios&quot; que lucharon por ganar tracci\u00f3n con la primera ronda. de financiaci\u00f3n<\/p>\n<p>\u201cNecesitamos una recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica que se construya desde la base, no desde los ricos y poderosos hacia abajo\u201d, dijo Merkley. \u201cEs crucial que este apoyo se dirija a las empresas principales de todo Estados Unidos, en lugar de solo a las empresas que ya est\u00e1n bien conectadas y atendidas por el sistema financiero\u201d.<\/p>\n<p>El martes, el representante Walden acus\u00f3 a sus colegas dem\u00f3cratas de jugar \u201cpol\u00edtica partidista en cada paso del camino\u201d tanto con la Ley CARES como con el financiamiento del PPP.<\/p>\n<p>\u201cMe alegro de que finalmente se haya llegado a un acuerdo para proporcionar los fondos necesarios para el Programa de protecci\u00f3n de cheques de pago y espero apoyarlo, pero no ten\u00eda por qu\u00e9 ser as\u00ed\u201d, dijo Walden. \u201cCon reclamos r\u00e9cord de desempleo, hemos visto que cada d\u00eda cuenta en esta pandemia\u201d.<\/p>\n<p>\u201cMi tel\u00e9fono ha estado sonando sin parar en las \u00faltimas semanas con peque\u00f1as empresas en Oreg\u00f3n que necesitan ayuda federal, y proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica y hospitales desesperados por m\u00e1s PPE, pruebas y otro tipo de apoyo para protegerse a s\u00ed mismos y a los habitantes de Oreg\u00f3n bajo su cuidado\u201d. dijo el senador Wyden. \u201cEl acuerdo interino aprobado hoy por el Senado proporciona fondos esenciales para ayudar ahora a todas estas personas, y es una mejora de lo que el l\u00edder republicano Mitch McConnell quer\u00eda hacer hace una semana\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C. &mdash; Democrats and Republicans in Congress have reached a bipartisan agreement for a new coronavirus relief package, including funding for the&nbsp;Paycheck Protection Program&nbsp;(PPP) that was exhausted last week. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden, and Representative Greg Walden announced the agreement on Tuesday afternoon. &ldquo;This bill provides urgently needed stopgap funding for our [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3474","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LAWMAKERS SAY AGREEMENT REACHED ON FUNDING FOR PAYCHECK PROTECTION PROGRAM - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/lawmakers-say-agreement-reached-on-funding-for-paycheck-protection-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LAWMAKERS SAY AGREEMENT REACHED ON FUNDING FOR PAYCHECK PROTECTION PROGRAM - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. &mdash; Democrats and Republicans in Congress have reached a bipartisan agreement for a new coronavirus relief package, including funding for the&nbsp;Paycheck Protection Program&nbsp;(PPP) that was exhausted last week. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden, and Representative Greg Walden announced the agreement on Tuesday afternoon. &ldquo;This bill provides urgently needed stopgap funding for our [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/lawmakers-say-agreement-reached-on-funding-for-paycheck-protection-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-21T04:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-say-agreement-reached-on-funding-for-paycheck-protection-program\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-say-agreement-reached-on-funding-for-paycheck-protection-program\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"LAWMAKERS SAY AGREEMENT REACHED ON FUNDING FOR PAYCHECK PROTECTION PROGRAM\",\"datePublished\":\"2020-04-21T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-say-agreement-reached-on-funding-for-paycheck-protection-program\/\"},\"wordCount\":475,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-say-agreement-reached-on-funding-for-paycheck-protection-program\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-say-agreement-reached-on-funding-for-paycheck-protection-program\/\",\"name\":\"LAWMAKERS SAY AGREEMENT REACHED ON FUNDING FOR PAYCHECK PROTECTION PROGRAM - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-21T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-say-agreement-reached-on-funding-for-paycheck-protection-program\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-say-agreement-reached-on-funding-for-paycheck-protection-program\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-say-agreement-reached-on-funding-for-paycheck-protection-program\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LAWMAKERS SAY AGREEMENT REACHED ON FUNDING FOR PAYCHECK PROTECTION PROGRAM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LAWMAKERS SAY AGREEMENT REACHED ON FUNDING FOR PAYCHECK PROTECTION PROGRAM - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/lawmakers-say-agreement-reached-on-funding-for-paycheck-protection-program\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"LAWMAKERS SAY AGREEMENT REACHED ON FUNDING FOR PAYCHECK PROTECTION PROGRAM - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. &mdash; Democrats and Republicans in Congress have reached a bipartisan agreement for a new coronavirus relief package, including funding for the&nbsp;Paycheck Protection Program&nbsp;(PPP) that was exhausted last week. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden, and Representative Greg Walden announced the agreement on Tuesday afternoon. &ldquo;This bill provides urgently needed stopgap funding for our [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/lawmakers-say-agreement-reached-on-funding-for-paycheck-protection-program\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-04-21T04:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-say-agreement-reached-on-funding-for-paycheck-protection-program\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-say-agreement-reached-on-funding-for-paycheck-protection-program\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"LAWMAKERS SAY AGREEMENT REACHED ON FUNDING FOR PAYCHECK PROTECTION PROGRAM","datePublished":"2020-04-21T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-say-agreement-reached-on-funding-for-paycheck-protection-program\/"},"wordCount":475,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-say-agreement-reached-on-funding-for-paycheck-protection-program\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-say-agreement-reached-on-funding-for-paycheck-protection-program\/","name":"LAWMAKERS SAY AGREEMENT REACHED ON FUNDING FOR PAYCHECK PROTECTION PROGRAM - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-04-21T04:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:49+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-say-agreement-reached-on-funding-for-paycheck-protection-program\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-say-agreement-reached-on-funding-for-paycheck-protection-program\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-say-agreement-reached-on-funding-for-paycheck-protection-program\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LAWMAKERS SAY AGREEMENT REACHED ON FUNDING FOR PAYCHECK PROTECTION PROGRAM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3474"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12849,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3474\/revisions\/12849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}