{"id":3610,"date":"2020-03-10T10:15:00","date_gmt":"2020-03-10T14:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-push-for-emergency-aid-for-flood-stricken-region\/"},"modified":"2023-07-24T11:07:00","modified_gmt":"2023-07-24T15:07:00","slug":"lawmakers-push-for-emergency-aid-for-flood-stricken-region","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/lawmakers-push-for-emergency-aid-for-flood-stricken-region\/","title":{"rendered":"Los legisladores piden ayuda de emergencia para la regi\u00f3n afectada por las inundaciones"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON \u2013 La delegaci\u00f3n del Congreso del este de Oreg\u00f3n, los senadores dem\u00f3cratas Jeff Merkley y Ron Wyden, y el representante republicano Greg Walden, est\u00e1n presionando a la administraci\u00f3n Trump para una revisi\u00f3n acelerada de la \u201cdeclaraci\u00f3n presidencial de desastre mayor\u201d que la gobernadora de Oreg\u00f3n, Kate Brown, solicit\u00f3 para tres condados de Oreg\u00f3n. y una naci\u00f3n tribal que sufri\u00f3 graves da\u00f1os por las inundaciones hist\u00f3ricas de febrero.<\/p>\n<p>Las autoridades estiman que los da\u00f1os a la propiedad p\u00fablica e individual ascienden a m\u00e1s de $30 millones.<\/p>\n<p>Los legisladores tambi\u00e9n enfatizaron la necesidad urgente de brindar asistencia a trav\u00e9s de otros programas que ayudar\u00edan a las \u00e1reas m\u00e1s afectadas (el condado de Umatilla y las tribus confederadas de la reserva india de Umatilla) y proporcionar recursos a nivel estatal.<\/p>\n<p>&quot;Esas inundaciones hist\u00f3ricas combinadas con la erosi\u00f3n, los deslizamientos de tierra y los deslizamientos de tierra provocaron una destrucci\u00f3n que ejerci\u00f3 una presi\u00f3n significativa sobre los recursos de emergencia locales y dificultades financieras para los habitantes de Oreg\u00f3n que viven y trabajan en estas peque\u00f1as comunidades&quot;, escribieron los legisladores. \u201cCientos de viviendas resultaron da\u00f1adas o destruidas, varias de ellas con pozos privados que ahora no pueden proporcionar agua potable. Alrededor del 90% de las viviendas da\u00f1adas no estaban aseguradas, y muchos de los residentes de estos barrios rurales se encontraban en desventaja econ\u00f3mica. Desafortunadamente, el condado de Umatilla ten\u00eda escasez de viviendas antes del evento. Las viviendas de alquiler asequibles son casi inexistentes, especialmente a una distancia razonable de las \u00e1reas afectadas\u201d.<\/p>\n<p>Una declaraci\u00f3n federal de desastre permitir\u00e1 a los gobiernos locales de los condados afectados (Umatilla, Union y Wallowa) solicitar el reembolso de una gran parte de los costos y p\u00e9rdidas. Adem\u00e1s, las empresas y los propietarios de viviendas ser\u00e1n elegibles para recibir pr\u00e9stamos, alivio de seguros y otra asistencia que permitir\u00e1 a las empresas reabrir sus puertas y ayudar a los residentes vulnerables a recuperar hogares seguros.<\/p>\n<p>Al abogar por la revisi\u00f3n urgente y la liberaci\u00f3n r\u00e1pida de fondos, los legisladores enfatizaron c\u00f3mo la comunidad se uni\u00f3 en un momento de crisis, evitando da\u00f1os a\u00fan m\u00e1s sustanciales.<\/p>\n<p>&quot;La tragedia podr\u00eda haber sido mayor si no hubiera sido por los esfuerzos compasivos de los residentes rurales de toda la regi\u00f3n&quot;, escribieron.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON &mdash; Eastern Oregon&rsquo;s congressional delegation &mdash; Democrat Sens. Jeff Merkley and Ron Wyden and Republican Rep. Greg Walden, are pushing the Trump administration for an expedited review of the &ldquo;presidential major disaster declaration&rdquo; that Oregon Gov. Kate Brown requested for three Oregon counties and a tribal nation that suffered severe damage from historic flooding [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3610","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lawmakers push for emergency aid for flood-stricken region - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/lawmakers-push-for-emergency-aid-for-flood-stricken-region\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lawmakers push for emergency aid for flood-stricken region - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON &mdash; Eastern Oregon&rsquo;s congressional delegation &mdash; Democrat Sens. Jeff Merkley and Ron Wyden and Republican Rep. Greg Walden, are pushing the Trump administration for an expedited review of the &ldquo;presidential major disaster declaration&rdquo; that Oregon Gov. Kate Brown requested for three Oregon counties and a tribal nation that suffered severe damage from historic flooding [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/lawmakers-push-for-emergency-aid-for-flood-stricken-region\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-10T14:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:07:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-push-for-emergency-aid-for-flood-stricken-region\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-push-for-emergency-aid-for-flood-stricken-region\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Lawmakers push for emergency aid for flood-stricken region\",\"datePublished\":\"2020-03-10T14:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-push-for-emergency-aid-for-flood-stricken-region\/\"},\"wordCount\":333,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-push-for-emergency-aid-for-flood-stricken-region\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-push-for-emergency-aid-for-flood-stricken-region\/\",\"name\":\"Lawmakers push for emergency aid for flood-stricken region - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-10T14:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-push-for-emergency-aid-for-flood-stricken-region\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-push-for-emergency-aid-for-flood-stricken-region\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-push-for-emergency-aid-for-flood-stricken-region\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lawmakers push for emergency aid for flood-stricken region\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lawmakers push for emergency aid for flood-stricken region - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/lawmakers-push-for-emergency-aid-for-flood-stricken-region\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Lawmakers push for emergency aid for flood-stricken region - Merkley","og_description":"WASHINGTON &mdash; Eastern Oregon&rsquo;s congressional delegation &mdash; Democrat Sens. Jeff Merkley and Ron Wyden and Republican Rep. Greg Walden, are pushing the Trump administration for an expedited review of the &ldquo;presidential major disaster declaration&rdquo; that Oregon Gov. Kate Brown requested for three Oregon counties and a tribal nation that suffered severe damage from historic flooding [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/lawmakers-push-for-emergency-aid-for-flood-stricken-region\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-03-10T14:15:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:07:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-push-for-emergency-aid-for-flood-stricken-region\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-push-for-emergency-aid-for-flood-stricken-region\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Lawmakers push for emergency aid for flood-stricken region","datePublished":"2020-03-10T14:15:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-push-for-emergency-aid-for-flood-stricken-region\/"},"wordCount":333,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-push-for-emergency-aid-for-flood-stricken-region\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-push-for-emergency-aid-for-flood-stricken-region\/","name":"Lawmakers push for emergency aid for flood-stricken region - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-03-10T14:15:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:00+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-push-for-emergency-aid-for-flood-stricken-region\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-push-for-emergency-aid-for-flood-stricken-region\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/lawmakers-push-for-emergency-aid-for-flood-stricken-region\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lawmakers push for emergency aid for flood-stricken region"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12986,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3610\/revisions\/12986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}