{"id":3626,"date":"2020-03-04T14:13:00","date_gmt":"2020-03-04T19:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-emergency-funding-for-fda-to-help-combat-coronavirus-2020\/"},"modified":"2023-07-24T11:07:01","modified_gmt":"2023-07-24T15:07:01","slug":"merkley-announces-emergency-funding-for-fda-to-help-combat-coronavirus-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-emergency-funding-for-fda-to-help-combat-coronavirus-2020\/","title":{"rendered":"Merkley anuncia financiaci\u00f3n de emergencia para la FDA para ayudar a combatir el coronavirus"},"content":{"rendered":"

WASHINGTON, DC \u2013 El senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, miembro del Comit\u00e9 de Asignaciones del Senado, anunci\u00f3 hoy que la C\u00e1mara y el Senado han llegado a un acuerdo bipartidista sobre un paquete de $8.3 mil millones de fondos de emergencia para ayudar a contener y combatir la propagaci\u00f3n del virus COVID. 19 coronavirus.<\/p>\n

Merkley, como principal dem\u00f3crata en el subcomit\u00e9 de Asignaciones que financia a la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA), trabaj\u00f3 con sus hom\u00f3logos para redactar el T\u00edtulo I del proyecto de ley, incluidas autorizaciones de emergencia y $61 millones en nuevos fondos para que la FDA ayude a proteger a los estadounidenses de esta amenaza emergente para la salud p\u00fablica. Tambi\u00e9n presion\u00f3 fuertemente para asegurar m\u00e1s fondos para los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), pr\u00e9stamos para desastres para peque\u00f1as empresas, reembolsos de los gastos de los gobiernos estatales y locales incurridos en la lucha contra el coronavirus y apoyo a los gobiernos tribales, todo lo cual est\u00e1 incluido en el paquete.  <\/p>\n

\n

"Los estadounidenses y los habitantes de Oreg\u00f3n merecen un gobierno federal que est\u00e9 haciendo todo lo posible para proteger a nuestras comunidades del coronavirus", dijo Merkley. \u201cSi bien los CDC y los profesionales de la salud p\u00fablica est\u00e1n trabajando arduamente para enfrentar este desaf\u00edo, la respuesta general de la administraci\u00f3n ha sido desorganizada y peligrosamente inadecuada. Hoy, el Congreso se est\u00e1 reuniendo de forma bipartidista para aportar los recursos y la urgencia que necesitamos para abordar esta crisis. Continuar\u00e9 haciendo todo lo que pueda para mantener a los habitantes de Oregon seguros e informados, y presionar\u00e9 para aprobar este proyecto de ley y convertirlo en ley sin demora\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

El jueves pasado, Merkley lanz\u00f3 una p\u00e1gina de recursos sobre el coronavirus para los habitantes de Oreg\u00f3n, que incluye informaci\u00f3n sobre el riesgo de exposici\u00f3n, prevenci\u00f3n y tratamiento, y los pasos que est\u00e1 tomando para presionar al gobierno federal para que responda de manera efectiva y urgente. Ese recurso, que se actualiza peri\u00f3dicamente, se puede encontrar en https:\/\/www.merkley.senate.gov\/coronavirus<\/a>.<\/p>\n

\n

"Me gustar\u00eda agradecer al senador Merkley, as\u00ed como al senador Wyden y a la delegaci\u00f3n del Congreso de Oreg\u00f3n, por mostrar un liderazgo inquebrantable al lograr este acuerdo bipartidista para proteger la salud y la seguridad de nuestras familias y comunidades en todo el estado". dijo la gobernadora de Oreg\u00f3n, Kate Brown.<\/b>. \u201cFrente a esta crisis de salud global, este paquete de financiaci\u00f3n de emergencia brindar\u00e1 apoyo adicional a nuestros profesionales de la salud mientras abordan las preocupaciones inmediatas de identificar, tratar y contener los nuevos casos de coronavirus en Oreg\u00f3n, y nos pondr\u00e1 en el camino hacia la contenci\u00f3n a largo plazo de esta enfermedad\u201d.<\/p>\n

\u201cMientras observamos la propagaci\u00f3n de este virus, el liderazgo del senador Merkley es crucial y le agradecemos. La escasez de mascarillas est\u00e1 afectando a los trabajadores de la salud incluso en este momento, ya que no est\u00e1n completamente protegidos contra los ataques del virus\u201d. dijo Adrienne Enghouse, enfermera registrada y presidenta de la Federaci\u00f3n de Enfermeras y Profesionales de la Salud de Oreg\u00f3n (OFNHP), Local 5071.<\/b> \u201cEste proyecto de ley es un modelo para todas las epidemias potenciales actuales y futuras. Necesitamos que todos los elementos de este proyecto de ley se implementen de inmediato para garantizar que los trabajadores de primera l\u00ednea y nuestras comunidades est\u00e9n seguros\u201d.<\/p>\n

\u201cLos trabajadores de la salud est\u00e1n en primera l\u00ednea luchando contra el COVID-19. Garantizar que est\u00e9n adecuadamente protegidos es un paso fundamental para prevenir la propagaci\u00f3n de la enfermedad. Si no podemos proteger a nuestra fuerza laboral de atenci\u00f3n m\u00e9dica, entonces no podemos proteger a nuestros pacientes. Agradezco al senador Jeff Merkley por sus esfuerzos para garantizar que nuestros miembros tengan los recursos que necesitan en el proyecto de ley de gastos de emergencia COVID-19\u201d. dijo Randi Weingarten, presidente de la Federaci\u00f3n Estadounidense de Maestros, que representa a 170.000 profesionales de la salud. <\/b>\u201cEl gobierno federal debe hacer todo lo posible para proteger la salud de los estadounidenses y garantizar que el personal de atenci\u00f3n m\u00e9dica, que es clave para ese esfuerzo, est\u00e9 capacitado, protegido y tenga los recursos que necesita para hacer su trabajo: cuidar de nuestras comunidades\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Los fondos y las autorizaciones que Merkley obtuvo para la FDA en el paquete de hoy ayudar\u00e1n a la FDA a combatir la propagaci\u00f3n y la gravedad del coronavirus de numerosas maneras, entre ellas:<\/p>\n

    \n
  1. Desarrollo de vacunas.<\/b> Todas las vacunas en los EE. UU. deben ser aprobadas por la FDA. La FDA trabaja con los fabricantes para evaluar la seguridad y eficacia de posibles vacunas. Una vez que una vacuna se muestra prometedora, pasa por ensayos cl\u00ednicos. Una posible vacuna contra el coronavirus tardar\u00e1 meses, si no a\u00f1os, en aprobarse definitivamente.<\/li>\n<\/ol>\n

    Por qu\u00e9 es importante: <\/span>El senador Merkley se est\u00e1 asegurando de que la FDA tenga los recursos y el apoyo que necesita para acelerar el proceso de aprobaci\u00f3n de una vacuna contra el coronavirus, de modo que cualquier vacuna exitosa pueda llegar r\u00e1pidamente a los pacientes que la necesitan.<\/p>\n

      \n
    1. Contramedidas m\u00e9dicas (MCM).<\/b> Los MCM se utilizan durante una emergencia para diagnosticar, prevenir y proteger al p\u00fablico de una amenaza de enfermedad emergente. MCM puede incluir vacunas, hemoderivados y anticuerpos, medicamentos y equipos de protecci\u00f3n como mascarillas y respiradores. El papel de la FDA es trabajar con los gobiernos locales, estatales, tribales e internacionales para coordinar todas estas actividades.<\/li>\n<\/ol>\n

      Por qu\u00e9 es importante<\/span>: Es fundamental asegurarse de que las agencias de salud p\u00fablica y otros actores gubernamentales est\u00e9n bien coordinados para prevenir, rastrear y controlar la propagaci\u00f3n del coronavirus. El senador Merkley est\u00e1 obteniendo fondos para que la FDA pueda coordinar estas actividades en todos los niveles, desde los gobiernos locales hasta los internacionales, y garantizar que las comunidades utilicen las mejores pr\u00e1cticas y la toma de decisiones basada en evidencia en la mayor medida posible.<\/p>\n

        \n
      1. Escasez m\u00e9dica.<\/b> Monitoreo de las cadenas de suministro m\u00e9dico y la escasez de productos, incluida la divulgaci\u00f3n a los fabricantes sobre la escasez de suministro de medicamentos.<\/li>\n<\/ol>\n

        Por qu\u00e9 es importante:<\/span> Dado que muchos medicamentos y dispositivos m\u00e9dicos dependen de las cadenas de suministro en China, existe el riesgo de que, a medida que contin\u00fae la crisis, haya escasez tanto de medicamentos como de equipos. Ya hay escasez de algunos suministros m\u00e9dicos, como mascarillas. El senador Merkley est\u00e1 trabajando para reforzar la capacidad de la FDA para monitorear la escasez de suministros y medicamentos, y para trabajar con los fabricantes para resolver esta escasez lo m\u00e1s r\u00e1pido posible.<\/p>\n

          \n
        1. Fabricaci\u00f3n continua.<\/b> Proporcionar financiaci\u00f3n para reforzar las inversiones en la fabricaci\u00f3n continua de modo que los medicamentos puedan fabricarse en un solo lugar.<\/li>\n<\/ol>\n

          Por qu\u00e9 es importante:<\/span> Con la propagaci\u00f3n mundial del coronavirus, ya estamos viendo perturbaciones en los mercados internacionales y las cadenas de suministro globales. En este contexto, es m\u00e1s cr\u00edtico que nunca que tengamos la capacidad de fabricar medicamentos cr\u00edticos aqu\u00ed en los EE. UU., sin depender de laboratorios internacionales. El senador Merkley est\u00e1 trabajando con la FDA para garantizar que los medicamentos clave puedan fabricarse \u00edntegramente en los EE. UU., salvaguardando el acceso de los pacientes estadounidenses a estos medicamentos a medida que avanza esta crisis global.<\/p>\n

            \n
          1. Autorizaciones de uso de emergencia. <\/b>Desarrollar autorizaciones de uso de emergencia para productos m\u00e9dicos, incluidos los de diagn\u00f3stico.<\/li>\n<\/ol>\n

            Por qu\u00e9 es importante:<\/span> En una emergencia m\u00e9dica, a veces es necesario aprobar dispositivos m\u00e9dicos y otros productos m\u00e1s r\u00e1pido de lo normal. El senador Merkley se est\u00e1 asegurando de que a medida que se propague el coronavirus, la FDA tenga la autoridad necesaria para eliminar la burocracia y hacer llegar los dispositivos a los pacientes lo m\u00e1s r\u00e1pido posible cuando sean necesarios.<\/p>\n

              \n
            1. Productos falsificados o mal etiquetados para tratar el coronavirus.<\/b> Apoye la aplicaci\u00f3n de la ley por parte de la FDA contra productos falsificados o mal etiquetados que afirman tratar el coronavirus.<\/li>\n<\/ol>\n

              Por qu\u00e9 es importante:<\/span> Es f\u00e1cil que una epidemia global como el coronavirus haga que las personas sean susceptibles a la desinformaci\u00f3n y al p\u00e1nico. En este entorno, es fundamental asegurarse de que los pacientes reciban informaci\u00f3n m\u00e9dica precisa y no sean enga\u00f1ados para que gasten dinero en productos falsificados o comercializados de manera enga\u00f1osa para combatir el coronavirus. El senador Merkley se est\u00e1 asegurando de que la FDA tenga el poder y los recursos que necesita para mantener a los estadounidenses a salvo de los estafadores del coronavirus.<\/p>\n

              Ahora que los negociadores de la C\u00e1mara y el Senado han acordado el paquete de financiaci\u00f3n, se espera que reciba una votaci\u00f3n tanto en la C\u00e1mara como en el Senado en los pr\u00f3ximos d\u00edas. Una vez que haya sido aprobado por ambas c\u00e1maras del Congreso, se enviar\u00e1 al escritorio del Presidente para que se convierta en ley.<\/p>\n

               <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              WASHINGTON, D.C. – Oregon’s Senator Jeff Merkley, a member of the Senate Appropriations Committee, announced today that the House and Senate have reached a bipartisan agreement on a $8.3 billion package of emergency funding to help contain and fight the spread of the COVID-19 coronavirus. Merkley, as the top Democrat on the Appropriations subcommittee that […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-3626","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley Announces Emergency Funding for FDA to Help Combat Coronavirus - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-emergency-funding-for-fda-to-help-combat-coronavirus-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Announces Emergency Funding for FDA to Help Combat Coronavirus - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. – Oregon’s Senator Jeff Merkley, a member of the Senate Appropriations Committee, announced today that the House and Senate have reached a bipartisan agreement on a $8.3 billion package of emergency funding to help contain and fight the spread of the COVID-19 coronavirus. Merkley, as the top Democrat on the Appropriations subcommittee that […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-emergency-funding-for-fda-to-help-combat-coronavirus-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-04T19:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:07:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-emergency-funding-for-fda-to-help-combat-coronavirus-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-emergency-funding-for-fda-to-help-combat-coronavirus-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Announces Emergency Funding for FDA to Help Combat Coronavirus\",\"datePublished\":\"2020-03-04T19:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-emergency-funding-for-fda-to-help-combat-coronavirus-2020\/\"},\"wordCount\":1302,\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-emergency-funding-for-fda-to-help-combat-coronavirus-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-emergency-funding-for-fda-to-help-combat-coronavirus-2020\/\",\"name\":\"Merkley Announces Emergency Funding for FDA to Help Combat Coronavirus - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-04T19:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-emergency-funding-for-fda-to-help-combat-coronavirus-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-emergency-funding-for-fda-to-help-combat-coronavirus-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-emergency-funding-for-fda-to-help-combat-coronavirus-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Announces Emergency Funding for FDA to Help Combat Coronavirus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Announces Emergency Funding for FDA to Help Combat Coronavirus - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-emergency-funding-for-fda-to-help-combat-coronavirus-2020\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Announces Emergency Funding for FDA to Help Combat Coronavirus - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. – Oregon’s Senator Jeff Merkley, a member of the Senate Appropriations Committee, announced today that the House and Senate have reached a bipartisan agreement on a $8.3 billion package of emergency funding to help contain and fight the spread of the COVID-19 coronavirus. Merkley, as the top Democrat on the Appropriations subcommittee that […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-announces-emergency-funding-for-fda-to-help-combat-coronavirus-2020\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-03-04T19:13:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:07:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-emergency-funding-for-fda-to-help-combat-coronavirus-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-emergency-funding-for-fda-to-help-combat-coronavirus-2020\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Announces Emergency Funding for FDA to Help Combat Coronavirus","datePublished":"2020-03-04T19:13:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-emergency-funding-for-fda-to-help-combat-coronavirus-2020\/"},"wordCount":1302,"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-emergency-funding-for-fda-to-help-combat-coronavirus-2020\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-emergency-funding-for-fda-to-help-combat-coronavirus-2020\/","name":"Merkley Announces Emergency Funding for FDA to Help Combat Coronavirus - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-03-04T19:13:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:01+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-emergency-funding-for-fda-to-help-combat-coronavirus-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-emergency-funding-for-fda-to-help-combat-coronavirus-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-announces-emergency-funding-for-fda-to-help-combat-coronavirus-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Announces Emergency Funding for FDA to Help Combat Coronavirus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3626"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13002,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3626\/revisions\/13002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}