{"id":3555,"date":"2020-03-30T13:16:00","date_gmt":"2020-03-30T17:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-launches-second-coronavirus-resource-page-specifically-for-oregons-small-businesses-2020\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:56","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:56","slug":"video-release-merkley-launches-second-coronavirus-resource-page-specifically-for-oregons-small-businesses-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/video-release-merkley-launches-second-coronavirus-resource-page-specifically-for-oregons-small-businesses-2020\/","title":{"rendered":"COMUNICADO DE VIDEO: Merkley lanza la segunda p\u00e1gina de recursos sobre el coronavirus espec\u00edficamente para las peque\u00f1as empresas de Oreg\u00f3n"},"content":{"rendered":"

<\/a>WASHINGTON, DC \u2014 El senador estadounidense de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, lanz\u00f3 hoy una nueva p\u00e1gina web de recursos sobre el coronavirus para brindar orientaci\u00f3n espec\u00edfica a propietarios de peque\u00f1as empresas, 501(c)(3) y residentes de Oreg\u00f3n que trabajan por cuenta propia.<\/p>\n

\n

\u201cLas peque\u00f1as empresas de Oreg\u00f3n han sido durante mucho tiempo el alma de nuestra econom\u00eda, y voy a seguir luchando por ellas, y por las familias a las que apoyan, a medida que superamos estos tiempos tumultuosos\u201d. dijo Merkley<\/b>. \u201cEso significa que he estado presionando no solo para liberar recursos para nuestros negocios, sino tambi\u00e9n para asegurarme de que esas oportunidades sean f\u00e1cilmente accesibles. Esta p\u00e1gina web es una herramienta fundamental que ayudar\u00e1 a las empresas de Oreg\u00f3n a familiarizarse con las opciones de asistencia, para que puedan obtener la ayuda que necesitan y merecen\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Un video del Senador Merkley discutiendo su nuevo centro de ayuda econ\u00f3mica est\u00e1 disponible aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

la p\u00e1gina web, http:\/\/www.merkley.senate.gov\/mainstreet<\/a>, detalla informaci\u00f3n sobre los nuevos programas de rescate incluidos en los proyectos de ley de alivio reci\u00e9n aprobados, como $349 mil millones en pr\u00e9stamos condonables a trav\u00e9s del Programa de Protecci\u00f3n de Cheques de Pago; $10 mil millones para pr\u00e9stamos por desastre por da\u00f1os econ\u00f3micos de la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas (SBA); $17 mil millones para la SBA para cubrir seis meses de pagos para peque\u00f1as empresas con pr\u00e9stamos existentes de la SBA; un cr\u00e9dito fiscal por retenci\u00f3n de empleados; y reembolso para empresas con menos de 500 empleados por licencia pagada por enfermedad y licencia por cuidado de ni\u00f1os.<\/p>\n

Adem\u00e1s, la p\u00e1gina web recopila informaci\u00f3n de una variedad de agencias federales sobre recursos y oportunidades disponibles para ayudar a las empresas de Oreg\u00f3n a sobrellevar las consecuencias econ\u00f3micas de la pandemia. A medida que los detalles sobre los nuevos programas est\u00e9n disponibles en las pr\u00f3ximas semanas, el Senador Merkley y su personal continuar\u00e1n actualizando la p\u00e1gina para brindar orientaci\u00f3n actualizada sobre c\u00f3mo acceder a los programas de ayuda que estar\u00e1n disponibles para ayudar a las peque\u00f1as empresas y organizaciones sin fines de lucro. la crisis del coronavirus.<\/p>\n

A lo largo de los esfuerzos de respuesta a la pandemia de coronavirus del Congreso, el Senador Merkley ha sido un defensor constante de los propietarios y empleados de peque\u00f1as empresas en todo Oreg\u00f3n. Previamente, merkley pele\u00f3<\/a> junto con la delegaci\u00f3n de Oreg\u00f3n para apoyar la solicitud del gobernador Brown de una declaraci\u00f3n de desastre econ\u00f3mico de la SBA. La SBA finalmente accedi\u00f3 a la solicitud, liberando recursos cr\u00edticos<\/a> para los oregonianos.<\/p>\n

Merkley tambi\u00e9n propuso un programa integral de subvenciones para peque\u00f1as empresas, una iniciativa que se reflej\u00f3 en el paquete de ayuda econ\u00f3mica que el Senado aprob\u00f3 el 25 de marzo.<\/p>\n

El lanzamiento de la p\u00e1gina web empresarial sigue a la creaci\u00f3n de la primera p\u00e1gina de recursos de coronavirus del Senador<\/a>, que a\u00fan se est\u00e1 actualizando con recursos y orientaci\u00f3n para frenar la propagaci\u00f3n del virus y proteger a las poblaciones m\u00e1s vulnerables de Oreg\u00f3n de la enfermedad.<\/p>\n

Las empresas que deseen comunicarse con la oficina del Senador Merkley para obtener ayuda deben llamar al 503-326-3386.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WASHINGTON, DC — Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley today launched a new coronavirus resource webpage to provide guidance specific to small business owners, 501(c)(3)s, and self-employed Oregonians. “Oregon’s small businesses have long been the lifeblood of our economy, and I’m going to keep fighting for them—and the families they support—as we get through these tumultuous […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-3555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"\nVIDEO RELEASE: Merkley Launches Second Coronavirus Resource Page Specifically for Oregon\u2019s Small Businesses - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/video-release-merkley-launches-second-coronavirus-resource-page-specifically-for-oregons-small-businesses-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VIDEO RELEASE: Merkley Launches Second Coronavirus Resource Page Specifically for Oregon\u2019s Small Businesses - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, DC — Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley today launched a new coronavirus resource webpage to provide guidance specific to small business owners, 501(c)(3)s, and self-employed Oregonians. “Oregon’s small businesses have long been the lifeblood of our economy, and I’m going to keep fighting for them—and the families they support—as we get through these tumultuous […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/video-release-merkley-launches-second-coronavirus-resource-page-specifically-for-oregons-small-businesses-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-30T17:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-launches-second-coronavirus-resource-page-specifically-for-oregons-small-businesses-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-launches-second-coronavirus-resource-page-specifically-for-oregons-small-businesses-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"VIDEO RELEASE: Merkley Launches Second Coronavirus Resource Page Specifically for Oregon\u2019s Small Businesses\",\"datePublished\":\"2020-03-30T17:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-launches-second-coronavirus-resource-page-specifically-for-oregons-small-businesses-2020\/\"},\"wordCount\":454,\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-launches-second-coronavirus-resource-page-specifically-for-oregons-small-businesses-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-launches-second-coronavirus-resource-page-specifically-for-oregons-small-businesses-2020\/\",\"name\":\"VIDEO RELEASE: Merkley Launches Second Coronavirus Resource Page Specifically for Oregon\u2019s Small Businesses - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-30T17:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-launches-second-coronavirus-resource-page-specifically-for-oregons-small-businesses-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-launches-second-coronavirus-resource-page-specifically-for-oregons-small-businesses-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-launches-second-coronavirus-resource-page-specifically-for-oregons-small-businesses-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"VIDEO RELEASE: Merkley Launches Second Coronavirus Resource Page Specifically for Oregon\u2019s Small Businesses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VIDEO RELEASE: Merkley Launches Second Coronavirus Resource Page Specifically for Oregon\u2019s Small Businesses - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/video-release-merkley-launches-second-coronavirus-resource-page-specifically-for-oregons-small-businesses-2020\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"VIDEO RELEASE: Merkley Launches Second Coronavirus Resource Page Specifically for Oregon\u2019s Small Businesses - Merkley","og_description":"WASHINGTON, DC — Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley today launched a new coronavirus resource webpage to provide guidance specific to small business owners, 501(c)(3)s, and self-employed Oregonians. “Oregon’s small businesses have long been the lifeblood of our economy, and I’m going to keep fighting for them—and the families they support—as we get through these tumultuous […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/video-release-merkley-launches-second-coronavirus-resource-page-specifically-for-oregons-small-businesses-2020\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-03-30T17:16:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-launches-second-coronavirus-resource-page-specifically-for-oregons-small-businesses-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-launches-second-coronavirus-resource-page-specifically-for-oregons-small-businesses-2020\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"VIDEO RELEASE: Merkley Launches Second Coronavirus Resource Page Specifically for Oregon\u2019s Small Businesses","datePublished":"2020-03-30T17:16:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-launches-second-coronavirus-resource-page-specifically-for-oregons-small-businesses-2020\/"},"wordCount":454,"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-launches-second-coronavirus-resource-page-specifically-for-oregons-small-businesses-2020\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-launches-second-coronavirus-resource-page-specifically-for-oregons-small-businesses-2020\/","name":"VIDEO RELEASE: Merkley Launches Second Coronavirus Resource Page Specifically for Oregon\u2019s Small Businesses - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-03-30T17:16:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:56+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-launches-second-coronavirus-resource-page-specifically-for-oregons-small-businesses-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-launches-second-coronavirus-resource-page-specifically-for-oregons-small-businesses-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/video-release-merkley-launches-second-coronavirus-resource-page-specifically-for-oregons-small-businesses-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"VIDEO RELEASE: Merkley Launches Second Coronavirus Resource Page Specifically for Oregon\u2019s Small Businesses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3555"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12931,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3555\/revisions\/12931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}