{"id":3758,"date":"2019-12-15T15:18:00","date_gmt":"2019-12-15T20:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/more-members-of-congress-want-action-after-oregonian-radon-investigation\/"},"modified":"2023-07-24T11:07:12","modified_gmt":"2023-07-24T15:07:12","slug":"more-members-of-congress-want-action-after-oregonian-radon-investigation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/more-members-of-congress-want-action-after-oregonian-radon-investigation\/","title":{"rendered":"M\u00e1s miembros del Congreso quieren acci\u00f3n despu\u00e9s de la investigaci\u00f3n sobre el rad\u00f3n en Oreg\u00f3n"},"content":{"rendered":"

WASHINGTON \u2013 Legisladores influyentes de Nueva Jersey, Colorado, Illinois y Carolina del Norte se unieron esta semana a la delegaci\u00f3n del Senado de los Estados Unidos en Oreg\u00f3n para pedir medidas federales para eliminar el rad\u00f3n cancer\u00edgeno en la vivienda p\u00fablica, tras una investigaci\u00f3n de un a\u00f1o realizada por The Oregonian\/OregonLive<\/a>.<\/p>\n

Precio del representante David<\/a>, dem\u00f3crata de Carolina del Norte y presidente del subcomit\u00e9 de asignaciones de transporte y vivienda de la C\u00e1mara de Representantes<\/a>, calific\u00f3 la investigaci\u00f3n de Cancer Cloud de la redacci\u00f3n como "impactante".<\/p>\n

Inst\u00f3 a las autoridades de vivienda locales a \u201ctomar la iniciativa\u201d de realizar pruebas de rad\u00f3n aprovechando hasta $25 millones en fondos recientemente destinados a riesgos para la salud en viviendas p\u00fablicas. El monto est\u00e1 en negociaci\u00f3n con el Senado.<\/p>\n

\u201cEspero que esta historia signifique que las autoridades de todo el pa\u00eds sean m\u00e1s sensibles a esto\u201d, dijo Price.<\/p>\n

Representante Jes\u00fas \u201cChuy\u201d Garc\u00eda<\/a>, dem\u00f3crata de Illinois, dijo que la sala de redacci\u00f3n expuso un problema que \u201cpide atenci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\u201cMe ha tocado una fibra sensible, por decir lo menos\u201d, dijo Garc\u00eda, quien patrocin\u00f3 la legislaci\u00f3n que fue aprobada por la C\u00e1mara este a\u00f1o. exigir detectores de mon\u00f3xido de carbono en viviendas p\u00fablicas<\/a>. Garc\u00eda dijo que ahora est\u00e1 considerando una legislaci\u00f3n sobre rad\u00f3n para el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n

Senador Bob Men\u00e9ndez<\/a>, dem\u00f3crata por Nueva Jersey, dijo a The Oregonian\/OregonLive que tambi\u00e9n planea presionar para que se realicen pruebas de rad\u00f3n en viviendas p\u00fablicas debido a la investigaci\u00f3n de la sala de redacci\u00f3n. Men\u00e9ndez dijo que duda que el departamento federal de vivienda responda con una acci\u00f3n significativa y dijo que est\u00e1 contemplando una legislaci\u00f3n para que esto suceda.<\/p>\n

"Esta administraci\u00f3n trata a los residentes de viviendas p\u00fablicas menos de lo que tratar\u00eda a cualquier otro ciudadano, en cualquier otro tipo de vivienda, y eso es simplemente inaceptable", dijo Men\u00e9ndez, el miembro de alto rango del subcomit\u00e9 del Senado sobre vivienda, transporte y desarrollo comunitario<\/a>.<\/p>\n

Los informes de la sala de redacci\u00f3n provocaron Senador Michael Bennet<\/a>, dem\u00f3crata de Colorado, planea buscar dinero el pr\u00f3ximo a\u00f1o que garantice que el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. d\u00e9 prioridad a las pruebas de rad\u00f3n, dijo su oficina. La Autoridad de Vivienda de Denver ha realizado pruebas limitadas de rad\u00f3n a pesar de identificar problemas hace a\u00f1os, como se inform\u00f3 en Cancer Cloud.<\/p>\n

"El gobierno federal puede y debe hacer mucho m\u00e1s para brindar a nuestras autoridades locales de vivienda los recursos y la orientaci\u00f3n que necesitan para proteger mejor a las familias y garantizar que los hogares bajo su vigilancia sean seguros y saludables", dijo Bennet, un candidato presidencial<\/a>, dijo en un comunicado.<\/p>\n

El rad\u00f3n es el \u00faltimo peligro para la salud en la vivienda p\u00fablica que ha recibido atenci\u00f3n del Congreso. Se suma a la pintura con plomo y al mon\u00f3xido de carbono en la lista de amenazas ocultas que plagan el deteriorado parque nacional de aproximadamente 1 mill\u00f3n de unidades de vivienda p\u00fablica.<\/p>\n

La ley federal exig\u00eda protecciones contra el rad\u00f3n en viviendas p\u00fablicas en 1988, y HUD comenz\u00f3 a \u201cfomentar fuertemente\u201d las pruebas en 2013. Pero la investigaci\u00f3n de The Oregonian\/OregonLive revel\u00f3 que muchas agencias locales todav\u00eda no revisan los apartamentos en busca de carcin\u00f3geno. Otros identifican pero no logran solucionar los problemas del rad\u00f3n.<\/p>\n

Sens dem\u00f3cratas de Oreg\u00f3n. Ron Wyden<\/a> y jeff merkley<\/a> respondi\u00f3 a principios de este mes con un carta redactada con dureza a HUD, exigiendo respuestas<\/a> sobre c\u00f3mo la agencia planea abordar los problemas que identific\u00f3 la sala de redacci\u00f3n.<\/p>\n

En entrevistas en sus oficinas del Capitolio esta semana, ambos senadores intensificaron sus cr\u00edticas al HUD y a las autoridades de vivienda locales que no realizan las pruebas.<\/p>\n

"Esta es una cuesti\u00f3n de voluntad pol\u00edtica", dijo Wyden. \u201cEsta es una cuesti\u00f3n de prioridades. Se trata de si realmente quieres defender la salud p\u00fablica y estar del lado de las personas vulnerables\u201d.<\/p>\n

Merkley calific\u00f3 la investigaci\u00f3n de la redacci\u00f3n como un "servicio a la naci\u00f3n" y dijo que quiere que HUD desarrolle de inmediato un "plan integral" para el rad\u00f3n.<\/p>\n

Pero incluso si HUD cumple, dijo, a\u00fan puede ser necesaria una legislaci\u00f3n para responsabilizar a la agencia.<\/p>\n

HUD se neg\u00f3 esta semana a realizar cazador kurtz<\/a>, el subsecretario a cargo de vivienda p\u00fablica, o Ben Carson<\/a>, el secretario de Vivienda, disponible para entrevistas. La agencia tambi\u00e9n rechaz\u00f3 repetidas solicitudes de respuesta a sus hallazgos antes de que la sala de redacci\u00f3n los publicara en noviembre.<\/p>\n

"Creo que el hecho de que The Oregonian ni siquiera pueda conseguir una entrevista con el secretario sobre este tema sugiere que no est\u00e1n dispuestos a abordar el tema", dijo Merkley.<\/p>\n

El rad\u00f3n se filtra en los hogares desde el suelo y es la segunda causa de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n en Estados Unidos, matando a unos 21.000 estadounidenses cada a\u00f1o, seg\u00fan la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de Estados Unidos. La \u00fanica forma de identificar el rad\u00f3n es realizar una prueba.<\/p>\n

La investigaci\u00f3n del Oregonian\/OregonLive revel\u00f3 que durante tres d\u00e9cadas el HUD no ha logrado proteger a los inquilinos de viviendas p\u00fablicas del riesgo de exposici\u00f3n al rad\u00f3n. La sala de redacci\u00f3n encuest\u00f3 a 64 autoridades de vivienda locales responsables de casi 125.000 unidades de vivienda p\u00fablica y descubri\u00f3 que menos de una de cada tres agencias pod\u00eda producir registros de pruebas.<\/p>\n

La sala de redacci\u00f3n y los reporteros de Advance Local, la empresa matriz de The Oregonian\/OregonLive, tambi\u00e9n realizaron pruebas independientes y descubrieron niveles elevados de rad\u00f3n en viviendas p\u00fablicas en Denver, Huntsville, Alabama y Worcester, Massachusetts.<\/p>\n

HUD respondi\u00f3 a la investigaci\u00f3n horas despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n, y Kurtz, el subsecretario de vivienda p\u00fablica, envi\u00f3 un "Recordatorio" por correo electr\u00f3nico a cada una de las autoridades de vivienda p\u00fablica del pa\u00eds sobre la importancia de las pruebas de rad\u00f3n.<\/a>.<\/p>\n

El despacho rega\u00f1\u00f3 a las autoridades de vivienda e insinu\u00f3 que cada una ten\u00eda una \u201cobligaci\u00f3n\u201d que incluye \u201cprobar y mitigar la exposici\u00f3n a toxinas da\u00f1inas en los hogares\u201d.<\/p>\n

Pero las autoridades de vivienda respondieron a HUD este mes, seg\u00fan una carta obtenida por The Oregonian\/OregonLive, diciendo que la agencia exager\u00f3 sus expectativas sobre el rad\u00f3n y minimiz\u00f3 su incapacidad para proporcionar fondos adecuados.<\/p>\n

El Consejo de grandes autoridades de vivienda p\u00fablica<\/a> acus\u00f3 a HUD de tergiversar las reglas y critic\u00f3 a la agencia por nunca brindar orientaci\u00f3n adicional sobre las pruebas de rad\u00f3n desde que las recomend\u00f3 firmemente hace seis a\u00f1os.<\/p>\n

\u201cEn lugar de tomar m\u00e1s medidas sobre este tema, HUD ha guardado completo silencio sobre las pruebas y la mitigaci\u00f3n del rad\u00f3n desde el aviso de 2013\u201d, escribi\u00f3 el grupo en una carta fechada el 3 de diciembre.<\/p>\n

La sala de redacci\u00f3n descubri\u00f3 que HUD no realiz\u00f3 pruebas de rad\u00f3n en ninguna de las 10 autoridades de vivienda p\u00fablica que controlaba directamente entre 2013 y 2018.<\/p>\n

La agencia federal a\u00fan no se comprometer\u00e1 a realizar pruebas en las dos jurisdicciones donde contin\u00faa gestionando las operaciones diarias.<\/p>\n

"Esto es como la definici\u00f3n de ser irresponsable", dijo Wyden, el senador principal de Oreg\u00f3n.<\/p>\n

Wyden dijo que est\u00e1 considerando legislar, si es necesario, para que HUD act\u00fae. El status quo es inaceptable, afirm\u00f3.<\/p>\n

\u201cEsto realmente parece, por parte del HUD, un caso cl\u00e1sico de pasar la responsabilidad\u201d, dijo Wyden. "Pasar el dinero 101".<\/p>\n

Mientras tanto, Merkley marc\u00f3 una lista de lo que quiere ver en HUD de inmediato.<\/p>\n

La agencia deber\u00eda mapear y cuantificar el n\u00famero de unidades con mayor riesgo de rad\u00f3n y desarrollar una estrategia rentable para las pruebas, dijo. HUD tambi\u00e9n necesita establecer un cronograma de acci\u00f3n y revisar su presupuesto para comenzar a abordar el problema.<\/p>\n

"Creo que vale la pena implementar legislaci\u00f3n incluso si HUD dice que va a actuar", dijo Merkley. "Porque tenemos muchos cap\u00edtulos de pol\u00edticas p\u00fablicas en los que las agencias dijeron que iban a actuar y no lo hicieron".<\/p>\n

"Mantiene la atenci\u00f3n sobre ello", a\u00f1adi\u00f3, "lo que ayuda a mover los engranajes de la burocracia".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WASHINGTON – Influential lawmakers from New Jersey, Colorado, Illinois and North Carolina joined Oregon’s U.S. Senate delegation this week in calling for federal action to eliminate carcinogenic radon in public housing, following a yearlong investigation by The Oregonian\/OregonLive. Rep. David Price, a North Carolina Democrat and chairman of the House appropriations subcommittee on transportation and housing, called […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3758","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nMore members of Congress want action after Oregonian radon investigation - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/more-members-of-congress-want-action-after-oregonian-radon-investigation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"More members of Congress want action after Oregonian radon investigation - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON – Influential lawmakers from New Jersey, Colorado, Illinois and North Carolina joined Oregon’s U.S. Senate delegation this week in calling for federal action to eliminate carcinogenic radon in public housing, following a yearlong investigation by The Oregonian\/OregonLive. Rep. David Price, a North Carolina Democrat and chairman of the House appropriations subcommittee on transportation and housing, called […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/more-members-of-congress-want-action-after-oregonian-radon-investigation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-15T20:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:07:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/more-members-of-congress-want-action-after-oregonian-radon-investigation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/more-members-of-congress-want-action-after-oregonian-radon-investigation\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"More members of Congress want action after Oregonian radon investigation\",\"datePublished\":\"2019-12-15T20:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/more-members-of-congress-want-action-after-oregonian-radon-investigation\/\"},\"wordCount\":1243,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/more-members-of-congress-want-action-after-oregonian-radon-investigation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/more-members-of-congress-want-action-after-oregonian-radon-investigation\/\",\"name\":\"More members of Congress want action after Oregonian radon investigation - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-15T20:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/more-members-of-congress-want-action-after-oregonian-radon-investigation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/more-members-of-congress-want-action-after-oregonian-radon-investigation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/more-members-of-congress-want-action-after-oregonian-radon-investigation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"More members of Congress want action after Oregonian radon investigation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"More members of Congress want action after Oregonian radon investigation - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/more-members-of-congress-want-action-after-oregonian-radon-investigation\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"More members of Congress want action after Oregonian radon investigation - Merkley","og_description":"WASHINGTON – Influential lawmakers from New Jersey, Colorado, Illinois and North Carolina joined Oregon’s U.S. Senate delegation this week in calling for federal action to eliminate carcinogenic radon in public housing, following a yearlong investigation by The Oregonian\/OregonLive. Rep. David Price, a North Carolina Democrat and chairman of the House appropriations subcommittee on transportation and housing, called […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/more-members-of-congress-want-action-after-oregonian-radon-investigation\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2019-12-15T20:18:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:07:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/more-members-of-congress-want-action-after-oregonian-radon-investigation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/more-members-of-congress-want-action-after-oregonian-radon-investigation\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"More members of Congress want action after Oregonian radon investigation","datePublished":"2019-12-15T20:18:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/more-members-of-congress-want-action-after-oregonian-radon-investigation\/"},"wordCount":1243,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/more-members-of-congress-want-action-after-oregonian-radon-investigation\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/more-members-of-congress-want-action-after-oregonian-radon-investigation\/","name":"More members of Congress want action after Oregonian radon investigation - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2019-12-15T20:18:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:12+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/more-members-of-congress-want-action-after-oregonian-radon-investigation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/more-members-of-congress-want-action-after-oregonian-radon-investigation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/more-members-of-congress-want-action-after-oregonian-radon-investigation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"More members of Congress want action after Oregonian radon investigation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3758"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13134,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3758\/revisions\/13134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}