El organismo de control independiente del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. lanz\u00f3 una revisi\u00f3n para examinar si las pol\u00edticas federales protegen a los inquilinos de viviendas p\u00fablicas de la exposici\u00f3n al gas rad\u00f3n, que causa c\u00e1ncer.<\/p>\n
La revisi\u00f3n, anunciada p\u00fablicamente esta semana, llega cuatro meses despu\u00e9s de que The Oregonian\/OregonLive publicara su Investigaci\u00f3n de \u201cCancer Cloud\u201d que expone protecciones fallidas por parte de HUD y autoridades locales de vivienda<\/a> a trav\u00e9s del pa\u00eds.<\/p>\n Los detalles de la revisi\u00f3n son escasos. La Oficina del Inspector General notific\u00f3 a HUD sobre sus planes en una carta del 13 de marzo<\/a>, haciendo referencia a un "dise\u00f1o de evaluaci\u00f3n" adjunto que brinda a los funcionarios de la agencia "m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestro trabajo planificado".<\/p>\n Pero la Oficina del Inspector General rechaz\u00f3 una solicitud de The Oregonian\/OregonLive para proporcionar ese alcance de trabajo. En cambio, el portavoz Darryl Madden solicit\u00f3 a la sala de redacci\u00f3n que presentara una solicitud de registros abiertos, que a\u00fan no se ha cumplido.<\/p>\n Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley, dem\u00f3cratas de Oreg\u00f3n, han estado presionando a HUD para que tome medidas desde la investigaci\u00f3n de la sala de redacci\u00f3n. Dieron la bienvenida a la revisi\u00f3n del inspector general.<\/p>\n \u201cDespu\u00e9s de meses de hacer sonar la alarma sobre el fracaso de la agencia para abordar la contaminaci\u00f3n por rad\u00f3n, me complace que la Oficina del Inspector General est\u00e9 iniciando una investigaci\u00f3n para responsabilizar a HUD\u201d, dijo Merkley en un comunicado. \u201cHasta ahora, la respuesta de HUD ha sido insuficiente, y vamos a seguir manteniendo los pies en el fuego y presionando para garantizar que los inquilinos tengan un lugar seguro al que llamar hogar\u201d.<\/p>\n \u201cSi se necesita un foco brillante en una agencia para estimular una investigaci\u00f3n de IG, que as\u00ed sea\u201d, dijo Wyden en un comunicado. \u201cEstoy feliz de haber sido parte de la supervisi\u00f3n que caus\u00f3 que esto sucediera\u201d.<\/p>\n El Oregonian\/OregonLive en noviembre revel\u00f3 que HUD no ha logrado proteger a los inquilinos de viviendas p\u00fablicas de los riesgos de la exposici\u00f3n al rad\u00f3n, que mata a unas 21,000 personas cada a\u00f1o y es la segunda causa principal de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n en Estados Unidos.<\/p>\n En 1988, el Congreso orden\u00f3 a HUD que desarrollara una pol\u00edtica que protegiera a los residentes de viviendas p\u00fablicas de la exposici\u00f3n a niveles peligrosos de rad\u00f3n. Pero HUD no actu\u00f3 agresivamente. La agencia esper\u00f3 hasta 2013 para comenzar a alentar encarecidamente las pruebas por parte de las autoridades locales de vivienda, que en conjunto operan alrededor de 1 mill\u00f3n de unidades de vivienda p\u00fablica en todo el pa\u00eds.<\/p>\n El Oregonian\/OregonLive descubri\u00f3 que HUD no realiz\u00f3 pruebas de rad\u00f3n en unidades de vivienda p\u00fablica que controlaba directamente<\/a>. La sala de redacci\u00f3n tambi\u00e9n encuest\u00f3 a 64 autoridades locales de vivienda en todo el pa\u00eds, desde Portland, Oreg\u00f3n, hasta Portland, Maine, y descubri\u00f3 que menos de uno de cada tres pudo documentar las pruebas de rad\u00f3n<\/a>.<\/p>\n Los reporteros tambi\u00e9n realizaron pruebas independientes.<\/a> en varias ciudades, identificando altos niveles de rad\u00f3n en unidades de vivienda p\u00fablica en Denver, Huntsville, Alabama y Worcester, Massachusetts.<\/p>\n La Autoridad de Vivienda de Huntsville respondi\u00f3 a la investigaci\u00f3n incluso antes de que se publicara, lanzando sus propias pruebas que problemas generalizados confirmados en m\u00e1s de 60 unidades<\/a> en un gran complejo de viviendas p\u00fablicas. Pero la agencia no lo revel\u00f3 a los residentes hasta que The Oregonian\/OregonLive present\u00f3 una solicitud de registros p\u00fablicos<\/a> y obtuvo los resultados.<\/p>\n La Oficina del Inspector General ahora ha lanzado una "evaluaci\u00f3n" para determinar hasta qu\u00e9 punto las "pol\u00edticas de rad\u00f3n de HUD protegen a los residentes de los efectos peligrosos para la salud de la exposici\u00f3n al rad\u00f3n en interiores". seg\u00fan un memorando de Brian Pattison<\/a>, el asistente del inspector general para la evaluaci\u00f3n.<\/p>\n Las evaluaciones se utilizan para examinar las acciones de HUD y, por lo general, son m\u00e1s amplias que las auditor\u00edas de enfoque limitado. Por lo general, tardan de seis a ocho meses en completarse.<\/p>\n Adem\u00e1s de revisar las pol\u00edticas de vivienda p\u00fablica de HUD, la evaluaci\u00f3n tambi\u00e9n examinar\u00e1 las reglas para el programa de vivienda multifamiliar de HUD. HUD adopt\u00f3 requisitos de prueba de rad\u00f3n m\u00e1s estrictos para ese programa en 2013, al mismo tiempo que solo alentaba encarecidamente las pruebas en viviendas p\u00fablicas.<\/p>\n Esta no es la primera vez que la Oficina del Inspector General se entera de la inacci\u00f3n de HUD con respecto al rad\u00f3n. Los representantes de la industria de las pruebas presionaron para que se hiciera una revisi\u00f3n en 2004, argumentando que HUD hab\u00eda eludido su mandato del Congreso.<\/p>\n El inspector general en ese momento, Kenneth Donohue, inicialmente presion\u00f3 a HUD para que explicara sus acciones, pero luego abandon\u00f3 el asunto despu\u00e9s de que los abogados de la agencia citaron la Historia legislativa \u201clarga y compleja\u201d del rad\u00f3n y \u201cposibles ramificaciones pol\u00edticas\u201d.<\/a><\/p>\n Madden, el portavoz del inspector general, se neg\u00f3 a decir qu\u00e9 motiv\u00f3 la evaluaci\u00f3n anunciada esta semana, pero dijo que no se bas\u00f3 en los informes de la sala de redacci\u00f3n.<\/p>\n Por lo general, una evaluaci\u00f3n comienza a trav\u00e9s de una inquietud identificada por los l\u00edderes superiores en la Oficina del Inspector General, de los funcionarios de HUD o a trav\u00e9s de una solicitud del Congreso, seg\u00fan el sitio web de la agencia<\/a>.<\/p>\n