{"id":3766,"date":"2019-12-12T15:16:00","date_gmt":"2019-12-12T20:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-help-ease-warm-springs-water-woes\/"},"modified":"2023-07-24T11:07:12","modified_gmt":"2023-07-24T15:07:12","slug":"wyden-merkley-introduce-bill-to-help-ease-warm-springs-water-woes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-introduce-bill-to-help-ease-warm-springs-water-woes\/","title":{"rendered":"Wyden, Merkley, presentan proyecto de ley para ayudar a aliviar los problemas de agua de Warm Springs"},"content":{"rendered":"<p>Se ha presentado ante el Senado de los EE. UU. una legislaci\u00f3n que podr\u00eda dar a las tribus de Oreg\u00f3n acceso a d\u00f3lares federales para reconstruir sistemas de infraestructura de agua obsoletos en las reservas.<\/p>\n<p>La Ley de Infraestructura de Agua Tribal Occidental fue presentada el jueves por el senador Ron Wyden, D-Oregon, y Jeff Merkley, D-Oregon, seg\u00fan un comunicado de prensa. La legislaci\u00f3n podr\u00eda ser de gran ayuda para tribus como las Tribus Confederadas de Warm Springs, que sufrieron m\u00faltiples cortes de agua este a\u00f1o.<\/p>\n<p>La infraestructura de agua de Warm Springs fue instalada a mediados del siglo XX por la Oficina de Asuntos Ind\u00edgenas, pero recibi\u00f3 poco mantenimiento a lo largo de los a\u00f1os. La Tribu controla la infraestructura de agua en la reserva, pero una recesi\u00f3n econ\u00f3mica ha impedido las mejoras necesarias y las actualizaciones del sistema.<\/p>\n<p>El problema lleg\u00f3 a un punto cr\u00edtico cuando una tuber\u00eda principal se agriet\u00f3 en medio de Shitike Creek en la reserva, lo que result\u00f3 en un extenso trabajo de reparaci\u00f3n en junio y julio.<\/p>\n<p>Muchos residentes pasaron el verano&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bendbulletin.com\/localstate\/warm-springs-residents-adjust-to-life-without-reliable-water\/article_c90bb120-7789-571c-9d5d-c9442bc77c7b.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">haciendo cola para agua y ba\u00f1\u00e1ndose en duchas port\u00e1tiles<\/a>&nbsp;establecido en el centro de Warm Springs.<\/p>\n<p>La ley de infraestructura busca ayudar a las tribus como las de Warm Springs a salir de un ciclo de fallas repetidas al proporcionar los fondos necesarios para mejoras de infraestructura a largo plazo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legislation that could give Oregon tribes access to federal dollars for rebuilding outdated water infrastructure systems on reservations has been introduced to the U.S. Senate. The Western Tribal Water Infrastructure Act was introduced on Thursday by Sen. Ron Wyden, D-Oregon, and Jeff Merkley, D-Oregon, according to a news release. The legislation could be a boon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wyden, Merkley, introduce bill to help ease Warm Springs water woes - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-introduce-bill-to-help-ease-warm-springs-water-woes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyden, Merkley, introduce bill to help ease Warm Springs water woes - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Legislation that could give Oregon tribes access to federal dollars for rebuilding outdated water infrastructure systems on reservations has been introduced to the U.S. Senate. The Western Tribal Water Infrastructure Act was introduced on Thursday by Sen. Ron Wyden, D-Oregon, and Jeff Merkley, D-Oregon, according to a news release. The legislation could be a boon [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-introduce-bill-to-help-ease-warm-springs-water-woes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-12T20:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:07:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-help-ease-warm-springs-water-woes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-help-ease-warm-springs-water-woes\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Wyden, Merkley, introduce bill to help ease Warm Springs water woes\",\"datePublished\":\"2019-12-12T20:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-help-ease-warm-springs-water-woes\/\"},\"wordCount\":207,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-help-ease-warm-springs-water-woes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-help-ease-warm-springs-water-woes\/\",\"name\":\"Wyden, Merkley, introduce bill to help ease Warm Springs water woes - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-12T20:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-help-ease-warm-springs-water-woes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-help-ease-warm-springs-water-woes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-help-ease-warm-springs-water-woes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyden, Merkley, introduce bill to help ease Warm Springs water woes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyden, Merkley, introduce bill to help ease Warm Springs water woes - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-introduce-bill-to-help-ease-warm-springs-water-woes\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Wyden, Merkley, introduce bill to help ease Warm Springs water woes - Merkley","og_description":"Legislation that could give Oregon tribes access to federal dollars for rebuilding outdated water infrastructure systems on reservations has been introduced to the U.S. Senate. The Western Tribal Water Infrastructure Act was introduced on Thursday by Sen. Ron Wyden, D-Oregon, and Jeff Merkley, D-Oregon, according to a news release. The legislation could be a boon [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-introduce-bill-to-help-ease-warm-springs-water-woes\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2019-12-12T20:16:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:07:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-help-ease-warm-springs-water-woes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-help-ease-warm-springs-water-woes\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Wyden, Merkley, introduce bill to help ease Warm Springs water woes","datePublished":"2019-12-12T20:16:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-help-ease-warm-springs-water-woes\/"},"wordCount":207,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-help-ease-warm-springs-water-woes\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-help-ease-warm-springs-water-woes\/","name":"Wyden, Merkley, introduce bill to help ease Warm Springs water woes - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2019-12-12T20:16:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:12+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-help-ease-warm-springs-water-woes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-help-ease-warm-springs-water-woes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-help-ease-warm-springs-water-woes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyden, Merkley, introduce bill to help ease Warm Springs water woes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3766"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13142,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3766\/revisions\/13142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}