{"id":3560,"date":"2020-03-27T10:30:00","date_gmt":"2020-03-27T14:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-pitch-2-trillion-stimulus-bill-to-portland-business-owners-2020\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:56","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:56","slug":"merkley-and-wyden-pitch-2-trillion-stimulus-bill-to-portland-business-owners-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-and-wyden-pitch-2-trillion-stimulus-bill-to-portland-business-owners-2020\/","title":{"rendered":"Merkley y Wyden lanzan un proyecto de ley de est\u00edmulo de $2 billones a los due\u00f1os de negocios de Portland"},"content":{"rendered":"<p>Los senadores estadounidenses de Oreg\u00f3n Jeff Merkley y Ron Wyden estaban en medio de un ayuntamiento en l\u00ednea de Portland Business Alliance el viernes cuando la C\u00e1mara de Representantes aprob\u00f3 el proyecto de ley federal de alivio de COVID-19 de $2 billones.<\/p>\n<p>Ambos senadores aseguraron a alrededor de 230 l\u00edderes empresariales regionales que las disposiciones los ayudar\u00e1n a mantenerse en el negocio y retener o volver a contratar a sus trabajadores, justo cuando Wyden dijo que hab\u00eda recibido noticias de su aprobaci\u00f3n. Lo llam\u00f3 \u201cuna gran noticia\u201d.<\/p>\n<p>Sin embargo, la discusi\u00f3n no se detuvo, ya que los miembros de la PBA todav\u00eda ten\u00edan muchas preguntas sobre cu\u00e1ndo y c\u00f3mo podr\u00edan solicitar los pr\u00e9stamos y otras disposiciones destinadas a ayudar a las empresas en la extensa legislaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Merkley y Wyden tambi\u00e9n dijeron que el paquete de est\u00edmulo hist\u00f3ricamente grande tiene disposiciones para ayudar a los empleados y contratistas independientes que est\u00e1n sin trabajo. Los puntos destacados incluyen:<\/p>\n<p>\u2022 Cr\u00e9ditos fiscales y pr\u00e9stamos de hasta 125% de n\u00f3mina para empresas que retengan empleados durante la crisis o los recontraten poco despu\u00e9s de que finalice.<\/p>\n<p>\u2022 Alivio de la deuda provisto por una suspensi\u00f3n de seis meses de los pagos de pr\u00e9stamos de la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas, que seg\u00fan Wyden beneficiar\u00e1 a 4,000 peque\u00f1as empresas en Oreg\u00f3n.<\/p>\n<p>\u2022 Expansi\u00f3n del programa federal Work Share existente para ayudar a pagar los salarios de los empleados existentes.<\/p>\n<p>\u2022 Un beneficio de seguro de desempleo adicional de $600 por mes financiado por el gobierno federal durante cuatro meses.<\/p>\n<p>\u2022 Permitir que los contratistas independientes y los trabajadores de la \u201ceconom\u00eda de conciertos\u201d, como los conductores de Uber o Lyft, califiquen para el seguro de desempleo durante seis meses, incluidos los $600 adicionales por mes.<\/p>\n<p>Wyden tambi\u00e9n dijo que la legislaci\u00f3n tiene un programa de alivio fiscal estatal que proporcionar\u00e1 fondos a los gobiernos estatales y ciudades de m\u00e1s de 500,000 habitantes, incluida Portland, para ayudar a compensar sus p\u00e9rdidas de ingresos anticipadas.<\/p>\n<p>Y la legislaci\u00f3n incluye dinero para el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica, incluidos fondos que podr\u00edan permitir que la Universidad de Ciencias y Salud de Oreg\u00f3n redise\u00f1e la entrada de su hospital para manejar mejor a los pacientes contagiosos.<\/p>\n<p>Tanto Merkley como Wyden predijeron que el Congreso aprobar\u00eda medidas de est\u00edmulo adicionales en un futuro pr\u00f3ximo.<\/p>\n<p>Puedes ver el ayuntamiento completo&nbsp;<a href=\"https:\/\/portlandalliance.com\/covid19\/2020-03-27\/video-conference-call-with-us-senators-merkley-and-wyde.html\" target=\"_blank\" title=\"Merkley y Wyden lanzan un proyecto de ley de est\u00edmulo de $2 billones a los propietarios de negocios de Portland, noticias locales, noticias locales de Portland, alertas de noticias de \u00faltima hora para la ciudad de Portland. \" rel=\"noopener\">aqu\u00ed.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oregon U.S. Sens. Jeff Merkley and Ron Wyden were in the middle of an online Portland Business Alliance town hall on Friday when the House of Representatives passed the $2 trillion federal COVID-19 relief bill. Both senators were assuring around 230 regional business leaders that the provisions will help them stay in business and retain [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3560","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley and Wyden pitch $2 trillion stimulus bill to Portland business owners - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-and-wyden-pitch-2-trillion-stimulus-bill-to-portland-business-owners-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley and Wyden pitch $2 trillion stimulus bill to Portland business owners - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oregon U.S. Sens. Jeff Merkley and Ron Wyden were in the middle of an online Portland Business Alliance town hall on Friday when the House of Representatives passed the $2 trillion federal COVID-19 relief bill. Both senators were assuring around 230 regional business leaders that the provisions will help them stay in business and retain [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-and-wyden-pitch-2-trillion-stimulus-bill-to-portland-business-owners-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-27T14:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-pitch-2-trillion-stimulus-bill-to-portland-business-owners-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-pitch-2-trillion-stimulus-bill-to-portland-business-owners-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley and Wyden pitch $2 trillion stimulus bill to Portland business owners\",\"datePublished\":\"2020-03-27T14:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-pitch-2-trillion-stimulus-bill-to-portland-business-owners-2020\/\"},\"wordCount\":345,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-pitch-2-trillion-stimulus-bill-to-portland-business-owners-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-pitch-2-trillion-stimulus-bill-to-portland-business-owners-2020\/\",\"name\":\"Merkley and Wyden pitch $2 trillion stimulus bill to Portland business owners - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-27T14:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-pitch-2-trillion-stimulus-bill-to-portland-business-owners-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-pitch-2-trillion-stimulus-bill-to-portland-business-owners-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-pitch-2-trillion-stimulus-bill-to-portland-business-owners-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley and Wyden pitch $2 trillion stimulus bill to Portland business owners\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley and Wyden pitch $2 trillion stimulus bill to Portland business owners - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-and-wyden-pitch-2-trillion-stimulus-bill-to-portland-business-owners-2020\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley and Wyden pitch $2 trillion stimulus bill to Portland business owners - Merkley","og_description":"Oregon U.S. Sens. Jeff Merkley and Ron Wyden were in the middle of an online Portland Business Alliance town hall on Friday when the House of Representatives passed the $2 trillion federal COVID-19 relief bill. Both senators were assuring around 230 regional business leaders that the provisions will help them stay in business and retain [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-and-wyden-pitch-2-trillion-stimulus-bill-to-portland-business-owners-2020\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-03-27T14:30:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-pitch-2-trillion-stimulus-bill-to-portland-business-owners-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-pitch-2-trillion-stimulus-bill-to-portland-business-owners-2020\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley and Wyden pitch $2 trillion stimulus bill to Portland business owners","datePublished":"2020-03-27T14:30:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-pitch-2-trillion-stimulus-bill-to-portland-business-owners-2020\/"},"wordCount":345,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-pitch-2-trillion-stimulus-bill-to-portland-business-owners-2020\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-pitch-2-trillion-stimulus-bill-to-portland-business-owners-2020\/","name":"Merkley and Wyden pitch $2 trillion stimulus bill to Portland business owners - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-03-27T14:30:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:56+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-pitch-2-trillion-stimulus-bill-to-portland-business-owners-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-pitch-2-trillion-stimulus-bill-to-portland-business-owners-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-pitch-2-trillion-stimulus-bill-to-portland-business-owners-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley and Wyden pitch $2 trillion stimulus bill to Portland business owners"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3560"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12936,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3560\/revisions\/12936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}