{"id":3568,"date":"2020-03-25T09:54:00","date_gmt":"2020-03-25T13:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-provisions-for-oregonians-in-third-coronavirus-relief-package-2020\/"},"modified":"2023-07-24T11:06:57","modified_gmt":"2023-07-24T15:06:57","slug":"merkley-announces-major-provisions-for-oregonians-in-third-coronavirus-relief-package-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-major-provisions-for-oregonians-in-third-coronavirus-relief-package-2020\/","title":{"rendered":"Merkley anuncia disposiciones importantes para los habitantes de Oreg\u00f3n en el tercer paquete de alivio del coronavirus"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, DC \u2013 El senador estadounidense de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, anunci\u00f3 hoy que un nuevo acuerdo bipartidista sobre un tercer paquete de ayuda para abordar la crisis del coronavirus incluir\u00e1 disposiciones importantes para ayudar a las familias, las empresas y los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica de Oreg\u00f3n que luchan con las consecuencias de la pandemia mundial. .<\/p>\n<p>El paquete de rescate econ\u00f3mico de $2 billones incluir\u00e1:<\/p>\n<ul>\n<li>Cheques de $1200 por adulto y $500 por ni\u00f1o para la mayor\u00eda de los estadounidenses de clase media y trabajadora;<\/li>\n<li>$350 mil millones en pr\u00e9stamos totalmente condonables a peque\u00f1as empresas;<\/li>\n<li>$150 mil millones para apoyar un aumento en el sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica; y<\/li>\n<li>$600 adicionales por semana en beneficios de desempleo y una expansi\u00f3n del programa para cubrir a los trabajadores a tiempo parcial, trabajadores independientes, trabajadores por cuenta propia y contratistas;<\/li>\n<li>$150 mil millones para brindar estabilidad a los gobiernos estatales, locales y tribales para mantener la salud, la educaci\u00f3n y otros servicios ante el colapso de los ingresos fiscales;\n<ul>\n<li>$30.75 mil millones para ayudar a los sistemas escolares locales y las instituciones de educaci\u00f3n superior a continuar brindando servicios educativos a sus estudiantes.<\/li>\n<li>M\u00e1s de $7 mil millones para viviendas asequibles y programas de asistencia para personas sin hogar para ayudar a los estadounidenses de bajos ingresos y de clase trabajadora a evitar los desalojos.<\/li>\n<li>$3.5 mil millones para brindar asistencia de cuidado infantil a los empleados del sector de la salud, personal de respuesta a emergencias, trabajadores de saneamiento y otros trabajadores considerados esenciales durante la respuesta al coronavirus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>El acuerdo tambi\u00e9n incluye legislaci\u00f3n redactada por Merkley y el senador Richard Burr (R-NC) para autorizar una inversi\u00f3n de $255 millones por a\u00f1o para apoyar a las enfermeras, el coraz\u00f3n de nuestro sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica, que est\u00e1n en primera l\u00ednea luchando contra el coronavirus.<\/p>\n<p>Merkley emiti\u00f3 la siguiente declaraci\u00f3n:<\/p>\n<blockquote>\n<p><b>\u201cLos habitantes de Oregon y los estadounidenses han sido devastados por esta crisis. Durante las \u00faltimas dos semanas, he estado hablando regularmente con propietarios de peque\u00f1as empresas y trabajadores en Oreg\u00f3n que enfrentan un abismo econ\u00f3mico. Necesitan ayuda, y necesitan ayuda ahora. Hoy, hemos llegado a un acuerdo cr\u00edtico sobre un trato que brindar\u00e1 el apoyo que necesitan desesperadamente las familias, los trabajadores, las peque\u00f1as empresas y nuestros trabajadores de atenci\u00f3n m\u00e9dica de primera l\u00ednea.<\/b><\/p>\n<p><b>\u201cHe estado luchando duro para ayudar a las peque\u00f1as empresas a mantenerse a flote y, lo que es m\u00e1s importante, para ayudarlas a seguir pagando a tantos trabajadores como puedan. Si bien este compromiso no hace todo lo que me gustar\u00eda, har\u00e1 que los pr\u00e9stamos totalmente perdonables est\u00e9n disponibles para miles de peque\u00f1as empresas de Oreg\u00f3n, lo que podr\u00eda ser la diferencia entre el colapso y el camino hacia el otro lado de esta emergencia.<\/b><\/p>\n<p><b>\u201cComo esposo de una enfermera, he visto de cerca cu\u00e1n dif\u00edciles son sus trabajos y cu\u00e1n importantes son para los pacientes. A medida que esta pandemia se intensifique, las enfermeras estar\u00e1n en la primera l\u00ednea de la lucha contra el coronavirus. Necesit\u00e1bamos una gran inversi\u00f3n en enfermeras y personal de enfermer\u00eda incluso antes de que estallara esta crisis, y la necesitamos a\u00fan m\u00e1s ahora.<\/b><\/p>\n<p><b>\u201cDebemos darnos cuenta de que cualquier elecci\u00f3n entre nuestras vidas y nuestro sustento es una elecci\u00f3n falsa: no podemos tener una sin la otra. Esta propuesta invierte tanto en el cuidado de la salud como en la econom\u00eda. Brinda el alivio que se necesita desesperadamente para que podamos salvar vidas ahora y mantener a flote a las familias hasta que hayamos derrotado este virus. Ahora, el Congreso debe aprobarlo y el Presidente debe firmarlo, sin demora\u201d.<\/b><\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley today announced that a new, bipartisan deal on a third relief package to address the coronavirus crisis will contain major provisions to help Oregon families, businesses, and health care providers struggling with the fallout of the global pandemic. The $2 trillion economic rescue package will include: Checks [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[37],"class_list":["post-3568","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-health-care"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley Announces Major Provisions for Oregonians in Third Coronavirus Relief Package - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-major-provisions-for-oregonians-in-third-coronavirus-relief-package-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Announces Major Provisions for Oregonians in Third Coronavirus Relief Package - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley today announced that a new, bipartisan deal on a third relief package to address the coronavirus crisis will contain major provisions to help Oregon families, businesses, and health care providers struggling with the fallout of the global pandemic. The $2 trillion economic rescue package will include: Checks [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-major-provisions-for-oregonians-in-third-coronavirus-relief-package-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-25T13:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:06:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-provisions-for-oregonians-in-third-coronavirus-relief-package-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-provisions-for-oregonians-in-third-coronavirus-relief-package-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Announces Major Provisions for Oregonians in Third Coronavirus Relief Package\",\"datePublished\":\"2020-03-25T13:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-provisions-for-oregonians-in-third-coronavirus-relief-package-2020\/\"},\"wordCount\":530,\"keywords\":[\"Health Care\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-provisions-for-oregonians-in-third-coronavirus-relief-package-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-provisions-for-oregonians-in-third-coronavirus-relief-package-2020\/\",\"name\":\"Merkley Announces Major Provisions for Oregonians in Third Coronavirus Relief Package - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-25T13:54:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:06:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-provisions-for-oregonians-in-third-coronavirus-relief-package-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-provisions-for-oregonians-in-third-coronavirus-relief-package-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-provisions-for-oregonians-in-third-coronavirus-relief-package-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Announces Major Provisions for Oregonians in Third Coronavirus Relief Package\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Announces Major Provisions for Oregonians in Third Coronavirus Relief Package - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-major-provisions-for-oregonians-in-third-coronavirus-relief-package-2020\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Announces Major Provisions for Oregonians in Third Coronavirus Relief Package - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senator Jeff Merkley today announced that a new, bipartisan deal on a third relief package to address the coronavirus crisis will contain major provisions to help Oregon families, businesses, and health care providers struggling with the fallout of the global pandemic. The $2 trillion economic rescue package will include: Checks [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-major-provisions-for-oregonians-in-third-coronavirus-relief-package-2020\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-03-25T13:54:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:06:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-provisions-for-oregonians-in-third-coronavirus-relief-package-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-provisions-for-oregonians-in-third-coronavirus-relief-package-2020\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Announces Major Provisions for Oregonians in Third Coronavirus Relief Package","datePublished":"2020-03-25T13:54:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-provisions-for-oregonians-in-third-coronavirus-relief-package-2020\/"},"wordCount":530,"keywords":["Health Care"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-provisions-for-oregonians-in-third-coronavirus-relief-package-2020\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-provisions-for-oregonians-in-third-coronavirus-relief-package-2020\/","name":"Merkley Announces Major Provisions for Oregonians in Third Coronavirus Relief Package - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-03-25T13:54:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:06:57+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-provisions-for-oregonians-in-third-coronavirus-relief-package-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-provisions-for-oregonians-in-third-coronavirus-relief-package-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-major-provisions-for-oregonians-in-third-coronavirus-relief-package-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Announces Major Provisions for Oregonians in Third Coronavirus Relief Package"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3568"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12944,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3568\/revisions\/12944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}