{"id":3738,"date":"2019-12-20T11:26:00","date_gmt":"2019-12-20T16:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-increased-water-infrastructure-tribal-forest-funding-in-2020-spending-bill-2019\/"},"modified":"2023-07-24T11:07:10","modified_gmt":"2023-07-24T15:07:10","slug":"merkley-wyden-announce-increased-water-infrastructure-tribal-forest-funding-in-2020-spending-bill-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-increased-water-infrastructure-tribal-forest-funding-in-2020-spending-bill-2019\/","title":{"rendered":"Merkley y Wyden anuncian un aumento de la financiaci\u00f3n de la infraestructura h\u00eddrica, tribal y forestal en el proyecto de ley de gastos de 2020"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, DC \u2013 Los senadores estadounidenses de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley y Ron Wyden, anunciaron hoy que el proyecto de ley de gastos de 2020 incluye fondos de Asignaciones del Departamento del Interior de EE. UU. que proporcionan inversiones cr\u00edticas en preparaci\u00f3n para terremotos, infraestructura de agua y supresi\u00f3n de incendios forestales y actividades de recuperaci\u00f3n que son de particular importancia para las comunidades. a trav\u00e9s de Oreg\u00f3n.<\/p>\n<blockquote>\n<p>&quot;Este proyecto de ley invierte en esfuerzos de recuperaci\u00f3n y prevenci\u00f3n para salvar nuestros bosques, nuestras comunidades y nuestras granjas, ranchos y otros negocios de p\u00e9rdidas devastadoras&quot;. <b>dijo Merkley, quien sirve en el Comit\u00e9 de Asignaciones del Senado.<\/b> \u201cTambi\u00e9n asegura recursos cr\u00edticos para la infraestructura de agua que crear\u00e1 empleos mientras mejora el saneamiento y el agua potable en Oreg\u00f3n. Continuar\u00e9 usando mi puesto en el Comit\u00e9 de Asignaciones del Senado para luchar por los recursos de emergencia y a largo plazo de los que dependen las comunidades de Oreg\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>&quot;Estos recursos clave ayudar\u00e1n a las comunidades de Oreg\u00f3n a prepararse para los desastres naturales, proteger el agua potable y prevenir incendios forestales que amenazan vidas y negocios en todo nuestro estado&quot;. <b>dijo Wyden.<\/b> \u201cTodas estas inversiones se suman a comunidades m\u00e1s seguras y una mejor calidad de vida para los habitantes de Oreg\u00f3n\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Merkley es el \u00fanico miembro del Congreso de Oreg\u00f3n de cualquier c\u00e1mara desde el Senador Mark Hatfield que forma parte del Comit\u00e9 de Apropiaciones, considerado uno de los m\u00e1s poderosos del Capitolio. Se uni\u00f3 al comit\u00e9 en 2013 para que Oreg\u00f3n tuviera una voz fuerte en las decisiones sobre las inversiones que nuestra naci\u00f3n deber\u00eda hacer.<\/p>\n<p>Los elementos clave del proyecto de ley de asignaciones que afectar\u00e1n a Oreg\u00f3n incluyen:<\/p>\n<p><b>Restauraci\u00f3n y colaboraci\u00f3n de la salud forestal: <\/b>El proyecto de ley incluye aumentos de fondos para varios programas que reducen el riesgo de incendios forestales catastr\u00f3ficos en tierras p\u00fablicas y privadas. El Servicio Forestal de EE. UU. y la Oficina de Administraci\u00f3n de Tierras recibieron $19 millones y $5 millones adicionales, respectivamente, para la reducci\u00f3n de combustibles peligrosos, lo que elev\u00f3 el nivel de financiaci\u00f3n total a $639 millones. Adem\u00e1s, el proyecto de ley mantiene la financiaci\u00f3n del Programa de Restauraci\u00f3n del Paisaje Forestal Colaborativo en $40 millones. Oreg\u00f3n tiene tres proyectos CFLR activos: el Proyecto de Restauraci\u00f3n del Paisaje en Colaboraci\u00f3n de la Coalici\u00f3n de Restauraci\u00f3n del Blues del Sur, el Proyecto Forestal en Colaboraci\u00f3n de Deschutes y el Proyecto de Restauraci\u00f3n del Paisaje en Colaboraci\u00f3n con Lakeview.<\/p>\n<p><b>Gesti\u00f3n de incendios forestales:<\/b> Anticip\u00e1ndose a la pr\u00f3xima temporada de incendios, el proyecto de ley incluye $1.414 mil millones para la extinci\u00f3n de incendios en el Servicio Forestal y el Departamento del Interior. El a\u00f1o fiscal 2020 tambi\u00e9n es el primer a\u00f1o en que entra en vigencia la &quot;soluci\u00f3n de pr\u00e9stamo de incendios&quot; bipartidista, lo que resulta en $2.25 mil millones de fondos adicionales disponibles para la extinci\u00f3n de incendios y otras prioridades dentro del proyecto de ley del Interior.<\/p>\n<p><b>Programa de Restauraci\u00f3n de la Cuenca del R\u00edo Columbia:<\/b> La EPA recibir\u00e1 $1.2 millones para continuar con la implementaci\u00f3n del Programa de Restauraci\u00f3n de la Cuenca del R\u00edo Columbia. Merkley cre\u00f3 este programa y ha obtenido fondos desde el a\u00f1o fiscal 2019 para otorgar subvenciones a propietarios de negocios, agricultores, ganaderos, gobiernos locales y otros en la cuenca de Columbia para limpiar y reducir los t\u00f3xicos para una cuenca m\u00e1s limpia y saludable.<\/p>\n<p><b>Conservaci\u00f3n del agua y la vida silvestre de la cuenca de Klamath: <\/b>En los esfuerzos continuos hacia una soluci\u00f3n a largo plazo en la cuenca de Klamath, el proyecto de ley incluye $6.5 millones, un aumento de $2.5 millones, para respaldar estrategias para restaurar el h\u00e1bitat de los peces y ampliar los esfuerzos en curso para restaurar poblaciones saludables de shortnose y Lost River. pez lech\u00f3n. El acuerdo tambi\u00e9n incluy\u00f3 la restauraci\u00f3n del h\u00e1bitat por $5 millones antes de la eliminaci\u00f3n de las represas del r\u00edo Klamath.<\/p>\n<p><b>Pago en Lugar de Impuestos (PILT):<\/b> El proyecto de ley incluye $500 millones para el programa PILT para financiar servicios vitales para las comunidades rurales, incluida la seguridad p\u00fablica, los servicios sociales, el transporte y la vivienda. Estos fondos se destinan a los condados de Oreg\u00f3n que tienen grandes extensiones de tierra federal, que no pagan impuestos sobre la propiedad. La inversi\u00f3n aprobada por el Congreso es de $35 millones por encima del pedido del presidente.<\/p>\n<p><b>Financiamiento de aire y agua limpios: <\/b>El proyecto de ley protege la financiaci\u00f3n de la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA). El presupuesto del presidente Trump propuso recortar la agencia, que es responsable de reducir la contaminaci\u00f3n y salvaguardar la salud p\u00fablica, en m\u00e1s del 25 por ciento. Merkley organiz\u00f3 a 36 de sus colegas, incluido Wyden, para instar a la oposici\u00f3n a esos recortes, y el Comit\u00e9 proporcion\u00f3 $265 millones adicionales para la EPA.<\/p>\n<p><b>Infraestructura de agua:<\/b> Los programas de pr\u00e9stamo de infraestructura de agua cr\u00edtica bajo la Ley de la Autoridad de Innovaci\u00f3n de Financiamiento de Infraestructura de Agua (WIFIA) recibieron $60 millones para apalancar m\u00e1s de $11 mil millones en inversiones, como los nuevos proyectos en Hillsboro y Portland. Merkley fue el autor del programa WIFIA en 2012, trabajando para garantizar que la infraestructura p\u00fablica de agua potable y aguas residuales est\u00e9 bien mantenida, lo que es fundamental para la salud y la seguridad p\u00fablicas, las empresas locales s\u00f3lidas, el crecimiento de la poblaci\u00f3n y los r\u00edos y acu\u00edferos limpios. WIFIA se convirti\u00f3 en ley como parte del 2014 <i>Ley de Desarrollo de Recursos H\u00eddricos<\/i>.<\/p>\n<p><b>Agua potable:<\/b> El proyecto de ley proporciona $26 millones para pruebas de contaminaci\u00f3n por plomo en escuelas y guarder\u00edas, $20 millones para proyectos de reducci\u00f3n de plomo en \u00e1reas rurales y $25 millones para proyectos de agua en comunidades que trabajan para mejorar el cumplimiento de la Ley de Agua Potable Segura.<\/p>\n<p><b>Programas tribales:<\/b> El Servicio de Salud Ind\u00edgena, que brinda atenci\u00f3n m\u00e9dica a miles de miembros tribales de Oreg\u00f3n, recibi\u00f3 $6.047 mil millones, $243 millones m\u00e1s que el a\u00f1o fiscal 2019 y $138 millones m\u00e1s que la solicitud de presupuesto del presidente. La Oficina de Asuntos Ind\u00edgenas y la Oficina de Educaci\u00f3n Ind\u00edgena recibieron $3.223 mil millones, un aumento de $142 millones con respecto al nivel del a\u00f1o fiscal 2019.<\/p>\n<p><b>Fondo de Conservaci\u00f3n de Tierras y Aguas (LWCF):<\/b> El proyecto de ley proporciona $495 millones, suficiente para financiar todos los proyectos LWCF pendientes en Oreg\u00f3n. Durante m\u00e1s de 50 a\u00f1os, el programa ha sido la principal fuente de financiaci\u00f3n para adquisiciones federales de tierras y agua. La adquisici\u00f3n y protecci\u00f3n de tierras p\u00fablicas no solo brinda beneficios ambientales y recreativos, sino que tambi\u00e9n crea empleos en los sectores del turismo, la recreaci\u00f3n, la madera, la pesca y otros recursos naturales.<\/p>\n<p><b>Preparaci\u00f3n para terremotos:<\/b> El proyecto de ley incluye $170.8 millones para el Servicio Geol\u00f3gico de EE. UU. (USGS) para apoyar las iniciativas regionales de terremotos, incluidos $19 millones para ShakeAlert. El informe tambi\u00e9n alienta al USGS a continuar con el desarrollo de un sistema para Cascadia que ayudar\u00e1 a prepararse y mitigar los impactos humanos y econ\u00f3micos negativos de un gran evento s\u00edsmico.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced that the 2020 spending bill includes U.S. Department of Interior Appropriations funding that provides critical investments in earthquake preparedness, water infrastructure, and wildfire suppression and recovery activities that are of particular importance to communities across Oregon. &ldquo;This bill invests in both recovery [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-3738","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley, Wyden Announce Increased Water Infrastructure, Tribal, Forest Funding in 2020 Spending Bill - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-increased-water-infrastructure-tribal-forest-funding-in-2020-spending-bill-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Wyden Announce Increased Water Infrastructure, Tribal, Forest Funding in 2020 Spending Bill - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced that the 2020 spending bill includes U.S. Department of Interior Appropriations funding that provides critical investments in earthquake preparedness, water infrastructure, and wildfire suppression and recovery activities that are of particular importance to communities across Oregon. &ldquo;This bill invests in both recovery [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-increased-water-infrastructure-tribal-forest-funding-in-2020-spending-bill-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-20T16:26:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:07:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-increased-water-infrastructure-tribal-forest-funding-in-2020-spending-bill-2019\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-increased-water-infrastructure-tribal-forest-funding-in-2020-spending-bill-2019\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Wyden Announce Increased Water Infrastructure, Tribal, Forest Funding in 2020 Spending Bill\",\"datePublished\":\"2019-12-20T16:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-increased-water-infrastructure-tribal-forest-funding-in-2020-spending-bill-2019\/\"},\"wordCount\":952,\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-increased-water-infrastructure-tribal-forest-funding-in-2020-spending-bill-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-increased-water-infrastructure-tribal-forest-funding-in-2020-spending-bill-2019\/\",\"name\":\"Merkley, Wyden Announce Increased Water Infrastructure, Tribal, Forest Funding in 2020 Spending Bill - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-20T16:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-increased-water-infrastructure-tribal-forest-funding-in-2020-spending-bill-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-increased-water-infrastructure-tribal-forest-funding-in-2020-spending-bill-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-increased-water-infrastructure-tribal-forest-funding-in-2020-spending-bill-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Wyden Announce Increased Water Infrastructure, Tribal, Forest Funding in 2020 Spending Bill\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Wyden Announce Increased Water Infrastructure, Tribal, Forest Funding in 2020 Spending Bill - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-increased-water-infrastructure-tribal-forest-funding-in-2020-spending-bill-2019\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Wyden Announce Increased Water Infrastructure, Tribal, Forest Funding in 2020 Spending Bill - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced that the 2020 spending bill includes U.S. Department of Interior Appropriations funding that provides critical investments in earthquake preparedness, water infrastructure, and wildfire suppression and recovery activities that are of particular importance to communities across Oregon. &ldquo;This bill invests in both recovery [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-increased-water-infrastructure-tribal-forest-funding-in-2020-spending-bill-2019\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2019-12-20T16:26:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:07:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-increased-water-infrastructure-tribal-forest-funding-in-2020-spending-bill-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-increased-water-infrastructure-tribal-forest-funding-in-2020-spending-bill-2019\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Wyden Announce Increased Water Infrastructure, Tribal, Forest Funding in 2020 Spending Bill","datePublished":"2019-12-20T16:26:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-increased-water-infrastructure-tribal-forest-funding-in-2020-spending-bill-2019\/"},"wordCount":952,"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-increased-water-infrastructure-tribal-forest-funding-in-2020-spending-bill-2019\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-increased-water-infrastructure-tribal-forest-funding-in-2020-spending-bill-2019\/","name":"Merkley, Wyden Announce Increased Water Infrastructure, Tribal, Forest Funding in 2020 Spending Bill - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2019-12-20T16:26:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:10+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-increased-water-infrastructure-tribal-forest-funding-in-2020-spending-bill-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-increased-water-infrastructure-tribal-forest-funding-in-2020-spending-bill-2019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-increased-water-infrastructure-tribal-forest-funding-in-2020-spending-bill-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Wyden Announce Increased Water Infrastructure, Tribal, Forest Funding in 2020 Spending Bill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3738"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13114,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3738\/revisions\/13114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}