{"id":3511,"date":"2020-04-12T10:59:00","date_gmt":"2020-04-12T14:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-demand-investigation-into-reported-mistreatment-of-pregnant-detainees-2020\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:52","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:52","slug":"merkley-colleagues-demand-investigation-into-reported-mistreatment-of-pregnant-detainees-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-colleagues-demand-investigation-into-reported-mistreatment-of-pregnant-detainees-2020\/","title":{"rendered":"Merkley y sus colegas exigen que se investigue el maltrato denunciado a detenidas embarazadas"},"content":{"rendered":"
\n

WASHINGTON, DC \u2014 El senador estadounidense de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, junto con doce de sus colegas del Senado, est\u00e1n pidiendo a la Oficina del Inspector General (DHS OIG, por sus siglas en ingl\u00e9s) del Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. que investigue de inmediato los continuos e inquietantes informes de que las detenidas embarazadas son severamente maltratadas mientras est\u00e1n en los EE. UU. Custodia de Aduanas y Protecci\u00f3n Fronteriza (CBP) en medio de la creciente pandemia de COVID-19, seg\u00fan un comunicado de prensa.<\/p>\n

En su carta al DHS OIG Joseph Cuffari, los senadores solicitaron una investigaci\u00f3n sobre las denuncias de agentes de la Patrulla Fronteriza que retrasaron o negaron atenci\u00f3n m\u00e9dica a personas embarazadas, someti\u00e9ndolas a per\u00edodos excesivos de detenci\u00f3n en instalaciones adecuadas, usando fuerza excesiva y registros invasivos, y usando grilletes. y otras restricciones a las detenidas embarazadas.<\/p>\n

\u201cEsta conducta es lo suficientemente alarmante por s\u00ed sola, pero a medida que la pandemia mundial contin\u00faa propag\u00e1ndose, representa una amenaza a\u00fan m\u00e1s grave\u201d, escribieron los senadores. \u201cDada la cantidad y la naturaleza extremadamente inquietante de estos informes, combinados con las fallas de CBP para responder a las consultas del Congreso sobre este asunto, le escribimos para alentarlo enf\u00e1ticamente a que abra una investigaci\u00f3n sobre el trato de CBP a las personas embarazadas lo antes posible\u201d.<\/p>\n

Una demanda presentada recientemente por la Uni\u00f3n Estadounidense por las Libertades Civiles detall\u00f3 la desgarradora experiencia de una mujer que, seg\u00fan la denuncia, estaba embarazada de ocho meses cuando lleg\u00f3 a la frontera sur a mediados de febrero mientras experimentaba s\u00edntomas de gripe. Seg\u00fan la denuncia, la Patrulla Fronteriza la arrest\u00f3 y, a pesar de sus reiteradas solicitudes para que la dejaran buscar atenci\u00f3n m\u00e9dica, la envi\u00f3 a la estaci\u00f3n de la Patrulla Fronteriza de Chula Vista.<\/p>\n

<\/div>\n

\u201cA medida que la tos y el dolor de la mujer se intensificaron, los oficiales le dijeron que se sentara. Poco despu\u00e9s de llegar a la Estaci\u00f3n de la Patrulla Fronteriza de Chula Vista, ella dio a luz, de pie, sacando al beb\u00e9 dentro de sus pantalones, mientras se agarraba al borde de un bote de basura como apoyo. Solo entonces fue finalmente trasladada a un hospital. La devolvieron a la estaci\u00f3n con su reci\u00e9n nacido dos d\u00edas despu\u00e9s, donde la Patrulla Fronteriza los oblig\u00f3 a pasar otra noche y se neg\u00f3 a proporcionar una manta para el beb\u00e9. No se le permiti\u00f3 ducharse en el hospital o en la estaci\u00f3n despu\u00e9s de dar a luz y antes de finalmente ser liberada de la custodia\u201d, escribieron los senadores.<\/p>\n

La carta llega pocos d\u00edas despu\u00e9s de que el senador Merkley criticara al DHS y exigiera una investigaci\u00f3n por separado sobre los informes de que decenas de ni\u00f1os est\u00e1n detenidos ilegalmente por tiempo indefinido en un campo de internamiento familiar en Dilley, Texas. En junio de 2018, Merkley desat\u00f3 una tormenta nacional cuando fue a la frontera para exponer la pol\u00edtica de separaci\u00f3n de ni\u00f1os de la administraci\u00f3n y fue rechazado en un centro de detenci\u00f3n infantil en Brownsville, TX. Merkley ha seguido siendo un firme defensor de las familias y los ni\u00f1os que huyen de la persecuci\u00f3n en el extranjero. En diciembre de 2018, Merkley encabez\u00f3 una delegaci\u00f3n del Congreso para investigar las condiciones en Dilley y otros dos centros de detenci\u00f3n en Texas.<\/p>\n

En su esfuerzo continuo por luchar por un trato justo y respetuoso de los seres humanos en nuestras fronteras, Merkley ha escrito la Ley de No Internamiento de Campos, legislaci\u00f3n que cerrar\u00eda Dilley y otros centros de internamiento familiar en los Estados Unidos; la Ley de Alto a la Crueldad hacia los Ni\u00f1os Migrantes; y un informe amicus curiae del Congreso que insta a los tribunales a defender el acuerdo de Flores frente a los esfuerzos de la administraci\u00f3n Trump por desmantelarlo.<\/p>\n

El senador Merkley se uni\u00f3 al env\u00edo de la carta m\u00e1s reciente de los senadores estadounidenses Richard Blumenthal (D-CT), Edward J. Markey (D-MA), Mazie K. Hirono (D-HI), Tom Carper (D-DE), Dick Durbin (D-IL), Elizabeth Warren (D-MA), Kamala Harris (D-CA), Chris Van Hollen (D-MD), Cory Booker (D-NJ), Tammy Duckworth (D-IL), Kirsten Gillibrand (D-NY) y Amy Klobuchar (D-MN).
<\/span><\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WASHINGTON, DC — Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley, along with twelve of his Senate colleagues, are calling on the U.S. Department of Homeland Security’s Office of Inspector General (DHS OIG) to immediately investigate continued disturbing reports that pregnant detainees are severely mistreated while in U.S. Customs and Border Protection (CBP) custody amid the growing COVID-19 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3511","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley, colleagues demand investigation into reported mistreatment of pregnant detainees - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-colleagues-demand-investigation-into-reported-mistreatment-of-pregnant-detainees-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, colleagues demand investigation into reported mistreatment of pregnant detainees - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, DC — Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley, along with twelve of his Senate colleagues, are calling on the U.S. Department of Homeland Security’s Office of Inspector General (DHS OIG) to immediately investigate continued disturbing reports that pregnant detainees are severely mistreated while in U.S. Customs and Border Protection (CBP) custody amid the growing COVID-19 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-colleagues-demand-investigation-into-reported-mistreatment-of-pregnant-detainees-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-12T14:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-demand-investigation-into-reported-mistreatment-of-pregnant-detainees-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-demand-investigation-into-reported-mistreatment-of-pregnant-detainees-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, colleagues demand investigation into reported mistreatment of pregnant detainees\",\"datePublished\":\"2020-04-12T14:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-demand-investigation-into-reported-mistreatment-of-pregnant-detainees-2020\/\"},\"wordCount\":617,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-demand-investigation-into-reported-mistreatment-of-pregnant-detainees-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-demand-investigation-into-reported-mistreatment-of-pregnant-detainees-2020\/\",\"name\":\"Merkley, colleagues demand investigation into reported mistreatment of pregnant detainees - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-12T14:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-demand-investigation-into-reported-mistreatment-of-pregnant-detainees-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-demand-investigation-into-reported-mistreatment-of-pregnant-detainees-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-demand-investigation-into-reported-mistreatment-of-pregnant-detainees-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, colleagues demand investigation into reported mistreatment of pregnant detainees\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, colleagues demand investigation into reported mistreatment of pregnant detainees - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-colleagues-demand-investigation-into-reported-mistreatment-of-pregnant-detainees-2020\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, colleagues demand investigation into reported mistreatment of pregnant detainees - Merkley","og_description":"WASHINGTON, DC — Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley, along with twelve of his Senate colleagues, are calling on the U.S. Department of Homeland Security’s Office of Inspector General (DHS OIG) to immediately investigate continued disturbing reports that pregnant detainees are severely mistreated while in U.S. Customs and Border Protection (CBP) custody amid the growing COVID-19 […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-colleagues-demand-investigation-into-reported-mistreatment-of-pregnant-detainees-2020\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-04-12T14:59:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-demand-investigation-into-reported-mistreatment-of-pregnant-detainees-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-demand-investigation-into-reported-mistreatment-of-pregnant-detainees-2020\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, colleagues demand investigation into reported mistreatment of pregnant detainees","datePublished":"2020-04-12T14:59:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-demand-investigation-into-reported-mistreatment-of-pregnant-detainees-2020\/"},"wordCount":617,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-demand-investigation-into-reported-mistreatment-of-pregnant-detainees-2020\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-demand-investigation-into-reported-mistreatment-of-pregnant-detainees-2020\/","name":"Merkley, colleagues demand investigation into reported mistreatment of pregnant detainees - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-04-12T14:59:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:52+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-demand-investigation-into-reported-mistreatment-of-pregnant-detainees-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-demand-investigation-into-reported-mistreatment-of-pregnant-detainees-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-colleagues-demand-investigation-into-reported-mistreatment-of-pregnant-detainees-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, colleagues demand investigation into reported mistreatment of pregnant detainees"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12886,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3511\/revisions\/12886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}