{"id":3603,"date":"2020-03-11T17:40:00","date_gmt":"2020-03-11T21:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-press-trump-on-coronavirus-disaster-declaration-2020\/"},"modified":"2023-07-24T11:07:00","modified_gmt":"2023-07-24T15:07:00","slug":"merkley-wyden-colleagues-press-trump-on-coronavirus-disaster-declaration-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-press-trump-on-coronavirus-disaster-declaration-2020\/","title":{"rendered":"Merkley, Wyden y colegas presionan a Trump sobre declaraci\u00f3n de desastre por coronavirus"},"content":{"rendered":"<p>Washington, DC\u2014Los senadores de Oreg\u00f3n Jeff Merkley y Ron Wyden, junto con docenas de sus colegas del Senado, enviaron hoy una carta al presidente Trump inst\u00e1ndolo a considerar de inmediato cualquier solicitud de declaraci\u00f3n de desastre relacionada con el coronavirus. Las declaraciones presidenciales de desastre permitir\u00edan a los estados afectados aprovechar los $42.6 mil millones actualmente disponibles en el Fondo de Ayuda para Desastres (DRF) en sus esfuerzos por mitigar la propagaci\u00f3n de COVID-19 y proteger la salud p\u00fablica.<\/p>\n<p>Los senadores instaron a que, a medida que aumenta la cantidad de casos confirmados en los Estados Unidos, la administraci\u00f3n Trump debe emplear un enfoque de todo el gobierno. Esto debe incluir el uso de fondos DRF sin explotar; estrecha colaboraci\u00f3n con funcionarios estatales, locales y tribales; y proporcionar los recursos necesarios a quienes est\u00e1n en primera l\u00ednea.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cCOVID-19 debe abordarse de manera r\u00e1pida y efectiva, con todos los recursos federales disponibles para las comunidades y tribus afectadas\u201d,&nbsp;<b>escribieron los senadores.<\/b><\/p>\n<p>&quot;Hasta el 10 de marzo, los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) informaron 647 casos confirmados de COVID-19 y 25 muertes en 36 estados&quot;.&nbsp;<b>continuaron los senadores.<\/b>&nbsp;\u201cSi bien se cree que el riesgo inmediato para la salud de la mayor\u00eda del p\u00fablico estadounidense sigue siendo bajo, los desaf\u00edos de la propagaci\u00f3n comunitaria ya han comenzado a ejercer presi\u00f3n sobre las respuestas de los gobiernos estatales y locales, en particular los departamentos de salud. Los funcionarios estatales y locales est\u00e1n trabajando arduamente para mitigar el brote y proteger a los estadounidenses, y se necesitan con urgencia recursos federales continuos para apoyar esos esfuerzos\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Los senadores se\u00f1alaron que si se otorgara una declaraci\u00f3n de desastre, el uso del DRF permitir\u00eda a FEMA brindar medidas de protecci\u00f3n de emergencia al estado a un costo compartido federal de 75% a 25% estatal para una amplia gama de gastos y actividades elegibles. Los senadores enfatizan que los desaf\u00edos de la propagaci\u00f3n comunitaria ya han comenzado a ejercer presi\u00f3n sobre las respuestas de los gobiernos estatales y locales, en particular de los departamentos de salud, incluso en Oreg\u00f3n, donde se han originado m\u00faltiples casos a partir de la propagaci\u00f3n comunitaria.<\/p>\n<p>Merkley y Wyden, junto con m\u00e1s de 30 de sus colegas, est\u00e1n pidiendo a la administraci\u00f3n Trump que utilice los m\u00e1s de $40 mil millones de d\u00f3lares en el Fondo de Ayuda para Desastres para ayudar a los gobiernos estatales y locales a proporcionar las medidas de protecci\u00f3n de emergencia necesarias para prevenir y mitigar la propagaci\u00f3n. de enfermedades, salvar vidas y proteger la salud y la seguridad p\u00fablicas.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de Merkley y Wyden, la carta est\u00e1 firmada por los senadores Schumer (D-NY), Murray (D-WA), Peters (D-MI), Baldwin (D-WI), Markey (D-MA), Blumenthal ( D-CT), Durbin (D-IL), Brown (D-OH), Duckworth (D-IL), Booker (D-NJ), Cantwell (D-WA), Whitehouse (D-RI), Rosen (D -NV), Schatz (D-HI), Murphy (D-CT), Casey (D-PA), Cardin (D-MD), Kaine (D-VA), Cortez Masto (D-NV), Warren (D -MA), Feinstein (D-CA), Wyden (D-OR), Reed (D-RI), Leahy (D-VT), Klobuchar (D-MN), King (I-ME), Shaheen (D- NH), Men\u00e9ndez (D-NJ), Hassan (D-NH), Hirono (D-HI), Stabenow (D-MI), Merkley (D-OR), Harris (D-CA), Carper (D-DE) ), Gillibrand (D-NY) y Sinema (D-AZ).<\/p>\n<p>La carta de los senadores al presidente Trump se puede encontrar&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.democrats.senate.gov\/sdfemadrf320\">aqu\u00ed<\/a>&nbsp;y por debajo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">###<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Estimado presidente Trump:&nbsp;<\/p>\n<p>Lo instamos a consultar con los gobernadores y considerar de inmediato cualquier solicitud de declaraci\u00f3n de desastre de conformidad con la Ley Stafford para los estados que se preparan y responden al brote de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19). A medida que aumenta la cantidad de casos confirmados en los Estados Unidos, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) debe utilizar los $42.643 mil millones actualmente disponibles en el Fondo de Ayuda para Desastres (DRF) para ayudar a los gobiernos estatales y locales en sus esfuerzos por mitigar la propagaci\u00f3n. de COVID-19 y proteger la salud p\u00fablica. Esta no ser\u00eda una acci\u00f3n sin precedentes, el presidente Clinton emiti\u00f3 una Declaraci\u00f3n de emergencia bajo la Ley Stafford en 2000 para Nueva York y Nueva Jersey y utiliz\u00f3 esta autoridad para pagar la reducci\u00f3n de mosquitos. COVID-19 debe abordarse de manera r\u00e1pida y efectiva, con todos los recursos federales disponibles para las comunidades y tribus afectadas.<\/p>\n<p>El DRF es la principal fuente de financiaci\u00f3n para el programa general de socorro en casos de desastre del gobierno federal. Seg\u00fan el Fondo de Ayuda para Desastres del 6 de marzo de 2020: Informe mensual - Informe del a\u00f1o fiscal 2020 al Congreso, el DRF tiene un saldo de $42.643 mil millones al 29 de febrero de 2020. Bajo la administraci\u00f3n de FEMA, el DRF financia tres tipos de actividades relevantes por el brote de COVID-19. Las primeras son actividades de aumento de presi\u00f3n previas a la declaraci\u00f3n, como el despliegue de equipos de respuesta y el posicionamiento previo de equipos. En segundo lugar, el DRF financia actividades de preparaci\u00f3n y apoyo ante desastres (DRS, por sus siglas en ingl\u00e9s) que incluyen todas las acciones de FEMA en curso, no espec\u00edficas de incidentes. Finalmente, el DRF tambi\u00e9n financia actividades de Declaraci\u00f3n de Desastre. Si bien un gobernador debe solicitar una Declaraci\u00f3n de desastre, si se otorga, permitir\u00eda a FEMA proporcionar medidas de protecci\u00f3n de emergencia al estado a un costo compartido federal de 75% a 25% estatal para gastos y actividades elegibles. De acuerdo con el Programa de asistencia p\u00fablica y la Gu\u00eda de pol\u00edticas de FEMA v3.1, estos gastos elegibles incluyen: pruebas y diagn\u00f3stico m\u00e9dicamente necesarios; tratamiento, estabilizaci\u00f3n y seguimiento; un suministro \u00fanico de 30 d\u00edas de recetas para condiciones agudas o para reemplazar las recetas de mantenimiento; vacunas para sobrevivientes y trabajadores de emergencia para prevenir brotes de enfermedades infecciosas y transmisibles; equipo m\u00e9dico duradero; suministros m\u00e9dicos consumibles; instalaciones temporales, como tiendas de campa\u00f1a o edificios port\u00e1tiles para el tratamiento de los sobrevivientes; equipos alquilados o comprados para su uso en centros de atenci\u00f3n m\u00e9dica temporales; seguridad para instalaciones temporales de atenci\u00f3n m\u00e9dica; uso de ambulancias para distribuir vacunas y establecer unidades m\u00e9dicas m\u00f3viles; y difusi\u00f3n de informaci\u00f3n al p\u00fablico para brindar advertencias y orientaci\u00f3n sobre los peligros para la salud y la seguridad utilizando diversas estrategias, como volantes, anuncios de servicio p\u00fablico o campa\u00f1as en los peri\u00f3dicos. Bajo la Ley de Asistencia de Emergencia y Socorro en Casos de Desastre de Robert T. Stafford, 42 USC \u00a7\u00a7 5121-5207 (la Ley Stafford), el presidente est\u00e1 autorizado a otorgar una Declaraci\u00f3n de Desastre para cualquier ocasi\u00f3n en que se necesite asistencia federal, y claramente el COVID-19 El brote exige una respuesta federal r\u00e1pida y con los recursos adecuados.<\/p>\n<p>Hasta el 10 de marzo, los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) informaron 647 casos confirmados de COVID-19 y 25 muertes en 36 estados. Si bien se cree que el riesgo inmediato para la salud de la mayor\u00eda del p\u00fablico estadounidense sigue siendo bajo, los desaf\u00edos de la propagaci\u00f3n comunitaria ya han comenzado a ejercer presi\u00f3n sobre las respuestas de los gobiernos estatales y locales, en particular los departamentos de salud. Los funcionarios estatales y locales est\u00e1n trabajando arduamente para mitigar el brote y proteger a los estadounidenses, y se necesitan con urgencia recursos federales continuos para apoyar esos esfuerzos.<\/p>\n<p>Es crucial que su administraci\u00f3n emplee un enfoque de todo el gobierno para responder al COVID-19. Esto incluye trabajar en estrecha colaboraci\u00f3n con los funcionarios estatales, locales y tribales y proporcionar los recursos necesarios a quienes est\u00e1n en primera l\u00ednea. Instamos encarecidamente a FEMA a que est\u00e9 lista para proporcionar medidas de protecci\u00f3n de emergencia para prevenir y mitigar la propagaci\u00f3n de enfermedades, salvar vidas y proteger la salud y la seguridad p\u00fablicas, en caso de que alg\u00fan estado solicite asistencia.<\/p>\n<p>Atentamente,<\/p>\n<p>###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C.&mdash;Oregon&rsquo;s Senators Jeff Merkley and Ron Wyden, along with dozens of their Senate colleagues, today sent a letter to President Trump urging the president to immediately consider any coronavirus-related disaster declaration requests. Presidential disaster declarations would enable affected states to tap into the $42.6 billion currently available in the Disaster Relief Fund (DRF) in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-3603","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley, Wyden, Colleagues Press Trump on Coronavirus Disaster Declaration - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-press-trump-on-coronavirus-disaster-declaration-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Wyden, Colleagues Press Trump on Coronavirus Disaster Declaration - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C.&mdash;Oregon&rsquo;s Senators Jeff Merkley and Ron Wyden, along with dozens of their Senate colleagues, today sent a letter to President Trump urging the president to immediately consider any coronavirus-related disaster declaration requests. Presidential disaster declarations would enable affected states to tap into the $42.6 billion currently available in the Disaster Relief Fund (DRF) in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-press-trump-on-coronavirus-disaster-declaration-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-11T21:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:07:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-press-trump-on-coronavirus-disaster-declaration-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-press-trump-on-coronavirus-disaster-declaration-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Wyden, Colleagues Press Trump on Coronavirus Disaster Declaration\",\"datePublished\":\"2020-03-11T21:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-press-trump-on-coronavirus-disaster-declaration-2020\/\"},\"wordCount\":1070,\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-press-trump-on-coronavirus-disaster-declaration-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-press-trump-on-coronavirus-disaster-declaration-2020\/\",\"name\":\"Merkley, Wyden, Colleagues Press Trump on Coronavirus Disaster Declaration - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-11T21:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-press-trump-on-coronavirus-disaster-declaration-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-press-trump-on-coronavirus-disaster-declaration-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-press-trump-on-coronavirus-disaster-declaration-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Wyden, Colleagues Press Trump on Coronavirus Disaster Declaration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Wyden, Colleagues Press Trump on Coronavirus Disaster Declaration - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-press-trump-on-coronavirus-disaster-declaration-2020\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Wyden, Colleagues Press Trump on Coronavirus Disaster Declaration - Merkley","og_description":"Washington, D.C.&mdash;Oregon&rsquo;s Senators Jeff Merkley and Ron Wyden, along with dozens of their Senate colleagues, today sent a letter to President Trump urging the president to immediately consider any coronavirus-related disaster declaration requests. Presidential disaster declarations would enable affected states to tap into the $42.6 billion currently available in the Disaster Relief Fund (DRF) in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-colleagues-press-trump-on-coronavirus-disaster-declaration-2020\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-03-11T21:40:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:07:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-press-trump-on-coronavirus-disaster-declaration-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-press-trump-on-coronavirus-disaster-declaration-2020\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Wyden, Colleagues Press Trump on Coronavirus Disaster Declaration","datePublished":"2020-03-11T21:40:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-press-trump-on-coronavirus-disaster-declaration-2020\/"},"wordCount":1070,"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-press-trump-on-coronavirus-disaster-declaration-2020\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-press-trump-on-coronavirus-disaster-declaration-2020\/","name":"Merkley, Wyden, Colleagues Press Trump on Coronavirus Disaster Declaration - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-03-11T21:40:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:00+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-press-trump-on-coronavirus-disaster-declaration-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-press-trump-on-coronavirus-disaster-declaration-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-colleagues-press-trump-on-coronavirus-disaster-declaration-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Wyden, Colleagues Press Trump on Coronavirus Disaster Declaration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3603"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12979,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3603\/revisions\/12979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}