{"id":3502,"date":"2020-04-14T16:20:00","date_gmt":"2020-04-14T20:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-delegation-demands-trump-administration-provide-data-necessary-to-address-health-disparities-amid-coronavirus-crisis\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:51","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:51","slug":"oregon-delegation-demands-trump-administration-provide-data-necessary-to-address-health-disparities-amid-coronavirus-crisis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-delegation-demands-trump-administration-provide-data-necessary-to-address-health-disparities-amid-coronavirus-crisis\/","title":{"rendered":"La delegaci\u00f3n de Oreg\u00f3n exige que la administraci\u00f3n Trump proporcione los datos necesarios para abordar las disparidades de salud en medio de la crisis del coronavirus"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, DC \u2013 Los senadores estadounidenses de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley y Ron Wyden, junto con los representantes Suzanne Bonamici (D-OR-1), Earl Blumenauer (D-OR-3), Kurt Schrader (D-OR-5) y Peter DeFazio ( D-OR-4), est\u00e1n presionando a la administraci\u00f3n Trump para que monitoree y aborde las peligrosas desigualdades en salud que est\u00e1n causando desproporcionadamente muertes relacionadas con el coronavirus en comunidades minoritarias en Oregon y en todo el pa\u00eds.<\/p>\n<blockquote>\n<p>&quot;Sabemos que las comunidades de color, las personas LGBTQ+, las mujeres y otras comunidades actual e hist\u00f3ricamente marginadas enfrentan un acceso desigual a la salud y peores resultados de salud, adem\u00e1s de diferencias en la calidad de la atenci\u00f3n y la recopilaci\u00f3n de datos de salud&quot;. <b>escribieron los legisladores en su carta al secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), Alex Azar.<\/b>. \u201cEstas disparidades en salud solo se amplifican a\u00fan m\u00e1s durante una crisis sanitaria. Estamos viendo esto en Oregon, donde los datos publicados por el estado el 8 de abril muestran que los latinos se ven afectados de manera desproporcionada por el COVID-19\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Para abordar adecuadamente estas desigualdades, los legisladores solicitan la recopilaci\u00f3n de datos adicionales, incluidos informes p\u00fablicos diarios de casos y muertes desglosados por COVID-19, y la inclusi\u00f3n, cuando sea posible, de factores econ\u00f3micos y sociales en los datos disponibles, como los ingresos, la ocupaci\u00f3n, educaci\u00f3n, situaci\u00f3n de vivienda e idioma principal.<\/p>\n<blockquote>\n<p>&quot;Estamos viendo esto a nivel nacional entre muchas comunidades minoritarias con tasas m\u00e1s altas de enfermedades cr\u00f3nicas o condiciones de salud subyacentes que tienen tasas desproporcionadas de infecci\u00f3n y mortalidad&quot;. <b>los legisladores continuaron<\/b>. \u201cLe instamos a trabajar con los estados y localidades para recopilar datos completos que se desglosen y se informen p\u00fablicamente a diario. Tambi\u00e9n le pedimos que tome medidas inmediatas para responder a los resultados actuales, incluso dirigiendo recursos y tomando medidas proactivas a las comunidades en funci\u00f3n de las necesidades y la proporci\u00f3n desproporcionada de casos y muertes de COVID-19\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Adem\u00e1s de enviar la carta, el senador Merkley, junto con 102 de sus colegas en el Senado y la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos, present\u00f3 hoy la <i><a href=\"https:\/\/www.warren.senate.gov\/newsroom\/press-releases\/senator-warren-introducing-bicameral-legislation-to-require-federal-government-to-collect-and-report-coronavirus-demographic-data_--including-race-and-ethnicity\">Ley de recopilaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n equitativa de datos sobre la COVID-19<\/a>, <\/i>lo que requerir\u00eda que el HHS recopile e informe datos raciales sobre las pruebas, el tratamiento y las tasas de mortalidad de COVID-19, publique actualizaciones diarias y proporcione un resumen de las estad\u00edsticas finales y un informe al Congreso dentro de los 60 d\u00edas posteriores al final de la emergencia de salud p\u00fablica. .<\/p>\n<p>El texto completo de la carta est\u00e1 disponible. <a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/download\/oregon-letter-to-hhs-health-disparities-2020\/\">aqu\u00ed<\/a> y sigue a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">###<\/p>\n<p>Estimado Secretario Azar,<\/p>\n<p>Escribimos sobre los datos que muestran que las comunidades minoritarias se ven afectadas de manera desproporcionada por el COVID-19 y para preguntar qu\u00e9 medidas est\u00e1 tomando el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) para monitorear las desigualdades en salud y frenar los resultados actuales, incluso en Oregon.<\/p>\n<p>El 8 de abril, los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades dieron un primer paso al publicar datos iniciales sobre las tasas de hospitalizaci\u00f3n y las caracter\u00edsticas de los pacientes hospitalizados con COVID-19. Los datos subrayan la necesidad de recopilar datos adicionales, incluidos informes p\u00fablicos diarios de casos y muertes desglosados por COVID-19. Adem\u00e1s de la ubicaci\u00f3n, edad, g\u00e9nero, raza y condiciones de salud subyacentes, le solicitamos que incluya, en la medida de lo posible, factores econ\u00f3micos (por ejemplo, ingresos y ocupaci\u00f3n) y sociales (por ejemplo, educaci\u00f3n, situaci\u00f3n de vivienda e idioma) en la recopilaci\u00f3n de datos para ayudar a los investigadores de salud p\u00fablica a comprender mejor las disparidades.<\/p>\n<p>La COVID-19 ha tenido un impacto devastador en las minor\u00edas raciales. Sabemos que las comunidades de color, las personas LGBTQ+, las mujeres y otras comunidades actual e hist\u00f3ricamente marginadas enfrentan un acceso desigual a la salud y peores resultados de salud, adem\u00e1s de diferencias en la calidad de la atenci\u00f3n y la recopilaci\u00f3n de datos de salud. Estas disparidades en salud solo se amplifican a\u00fan m\u00e1s durante una crisis sanitaria. Estamos viendo esto en Oregon, donde los datos publicados por el estado el 8 de abril muestran que los latinos se ven afectados desproporcionadamente por el COVID-19. Estamos viendo esto a nivel nacional entre muchas comunidades minoritarias con tasas m\u00e1s altas de enfermedades cr\u00f3nicas o condiciones de salud subyacentes que tienen tasas desproporcionadas de infecci\u00f3n y mortalidad.<\/p>\n<p>Le instamos a trabajar con los estados y localidades para recopilar datos completos que se desglosen y se informen p\u00fablicamente diariamente. Tambi\u00e9n le pedimos que tome medidas inmediatas para responder a los resultados actuales, incluso dirigiendo recursos y tomando medidas proactivas a las comunidades en funci\u00f3n de las necesidades y la proporci\u00f3n desproporcionada de casos y muertes de COVID-19.<\/p>\n<p>Gracias por su continuo trabajo durante esta pandemia. Esperamos su respuesta y le agradecemos su consideraci\u00f3n de estos importantes temas.<\/p>\n<p>Atentamente,<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden, along with Representatives Suzanne Bonamici (D-OR-1), Earl Blumenauer (D-OR-3), Kurt Schrader (D-OR-5), and Peter DeFazio (D-OR-4), are pushing the Trump administration to monitor and address dangerous health inequities that are disproportionately causing coronavirus-related deaths in minority communities in Oregon and across the country. &ldquo;We [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[37],"class_list":["post-3502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-health-care"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oregon Delegation Demands Trump Administration Provide Data Necessary to Address Health Disparities Amid Coronavirus Crisis - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-delegation-demands-trump-administration-provide-data-necessary-to-address-health-disparities-amid-coronavirus-crisis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oregon Delegation Demands Trump Administration Provide Data Necessary to Address Health Disparities Amid Coronavirus Crisis - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden, along with Representatives Suzanne Bonamici (D-OR-1), Earl Blumenauer (D-OR-3), Kurt Schrader (D-OR-5), and Peter DeFazio (D-OR-4), are pushing the Trump administration to monitor and address dangerous health inequities that are disproportionately causing coronavirus-related deaths in minority communities in Oregon and across the country. &ldquo;We [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-delegation-demands-trump-administration-provide-data-necessary-to-address-health-disparities-amid-coronavirus-crisis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-14T20:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-delegation-demands-trump-administration-provide-data-necessary-to-address-health-disparities-amid-coronavirus-crisis\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-delegation-demands-trump-administration-provide-data-necessary-to-address-health-disparities-amid-coronavirus-crisis\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Oregon Delegation Demands Trump Administration Provide Data Necessary to Address Health Disparities Amid Coronavirus Crisis\",\"datePublished\":\"2020-04-14T20:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-delegation-demands-trump-administration-provide-data-necessary-to-address-health-disparities-amid-coronavirus-crisis\/\"},\"wordCount\":725,\"keywords\":[\"Health Care\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-delegation-demands-trump-administration-provide-data-necessary-to-address-health-disparities-amid-coronavirus-crisis\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-delegation-demands-trump-administration-provide-data-necessary-to-address-health-disparities-amid-coronavirus-crisis\/\",\"name\":\"Oregon Delegation Demands Trump Administration Provide Data Necessary to Address Health Disparities Amid Coronavirus Crisis - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-14T20:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-delegation-demands-trump-administration-provide-data-necessary-to-address-health-disparities-amid-coronavirus-crisis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-delegation-demands-trump-administration-provide-data-necessary-to-address-health-disparities-amid-coronavirus-crisis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-delegation-demands-trump-administration-provide-data-necessary-to-address-health-disparities-amid-coronavirus-crisis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oregon Delegation Demands Trump Administration Provide Data Necessary to Address Health Disparities Amid Coronavirus Crisis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oregon Delegation Demands Trump Administration Provide Data Necessary to Address Health Disparities Amid Coronavirus Crisis - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-delegation-demands-trump-administration-provide-data-necessary-to-address-health-disparities-amid-coronavirus-crisis\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Oregon Delegation Demands Trump Administration Provide Data Necessary to Address Health Disparities Amid Coronavirus Crisis - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden, along with Representatives Suzanne Bonamici (D-OR-1), Earl Blumenauer (D-OR-3), Kurt Schrader (D-OR-5), and Peter DeFazio (D-OR-4), are pushing the Trump administration to monitor and address dangerous health inequities that are disproportionately causing coronavirus-related deaths in minority communities in Oregon and across the country. &ldquo;We [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-delegation-demands-trump-administration-provide-data-necessary-to-address-health-disparities-amid-coronavirus-crisis\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-04-14T20:20:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-delegation-demands-trump-administration-provide-data-necessary-to-address-health-disparities-amid-coronavirus-crisis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-delegation-demands-trump-administration-provide-data-necessary-to-address-health-disparities-amid-coronavirus-crisis\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Oregon Delegation Demands Trump Administration Provide Data Necessary to Address Health Disparities Amid Coronavirus Crisis","datePublished":"2020-04-14T20:20:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-delegation-demands-trump-administration-provide-data-necessary-to-address-health-disparities-amid-coronavirus-crisis\/"},"wordCount":725,"keywords":["Health Care"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-delegation-demands-trump-administration-provide-data-necessary-to-address-health-disparities-amid-coronavirus-crisis\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-delegation-demands-trump-administration-provide-data-necessary-to-address-health-disparities-amid-coronavirus-crisis\/","name":"Oregon Delegation Demands Trump Administration Provide Data Necessary to Address Health Disparities Amid Coronavirus Crisis - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-04-14T20:20:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:51+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-delegation-demands-trump-administration-provide-data-necessary-to-address-health-disparities-amid-coronavirus-crisis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-delegation-demands-trump-administration-provide-data-necessary-to-address-health-disparities-amid-coronavirus-crisis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-delegation-demands-trump-administration-provide-data-necessary-to-address-health-disparities-amid-coronavirus-crisis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oregon Delegation Demands Trump Administration Provide Data Necessary to Address Health Disparities Amid Coronavirus Crisis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3502"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12877,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3502\/revisions\/12877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}