{"id":3514,"date":"2020-04-10T17:53:00","date_gmt":"2020-04-10T21:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-over-116-million-in-aid-for-college-students-2020\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:52","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:52","slug":"merkley-wyden-announce-over-116-million-in-aid-for-college-students-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-116-million-in-aid-for-college-students-2020\/","title":{"rendered":"Merkley y Wyden anuncian m\u00e1s de $116 millones en ayuda para estudiantes universitarios"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, DC \u2013 Los senadores estadounidenses de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley y Ron Wyden, anunciaron hoy que se distribuir\u00e1n m\u00e1s de $116 millones entre 73 colegios, universidades y colegios comunitarios de todo Oreg\u00f3n para proporcionar subsidios directos de emergencia en efectivo a estudiantes universitarios cuyas vidas y educaci\u00f3n se han visto perturbadas por la Brote de coronavirus. Los fondos se asignar\u00e1n a colegios y universidades, quienes luego determinar\u00e1n qu\u00e9 estudiantes recibir\u00e1n las subvenciones en efectivo.<\/p>\n<p>La financiaci\u00f3n se obtuvo a trav\u00e9s de la <i>Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Econ\u00f3mica por el Coronavirus (CARES)<\/i>Fondo de Ayuda de Emergencia para la Educaci\u00f3n Superior, que el Congreso aprob\u00f3 el mes pasado. Los senadores lucharon para garantizar que los estudiantes universitarios recibieran el alivio que tanto necesitaban para las necesidades financieras insatisfechas en el paquete legislativo. Las asignaciones escolares se establecen mediante una f\u00f3rmula que se pondera significativamente por la cantidad de estudiantes de tiempo completo que son elegibles para Pell, pero que tambi\u00e9n toma en consideraci\u00f3n la poblaci\u00f3n total de la escuela y la cantidad de estudiantes que no estaban matriculados en l\u00ednea a tiempo completo antes de la Brote de coronavirus.<\/p>\n<blockquote>\n<p>&quot;Todos los estudiantes, independientemente del color de su piel, su c\u00f3digo postal o los ingresos de sus padres, merecen la oportunidad de recibir una excelente educaci\u00f3n&quot;. <b>dijo Merkley<\/b>. \u201cNo podemos permitir que la pandemia de coronavirus nos quite esa oportunidad, y eso significa que tenemos que ayudar a nuestros estudiantes universitarios a sobrevivir esta crisis de salud p\u00fablica sin precedentes. Me complace que estos fondos ayuden a brindar ese apoyo y seguir\u00e9 luchando por los recursos que nuestros estudiantes necesitan en la pr\u00f3xima legislaci\u00f3n de ayuda de emergencia\u201d.<\/p>\n<p>&quot;El tsunami econ\u00f3mico desatado por esta crisis de salud p\u00fablica no debe acabar con los sue\u00f1os educativos de los estudiantes que trabajan duro en los colegios comunitarios y en los colegios y universidades de cuatro a\u00f1os de Oreg\u00f3n&quot;. <b>wyden dijo<\/b>. &quot;Me alegra que esta asistencia para gastos ayude a estos estudiantes a capear la tormenta y sigo decidido a seguir trabajando para apoyar a los estudiantes a alcanzar sus objetivos acad\u00e9micos en todo Oreg\u00f3n&quot;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Previamente, <a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/merkley-colleagues-push-for-critical-support-for-higher-ed-students-schools-amid-coronavirus-related-campus-closures\/\">El senador Merkley encabez\u00f3 un grupo de 22 de sus colegas del Senado.<\/a>\u2014incluido el senador Wyden\u2014al instar a los l\u00edderes del Senado a incluir disposiciones de apoyo esenciales para estudiantes, colegios y universidades en el tercer proyecto de ley de ayuda de emergencia por el coronavirus. La carta citaba serias preocupaciones de las instituciones de educaci\u00f3n superior en todo Oreg\u00f3n de que los costos inesperados relacionados con el coronavirus, adem\u00e1s de las p\u00e9rdidas significativas de ingresos y la disminuci\u00f3n de la inscripci\u00f3n, podr\u00edan tener impactos devastadores.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Los senadores Merkley y Wyden tambi\u00e9n han presionado a los l\u00edderes del Senado y la C\u00e1mara de Representantes para que <a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/merkley-colleagues-continue-fight-to-ensure-all-students-can-continue-education-online-during-coronavirus-pandemic-2020\/\">incluir m\u00e1s fondos en los pr\u00f3ximos proyectos de ley de ayuda de emergencia por coronavirus<\/a> para ayudar a los estudiantes K-12 a obtener acceso a una conectividad adecuada a Internet en el hogar para completar lecciones de aprendizaje remoto, y <a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/wyden-merkley-demand-expanded-internet-access-for-low-income-oregonians-throughout-covid-19-crisis-2020\/\">exigi\u00f3 un mejor servicio de internet m\u00f3vil<\/a> para los estadounidenses de bajos ingresos afectados por la pandemia, incluidos los estudiantes que cursan una educaci\u00f3n superior mientras dependen de Internet para conferencias y tareas.<\/p>\n<blockquote>\n<p>&quot;Agradecemos que el Congreso haya actuado r\u00e1pidamente en conjunto para aprobar la CARES ACT y ayudar a los estudiantes a permanecer en la universidad y completar su capacitaci\u00f3n&quot;. <b>dijo Patty Scott, presidenta del Southwestern Oregon Community College.<\/b> &quot;Gracias a nuestra delegaci\u00f3n de Oreg\u00f3n que entiende que nuestras comunidades seguir\u00e1n necesitando trabajadores altamente calificados en atenci\u00f3n m\u00e9dica, educaci\u00f3n, ciencia y manufactura cuando hayamos superado la crisis de COVID-19&quot;.<\/p>\n<p>\u201cEsta financiaci\u00f3n es extremadamente importante para nuestros estudiantes y la Universidad de Oregon. Nos ayudar\u00e1 a tomar decisiones dif\u00edciles sobre c\u00f3mo gestionar enormes p\u00e9rdidas de ingresos y nuevos costos\u201d. <b>dijo Michael H. Schill, presidente de la Universidad de Oregon.<\/b> \u201cEl senador Merkley fue el primer funcionario electo que me llam\u00f3 para preguntarme c\u00f3mo pod\u00eda ayudar. Inmediatamente comprendi\u00f3 que tanto los estudiantes como las propias instituciones necesitaban ayuda. Es un h\u00e9roe por su papel de liderazgo en la formulaci\u00f3n de esta legislaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>\u201cLa Universidad Estatal de Oregon aprecia enormemente los esfuerzos efectivos de los senadores de Oregon Jeff Merkley y Ron Wyden para garantizar que la Ley CARES proporcione fondos de ayuda financiera de emergencia para nuestros estudiantes, y nos complace que el Departamento de Educaci\u00f3n de EE. UU. est\u00e9 avanzando r\u00e1pidamente para hacer que estos fondos disponible,&quot; <b>dijo Ed Ray, presidente de la Universidad Estatal de Oregon.<\/b> \u201cLas subvenciones de ayuda financiera de emergencia financiadas con fondos federales ayudar\u00e1n a proporcionar recursos oportunos para muchos de nuestros estudiantes necesitados. A medida que avancemos, OSU continuar\u00e1 trabajando con nuestros senadores en esfuerzos para ayudar a apoyar a nuestros estudiantes y a la comunidad universitaria a medida que avanzamos a trav\u00e9s de esta crisis y hacia la recuperaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>&quot;Todos los estudiantes de Oreg\u00f3n se beneficiar\u00e1n enormemente de la Ley CARES&quot;. <b>dijo Laurie Chesley, presidenta del Central Oregon Community College.<\/b> \u201cEl alivio que brinda permitir\u00e1 a los estudiantes continuar su trayectoria educativa, al mismo tiempo que satisface sus necesidades b\u00e1sicas. Central Oregon Community College agradece la firme defensa de los senadores Merkley y Wyden\u201d.<\/p>\n<p>&quot;Estamos agradecidos por la defensa del senador Merkley en nombre de nuestros colegios y universidades, y su reconocimiento de las dificultades que enfrentan las comunidades que dependen del comercio, como Ashland&quot;, <b>dijo Linda Schott, presidenta de la Universidad del Sur de Oregon.<\/b> \u201cSeguimos brindando oportunidades educativas de calidad en el formato remoto de esta primavera en SOU, pero reconocemos que esta pandemia ha desviado los caminos educativos de nuestros estudiantes. Tenemos la esperanza de que esta y futuras medidas del gobierno federal ayuden a nuestros estudiantes a mantener su impulso hacia futuros llenos de prop\u00f3sito y promesas\u201d.<\/p>\n<p>&quot;Rogue Community College est\u00e1 agradecido por las acciones del Senador Merkley en apoyo de nuestros estudiantes&quot;. <b>dijo Cathy Kemper-Pelle, presidenta de Rogue Community College.<\/b> \u201cUna encuesta reciente de estudiantes de RCC indic\u00f3 que 72% ha experimentado alg\u00fan tipo de inseguridad alimentaria y\/o de vivienda durante el a\u00f1o pasado. Los fondos de emergencia disponibles a trav\u00e9s de esta ley brindar\u00e1n asistencia inmediata en tiempos dif\u00edciles\u201d.<\/p>\n<p>&quot;La r\u00e1pida liberaci\u00f3n de este financiamiento vital mitigar\u00e1 las importantes presiones financieras que experimentan nuestros estudiantes y aumentar\u00e1 nuestra capacidad como colegios comunitarios para servirles&quot;. <b>dijo Jessica Howard, presidenta de Chemeketa Community College.<\/b> &quot;Ofrecer estas subvenciones directas a los estudiantes, muchos de los cuales apoyan a sus familias y est\u00e1n experimentando p\u00e9rdida de empleo e inseguridad alimentaria y de vivienda, marcar\u00e1 la diferencia mientras intentan continuar su educaci\u00f3n durante estos tiempos inciertos&quot;.<\/p>\n<p>&quot;BMCC est\u00e1 muy agradecido por los fondos CARES para apoyar mejor a nuestros estudiantes durante este momento sin precedentes&quot;. <b>dijo Dennis Bailey-Fougnier, presidente de Blue Mountain Community College.<\/b> &quot;Tambi\u00e9n agradecemos mucho al senador Merkley por su respuesta tan oportuna a las necesidades de los estudiantes y los colegios comunitarios a medida que cambiamos nuestra forma de brindar servicios educativos a algunos de los estudiantes m\u00e1s vulnerables de nuestra regi\u00f3n&quot;.<\/p>\n<p>&quot;La comunidad universitaria de Oregon Tech agradece al senador Merkley y al senador Wyden por su liderazgo en la configuraci\u00f3n de los fondos de la Ley CARES para garantizar un apoyo impactante para nuestros estudiantes afectados y los servicios del campus que los apoyan&quot;. <strong>dijo Nagi Naganathan, presidente del Instituto de Tecnolog\u00eda de Oreg\u00f3n.<\/strong> &quot;Esto brinda un alivio inmediato a los habitantes de Oreg\u00f3n (nuestros estudiantes), quienes ayudar\u00e1n al estado y a la regi\u00f3n a recuperarse r\u00e1pidamente, al ser parte de una fuerza laboral innovadora y altamente calificada en el cuidado de la salud y otros campos de alta tecnolog\u00eda&quot;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Los fondos, que ser\u00e1n distribuidos por el Departamento de Educaci\u00f3n, se asignar\u00e1n de la siguiente manera:&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 525px; height: 2516px;\">\n<colgroup>\n<col width=\"64\" \/>\n<col width=\"117\" \/>\n<col width=\"112\" \/> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr height=\"57\">\n<td height=\"57\" class=\"xl63\" width=\"64\">Instituci\u00f3n<\/td>\n<td class=\"xl63\" width=\"117\">Asignaciones totales<\/td>\n<td class=\"xl63\" width=\"112\">Asignaciones m\u00ednimas<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Colegio Comunitario Blue Mountain<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$784,621<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$392,311<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Colegio Comunitario Central de Oreg\u00f3n<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$3,183,671<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$1,591,836<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Colegio Comunitario Chemeketa<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$5,750,738<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$2,875,369<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Colegio Comunitario de Clackamas<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$1,724,926<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$862,463<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Colegio Comunitario Clatsop<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$444,841<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$222,421<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Colegio Comunitario de Columbia Gorge<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$375,638<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$187,819<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Universidad de Concordia<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$1,572,272<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$786,136<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Universidad Corb\u00e1n<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$887,403<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$443,702<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Universidad del este de Oreg\u00f3n<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$1,158,327<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$579,164<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Universidad George Fox<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$2,589,776<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$1,294,888<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Colegio Comunitario de Klamath<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$699,314<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$349,657<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"57\">\n<td height=\"57\" class=\"xl65\" width=\"64\">Colegio comunitario de carril<\/td>\n<td class=\"xl66\" width=\"117\">$3,014,266<\/td>\n<td class=\"xl66\" width=\"112\">$1,507,133<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"43\">\n<td height=\"43\" class=\"xl65\" width=\"64\">Colegio Lewis y Clark<\/td>\n<td class=\"xl66\" width=\"117\">$1,827,087<\/td>\n<td class=\"xl66\" width=\"112\">$913,544<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"29\">\n<td height=\"29\" class=\"xl65\" width=\"64\">Universidad de Linfield<\/td>\n<td class=\"xl66\" width=\"117\">$1,441,325<\/td>\n<td class=\"xl66\" width=\"112\">$720,663<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"71\">\n<td height=\"71\" class=\"xl64\" width=\"64\" style=\"text-align: left;\">Colegio Comunitario Linn-Benton<\/td>\n<td class=\"xl73\" align=\"right\" style=\"text-align: left;\">$2,606,675<\/td>\n<td class=\"xl73\" align=\"right\" style=\"text-align: left;\">$1,303,338<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Seminario Monte \u00c1ngel<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$71,691<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$35,846<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Colegio Comunitario Monte Hood<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$3,385,658<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$1,692,829<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Universidad de Multnomah<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$433,018<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$216,509<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Colegio Cristiano Nueva Esperanza<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$127,250<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$63,625<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"29\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"70\" class=\"xl64\" width=\"64\">Facultad de Medicina Oriental de Oreg\u00f3n<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$100,095<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$50,048<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Universidad de Ciencias y Salud de Oreg\u00f3n<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$1,012,193<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$506,097<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"29\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"70\" class=\"xl64\" width=\"64\">Instituto de Tecnolog\u00eda de Oreg\u00f3n<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$1,807,273<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$903,637<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">La Universidad Estatal de Oregon<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$15,559,998<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$7,779,999<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Facultad de arte del noroeste del Pac\u00edfico<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$456,256<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$228,128<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Universidad del Pac\u00edfico<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$2,323,471<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$1,161,736<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"43\">\n<td height=\"43\" class=\"xl65\" width=\"64\">Colegio pionero del Pac\u00edfico<\/td>\n<td class=\"xl66\" width=\"117\">$1,373,074<\/td>\n<td class=\"xl66\" width=\"112\">$686,537<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Colegio Comunitario de Portland<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$12,538,743<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$6,269,372<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"43\">\n<td height=\"43\" class=\"xl65\" width=\"64\">Universidad Estatal de Portland<\/td>\n<td class=\"xl66\" width=\"117\">$16,640,405<\/td>\n<td class=\"xl66\" width=\"112\">$8,320,203<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"29\">\n<td height=\"29\" class=\"xl65\" width=\"64\">Reed College<\/td>\n<td class=\"xl66\" width=\"117\">$842,657<\/td>\n<td class=\"xl66\" width=\"112\">$421,329<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"43\">\n<td height=\"43\" class=\"xl65\" width=\"64\">Universidad del Sur de Oreg\u00f3n<\/td>\n<td class=\"xl66\" width=\"117\">$3,422,079<\/td>\n<td class=\"xl66\" width=\"112\">$1,711,040<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"29\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"70\" class=\"xl64\" width=\"64\">Colegio Comunitario del Suroeste de Oreg\u00f3n<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$1,081,690<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$540,845<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"29\">\n<td height=\"29\" class=\"xl65\" width=\"64\">universidad de verano<\/td>\n<td class=\"xl66\" width=\"117\">$632,989<\/td>\n<td class=\"xl66\" width=\"112\">$316,495<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Colegio Comunitario de la Bah\u00eda de Tillamook<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$315,778<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$157,889<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Colegio Comunitario del Valle del Tesoro<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$997,664<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$498,832<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"57\">\n<td height=\"57\" class=\"xl65\" width=\"64\">Colegio Comunitario de Umpqua<\/td>\n<td class=\"xl66\" width=\"117\">$1,121,853<\/td>\n<td class=\"xl66\" width=\"112\">$560,927<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Universidad de Oregon<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$16,095,946<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$8,047,973<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Universidad de Portland<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$2,672,004<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$1,336,002<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Universidad de los Estados del Oeste<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$164,488<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$82,244<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Universidad Warner Pac\u00edfico<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$778,206<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$389,103<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"43\">\n<td height=\"43\" class=\"xl65\" width=\"64\">Universidad del Oeste de Oreg\u00f3n<\/td>\n<td class=\"xl66\" width=\"117\">$4,281,683<\/td>\n<td class=\"xl66\" width=\"112\">$2,140,842<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"29\">\n<td height=\"29\" class=\"xl65\" width=\"64\">Seminario occidental<\/td>\n<td class=\"xl66\" width=\"117\">$100,084<\/td>\n<td class=\"xl66\" width=\"112\">$50,042<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Universidad Occidental de Ciencias de la Salud<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$1,105,699<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$552,850<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"20\">\n<td rowspan=\"3\" height=\"61\" class=\"xl64\" width=\"64\">Universidad Willamette<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"117\">$1,509,234<\/td>\n<td rowspan=\"3\" class=\"xl70\" width=\"112\">$754,617<\/td>\n<\/tr>\n<tr height=\"20\"><\/tr>\n<tr height=\"21\"><\/tr>\n<tr height=\"29\">\n<td height=\"29\" class=\"xl63\" width=\"64\">Totales de Oreg\u00f3n<\/td>\n<td class=\"xl67\" width=\"117\"><span size=\"3\" style=\"font-size: medium;\">$119,012,059<\/span><\/td>\n<td class=\"xl67\" width=\"112\">$59,506,040<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p align=\"center\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced that over $116 million will be distributed among 73 colleges, universities, and community colleges throughout Oregon to provide direct emergency cash grants to college students whose lives and educations have been disrupted by the coronavirus outbreak. The funding will be allocated to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[40],"class_list":["post-3514","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-education"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley, Wyden Announce Over $116 Million in Aid for College Students - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-116-million-in-aid-for-college-students-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Wyden Announce Over $116 Million in Aid for College Students - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced that over $116 million will be distributed among 73 colleges, universities, and community colleges throughout Oregon to provide direct emergency cash grants to college students whose lives and educations have been disrupted by the coronavirus outbreak. The funding will be allocated to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-116-million-in-aid-for-college-students-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-10T21:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-over-116-million-in-aid-for-college-students-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-over-116-million-in-aid-for-college-students-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Wyden Announce Over $116 Million in Aid for College Students\",\"datePublished\":\"2020-04-10T21:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-over-116-million-in-aid-for-college-students-2020\/\"},\"wordCount\":1338,\"keywords\":[\"Education\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-over-116-million-in-aid-for-college-students-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-over-116-million-in-aid-for-college-students-2020\/\",\"name\":\"Merkley, Wyden Announce Over $116 Million in Aid for College Students - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-10T21:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-over-116-million-in-aid-for-college-students-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-over-116-million-in-aid-for-college-students-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-over-116-million-in-aid-for-college-students-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Wyden Announce Over $116 Million in Aid for College Students\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Wyden Announce Over $116 Million in Aid for College Students - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-116-million-in-aid-for-college-students-2020\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Wyden Announce Over $116 Million in Aid for College Students - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced that over $116 million will be distributed among 73 colleges, universities, and community colleges throughout Oregon to provide direct emergency cash grants to college students whose lives and educations have been disrupted by the coronavirus outbreak. The funding will be allocated to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-over-116-million-in-aid-for-college-students-2020\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-04-10T21:53:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-over-116-million-in-aid-for-college-students-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-over-116-million-in-aid-for-college-students-2020\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Wyden Announce Over $116 Million in Aid for College Students","datePublished":"2020-04-10T21:53:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-over-116-million-in-aid-for-college-students-2020\/"},"wordCount":1338,"keywords":["Education"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-over-116-million-in-aid-for-college-students-2020\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-over-116-million-in-aid-for-college-students-2020\/","name":"Merkley, Wyden Announce Over $116 Million in Aid for College Students - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-04-10T21:53:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:52+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-over-116-million-in-aid-for-college-students-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-over-116-million-in-aid-for-college-students-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-over-116-million-in-aid-for-college-students-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Wyden Announce Over $116 Million in Aid for College Students"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12890,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3514\/revisions\/12890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}