{"id":3672,"date":"2020-02-12T15:49:00","date_gmt":"2020-02-12T20:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-take-oregons-bottle-bill-to-national-stage-2020\/"},"modified":"2023-07-24T11:07:05","modified_gmt":"2023-07-24T15:07:05","slug":"merkley-wyden-take-oregons-bottle-bill-to-national-stage-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-take-oregons-bottle-bill-to-national-stage-2020\/","title":{"rendered":"Merkley y Wyden llevan el proyecto de ley de botellas de Oreg\u00f3n al escenario nacional"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, DC \u2013 Los senadores de Oreg\u00f3n Jeff Merkley y Ron Wyden anunciaron hoy la presentaci\u00f3n de un par de proyectos de ley que ofrecen m\u00faltiples v\u00edas para abordar la creciente crisis de contaminaci\u00f3n pl\u00e1stica en Estados Unidos, incluida una versi\u00f3n nacional del innovador \u201cproyecto de ley de la botella\u201d de Oreg\u00f3n.<\/p>\n<p>El <i>Ley de botellas de reciclaje original (OR) de 2020<\/i> establecer\u00eda un programa federal de reciclaje de \u201cfacturas de botellas\u201d siguiendo el modelo de Oreg\u00f3n. Y el <i>Ley de Liberaci\u00f3n de la Contaminaci\u00f3n por Pl\u00e1sticos de 2020<\/i>\u2014que surge en medio de las crecientes preocupaciones sobre la ingesti\u00f3n involuntaria de pl\u00e1stico y el papel de los pl\u00e1sticos en alimentar el caos clim\u00e1tico\u2014 eliminar\u00eda gradualmente los productos pl\u00e1sticos de un solo uso innecesarios y requerir\u00eda que las corporaciones hicieran su parte justa para abordar su contaminaci\u00f3n pl\u00e1stica.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cNadie quiere que sus hijos ingieran qu\u00edmicos peligrosos y pl\u00e1sticos microsc\u00f3picos\u201d,&nbsp;<b>dijo Merkley.<\/b>&nbsp;\u201cNadie quiere ir a la playa y ver monta\u00f1as de desechos pl\u00e1sticos de un solo uso. Y la producci\u00f3n de pl\u00e1stico es un importante impulsor de la contaminaci\u00f3n que acelera la crisis clim\u00e1tica. Una Am\u00e9rica con la creatividad para inventar un mill\u00f3n de usos para el pl\u00e1stico tiene la creatividad para dise\u00f1ar mejores alternativas. La salud y el futuro de nuestros ni\u00f1os dependen de que Estados Unidos resuelva este problema\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEl &#039;proyecto de ley de la botella&#039; de Oreg\u00f3n ha tenido un gran \u00e9xito, y los habitantes de Oreg\u00f3n deber\u00edan estar orgullosos. Solo el a\u00f1o pasado, el estado recicl\u00f3 el 90 por ciento de sus botellas y latas\u201d,<b> dijo Wyden. <\/b>\u201cAl adoptar el Estilo de Oreg\u00f3n en todo el pa\u00eds, esta legislaci\u00f3n har\u00e1 m\u00e1s que barrer la basura debajo de la alfombra. Garantizar\u00e1 un esfuerzo de todas las manos a la obra para limpiar nuestros caminos, playas y r\u00edos para proteger la salud de nuestro planeta y nuestras familias\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>El pl\u00e1stico est\u00e1 en todas partes y no puede degradarse; en cambio, se descompone en micropl\u00e1sticos, que se han encontrado en el agua de lluvia, en los picos de las Monta\u00f1as Rocosas, en el suelo de las tierras de cultivo que produce nuestros alimentos y en nuestros lagos, r\u00edos y mares. Se ha vuelto casi imposible evitar la exposici\u00f3n a los pl\u00e1sticos, y los informes recientes estiman que cada persona&nbsp;<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-environment-plastic\/you-may-be-eating-a-credit-cards-worth-of-plastic-each-week-study-idUSKCN1TD009\">ingiere el valor de una tarjeta de cr\u00e9dito de pl\u00e1stico por semana<\/a><\/span>. El etano, un l\u00edquido de gas natural, y otros productos refinados del petr\u00f3leo crudo se utilizan para producir los componentes b\u00e1sicos para la fabricaci\u00f3n de pl\u00e1sticos, lo que hace que estos productos contribuyan de manera importante a la crisis clim\u00e1tica. Y&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nationalgeographic.com\/news\/2017\/07\/plastic-produced-recycling-waste-ocean-trash-debris-environment\/\">menos del 10 por ciento de los desechos pl\u00e1sticos se reciclan<\/a>.<\/p>\n<p><i><span style=\"text-decoration: underline;\">Ley de Lib\u00e9rese de la Contaminaci\u00f3n Pl\u00e1stica de 2020<\/span><\/i><\/p>\n<p>Transferir la responsabilidad del reciclaje y la limpieza a las empresas que producen productos de desecho brinda a las empresas estadounidenses los incentivos para innovar estrategias pr\u00e1cticas de reducci\u00f3n y gesti\u00f3n de desechos que pueden revertir esta tendencia y poner a los Estados Unidos en el camino para liberarse de la contaminaci\u00f3n pl\u00e1stica.&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>El <i>Ley para liberarse de la contaminaci\u00f3n pl\u00e1stica<\/i> proporcionar\u00e1 el liderazgo nacional que tanto se necesita, reduciendo la cantidad de pl\u00e1stico de desecho y reformando nuestro sistema de recolecci\u00f3n de desechos y reciclaje rotos. Cambiar\u00e1 la carga de la limpieza a donde pertenece: a las corporaciones que producen estos desechos:<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Exigir que las grandes corporaciones asuman la responsabilidad de su contaminaci\u00f3n, exigiendo a los productores de productos pl\u00e1sticos que dise\u00f1en, gestionen y financien programas de residuos y reciclaje.<\/li>\n<\/ul>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Estimular la innovaci\u00f3n, incentivando a las grandes corporaciones a fabricar productos y art\u00edculos reutilizables que realmente se puedan reciclar.<\/li>\n<\/ul>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Reducir y prohibir ciertos productos de pl\u00e1stico de un solo uso que no son reciclables.<\/li>\n<\/ul>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Establecer requisitos m\u00ednimos de contenido reciclado para envases de bebidas, empaques y productos de servicio de alimentos, mientras se estandariza el etiquetado de reciclaje y compostaje.<\/li>\n<\/ul>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Estimule inversiones masivas en infraestructura de compostaje y reciclaje dom\u00e9stico de EE. UU., mientras presiona la pausa en nuevas instalaciones de pl\u00e1stico hasta que se implementen protecciones ambientales y de salud cr\u00edticas.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p>\u201cCerca de 9 millones de toneladas de pl\u00e1stico ingresan al oc\u00e9ano cada a\u00f1o, amenazando la vida silvestre, los humanos y los ecosistemas de los que todos dependemos\u201d. <b>dijo el Dr. Don Moore, director del Zool\u00f3gico de Oreg\u00f3n.<\/b> \u201cReducir la contaminaci\u00f3n pl\u00e1stica requerir\u00e1 los esfuerzos combinados de los consumidores, las empresas y los gobiernos. El zool\u00f3gico de Oreg\u00f3n apoya a los senadores Merkley y Udall en la adopci\u00f3n de esta medida para proteger la salud de los alimentos, el agua y el medio ambiente de los Estados Unidos\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>A los senadores Merkley y Wyden se unieron los senadores Tom Udall (D-NM), Cory Booker (D-NJ), Richard Blumenthal (D-CT), Dianne Feinstein (D-CA) y Kamala Harris (D-CA) para presentar la legislaci\u00f3n.<\/p>\n<p><i><span style=\"text-decoration: underline;\">Ley de botellas de reciclaje original (OR) de 2020<\/span><\/i><\/p>\n<p>El <i>O Ley de botellas de 2020<\/i> se basa en un modelo exitoso implementado en Oreg\u00f3n desde 1971 que requiere que todas las botellas y latas sean elegibles para ser devueltas despu\u00e9s de su uso por un valor de reembolso m\u00ednimo. Al igual que en Oreg\u00f3n, esta legislaci\u00f3n de &quot;proyecto de ley de botella&quot; estimular\u00eda los esfuerzos de reciclaje a trav\u00e9s de la implementaci\u00f3n del sector privado, sin tarifas de manejo, restricciones sobre c\u00f3mo se opera el sistema de reembolsos o c\u00f3mo se manejan los dep\u00f3sitos no canjeados. <i><span style=\"text-decoration: underline;\"><\/span><\/i><\/p>\n<p>Este proyecto de ley ofrece una plantilla para que los distribuidores de bebidas participen en sistemas regionales organizados para recolectar, transportar y procesar envases, incluida una alternativa al canje de contenedores en la tienda con la creaci\u00f3n de centros de canje.<\/p>\n<p>En su nivel m\u00e1s b\u00e1sico, el sistema funciona de la siguiente manera:<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Los minoristas como las tiendas de comestibles pagan a los distribuidores de bebidas un centavo por cada envase de bebida entregado.<\/li>\n<li>Los clientes pagan diez centavos a los minoristas en el momento de la compra.<\/li>\n<li>Los clientes devuelven los contenedores a un minorista y reciben una moneda de diez centavos.<\/li>\n<li>Los distribuidores recuperan los contenedores de los minoristas y pagan un centavo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los distribuidores que no logren una tasa de recuperaci\u00f3n del 75 por ciento perder\u00e1n ante la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EE. UU. (EPA) el monto de los dep\u00f3sitos de envases de bebidas no redimidos recibidos por el distribuidor. Esos fondos luego ser\u00e1n utilizados por la EPA para marketing y divulgaci\u00f3n relacionados con el programa de facturaci\u00f3n de botellas. El gobierno federal no participar\u00eda en el proceso de redenci\u00f3n o reembolso, pero mantendr\u00eda una funci\u00f3n de supervisi\u00f3n para garantizar la confianza del consumidor.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced the introduction of a pair of bills that offer multiple pathways to tackling America&rsquo;s growing plastic pollution crisis, including a national version of Oregon&rsquo;s groundbreaking &ldquo;bottle bill.&rdquo; The Original Recycling (OR) Bottle Act of 2020 would establish a federal &ldquo;bottle bill&rdquo; recycling program [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[45],"class_list":["post-3672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-tackling-climate-change"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley, Wyden Take Oregon\u2019s Bottle Bill to National Stage - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-take-oregons-bottle-bill-to-national-stage-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Wyden Take Oregon\u2019s Bottle Bill to National Stage - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced the introduction of a pair of bills that offer multiple pathways to tackling America&rsquo;s growing plastic pollution crisis, including a national version of Oregon&rsquo;s groundbreaking &ldquo;bottle bill.&rdquo; The Original Recycling (OR) Bottle Act of 2020 would establish a federal &ldquo;bottle bill&rdquo; recycling program [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-take-oregons-bottle-bill-to-national-stage-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-12T20:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:07:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-take-oregons-bottle-bill-to-national-stage-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-take-oregons-bottle-bill-to-national-stage-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Wyden Take Oregon\u2019s Bottle Bill to National Stage\",\"datePublished\":\"2020-02-12T20:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-take-oregons-bottle-bill-to-national-stage-2020\/\"},\"wordCount\":927,\"keywords\":[\"Tackling Climate Change\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-take-oregons-bottle-bill-to-national-stage-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-take-oregons-bottle-bill-to-national-stage-2020\/\",\"name\":\"Merkley, Wyden Take Oregon\u2019s Bottle Bill to National Stage - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-12T20:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-take-oregons-bottle-bill-to-national-stage-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-take-oregons-bottle-bill-to-national-stage-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-take-oregons-bottle-bill-to-national-stage-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Wyden Take Oregon\u2019s Bottle Bill to National Stage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Wyden Take Oregon\u2019s Bottle Bill to National Stage - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-take-oregons-bottle-bill-to-national-stage-2020\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Wyden Take Oregon\u2019s Bottle Bill to National Stage - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced the introduction of a pair of bills that offer multiple pathways to tackling America&rsquo;s growing plastic pollution crisis, including a national version of Oregon&rsquo;s groundbreaking &ldquo;bottle bill.&rdquo; The Original Recycling (OR) Bottle Act of 2020 would establish a federal &ldquo;bottle bill&rdquo; recycling program [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-take-oregons-bottle-bill-to-national-stage-2020\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2020-02-12T20:49:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:07:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-take-oregons-bottle-bill-to-national-stage-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-take-oregons-bottle-bill-to-national-stage-2020\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Wyden Take Oregon\u2019s Bottle Bill to National Stage","datePublished":"2020-02-12T20:49:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-take-oregons-bottle-bill-to-national-stage-2020\/"},"wordCount":927,"keywords":["Tackling Climate Change"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-take-oregons-bottle-bill-to-national-stage-2020\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-take-oregons-bottle-bill-to-national-stage-2020\/","name":"Merkley, Wyden Take Oregon\u2019s Bottle Bill to National Stage - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2020-02-12T20:49:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:05+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-take-oregons-bottle-bill-to-national-stage-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-take-oregons-bottle-bill-to-national-stage-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-take-oregons-bottle-bill-to-national-stage-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Wyden Take Oregon\u2019s Bottle Bill to National Stage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3672"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13048,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3672\/revisions\/13048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}