{"id":3796,"date":"2019-11-21T15:18:00","date_gmt":"2019-11-21T20:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-durbin-krishnamoorthi-introduce-bill-to-protect-students-from-worthless-degrees-2019\/"},"modified":"2023-07-24T11:07:15","modified_gmt":"2023-07-24T15:07:15","slug":"merkley-durbin-krishnamoorthi-introduce-bill-to-protect-students-from-worthless-degrees-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-durbin-krishnamoorthi-introduce-bill-to-protect-students-from-worthless-degrees-2019\/","title":{"rendered":"Merkley, Durbin y Krishnamoorthi presentan un proyecto de ley para proteger a los estudiantes de t\u00edtulos sin valor"},"content":{"rendered":"

WASHINGTON, DC \u2013 El senador estadounidense de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, el senador Dick Durbin (D-IL-8) y el congresista Raja Krishnamoorthi (D-IL-8) presentaron hoy la Ley de protecci\u00f3n de estudiantes contra t\u00edtulos sin valor de 2019<\/i> en el Senado y la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos. Esta legislaci\u00f3n cerrar\u00eda un vac\u00edo legal que permite a las universidades con fines de lucro aceptar d\u00f3lares de ayuda financiera federal para que los estudiantes asistan o se inscriban en programas de grado no acreditados que a menudo dejan a los estudiantes profundamente endeudados e incapaces de trabajar en el campo elegido.<\/p>\n

La introducci\u00f3n viene en medio de una batalla en curso<\/a> entre los legisladores y la Secretaria de Educaci\u00f3n, Betsy DeVos, quien se niega a perdonar las deudas de decenas de miles de estadounidenses que fueron v\u00edctimas de universidades abusivas con fines de lucro.<\/p>\n

\n

\u201cLa educaci\u00f3n superior deber\u00eda ser un camino hacia el sue\u00f1o americano, pero ese sue\u00f1o se hace a\u00f1icos si los estudiantes se grad\u00faan con t\u00edtulos sin valor\u201d. dijo Merkley. <\/b>\u201cLos contribuyentes estadounidenses no deber\u00edan subsidiar programas predatorios que pretenden brindar preparaci\u00f3n profesional, sino apuntar a estudiantes financieramente vulnerables con programas que los dejar\u00e1n sin perspectivas laborales. Betsy DeVos puede estar dispuesta a cumplir las \u00f3rdenes de las universidades con fines de lucro, pero el Congreso debe hacer frente a estos programas predatorios que est\u00e1n perjudicando a los estudiantes y las familias en comunidades de todo Estados Unidos\u201d.<\/b><\/p>\n

\u201cDesafortunadamente, muchos estudiantes que se matriculan en colegios y universidades con fines de lucro creen que est\u00e1n siendo capacitados o educados para ejercer una determinada profesi\u00f3n. Con demasiada frecuencia, despu\u00e9s de completar y endeudarse, descubren que su programa no los califica para obtener la licencia en la profesi\u00f3n para la que se capacitaron\u201d. Dijo Durbin. <\/b>\u201cNuestro proyecto de ley garantiza que los estudiantes tendr\u00e1n la oportunidad de ser realmente parte de la profesi\u00f3n para la que su escuela afirm\u00f3 que estaban siendo capacitados al prohibir que los d\u00f3lares de ayuda financiera federal se destinen a programas que no cumplan con los requisitos para que los estudiantes obtengan certificaci\u00f3n o licenciado en esa profesi\u00f3n\u201d. <\/b><\/p>\n

\u201cHoy en d\u00eda, los estudiantes estadounidenses gastan enormes cantidades de tiempo, dinero y esfuerzo para obtener un t\u00edtulo universitario, pero muchos completan sus estudios s\u00f3lo para descubrir que carecen de los requisitos previos b\u00e1sicos para comenzar su carrera\u201d. dijo Krishnamoorthi. <\/b>\u201cEsta legislaci\u00f3n garantiza que el dinero de los contribuyentes s\u00f3lo se destine a programas que cumplan las promesas hechas a sus estudiantes y restringe los fondos a instituciones de educaci\u00f3n superior que ofrecen programas predatorios o sin valor. Obtener una educaci\u00f3n de calidad es la base para construir una carrera que sustente a la familia en la clase media, y es imperativo que protejamos a los estudiantes y contribuyentes de programas predatorios y sin valor\u201d.<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n

Debido a una laguna en las leyes federales de ayuda financiera, las escuelas que est\u00e1n acreditadas institucionalmente pueden ofrecer programas individuales que carecen de la licencia estatal o la acreditaci\u00f3n program\u00e1tica requerida para que los graduados ingresen al campo para el cual fueron capacitados. A los estudiantes que ingresan a estos programas se les dice que estar\u00e1n preparados para un trabajo en particular, solo para descubrir despu\u00e9s de graduarse, a menudo con una gran deuda de pr\u00e9stamos estudiantiles, que no est\u00e1n calificados para trabajar en su campo deseado o incluso tomar un examen de licencia.<\/p>\n

Por ejemplo, una madre soltera llamada Yasmine Issa volvi\u00f3 a la escuela para convertirse en t\u00e9cnica de ultrasonido, con la esperanza de construir una vida mejor para su familia. Sin embargo, aunque la universidad con fines de lucro a la que asisti\u00f3 estaba acreditada, el programa de ultrasonido no lo estaba, por lo que no era elegible para tomar el examen de registro despu\u00e9s de graduarse. Sin esta credencial, no pudo trabajar en el campo en el que se hab\u00eda formado. Acumul\u00f3 m\u00e1s de $20,000 en deudas y luego descubri\u00f3 que hab\u00eda un programa de ultrasonido acreditado en su colegio comunitario local por la mitad del precio.<\/p>\n

El Ley de protecci\u00f3n de estudiantes contra t\u00edtulos sin valor<\/i> har\u00eda:<\/p>\n