WASHINGTON, DC \u2013 Los senadores de Oreg\u00f3n Jeff Merkley y Ron Wyden anunciaron hoy casi $3 millones en subvenciones federales y m\u00e1s de $4,5 millones en pr\u00e9stamos federales para el tratamiento cr\u00edtico de aguas residuales y mejoras del sistema municipal de agua. Los fondos de desarrollo rural ir\u00e1n a las ciudades de Cascade Locks y Amity.<\/p>\n
\n\u201cCuando me re\u00fano con l\u00edderes locales de todos los rincones de Oreg\u00f3n, urbanos y rurales, me dicen que la infraestructura del agua es una prioridad principal. Las inversiones en infraestructura de agua crean buenos empleos y son fundamentales para la salud de nuestras comunidades\u201d, dijo Merkley, quien se desempe\u00f1a como el principal dem\u00f3crata en el Subcomit\u00e9 de Asignaciones del Senado que supervisa el Programa de Desarrollo Rural del USDA que asign\u00f3 las subvenciones y los pr\u00e9stamos.<\/b> \u201cEstoy agradecido de haber tenido la oportunidad de trabajar con l\u00edderes locales en Cascade Locks y Amity para asegurar estos fondos federales y ayudar a garantizar que los habitantes de Oreg\u00f3n puedan confiar en sistemas de agua de alta calidad\u201d.<\/p>\n
\u201cUna parte esencial de la calidad de vida de los habitantes de Oreg\u00f3n en todo nuestro estado es una infraestructura de agua que sea s\u00f3lida y segura\u201d, dijo Wyden. <\/b>\u201cLos l\u00edderes comunitarios en Cascade Locks y Amity trabajaron arduamente para obtener estos recursos federales, y me complace haberme asociado con ellos en sus esfuerzos exitosos para realizar mejoras importantes en la infraestructura de agua en ambas ciudades\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Las adjudicaciones de Cascade Locks de m\u00e1s de $3.2 millones en financiamiento de pr\u00e9stamos y $1 millones en financiamiento de subvenciones se utilizar\u00e1n para ayudar al sistema de tratamiento de aguas residuales de la comunidad a cumplir con los requisitos del Sistema Nacional de Eliminaci\u00f3n de Descargas de Contaminantes. Las mejoras espec\u00edficas para la ciudad del condado de Hood River incluir\u00e1n la actualizaci\u00f3n del sistema de desinfecci\u00f3n con luz ultravioleta de la instalaci\u00f3n de tratamiento de aguas residuales, la gesti\u00f3n de lodos y los ajustes de pH, y financiar\u00e1n la instalaci\u00f3n de un nuevo sistema de eliminaci\u00f3n de arena. Adem\u00e1s, la instalaci\u00f3n reparar\u00e1 bombas de tama\u00f1o insuficiente y problemas el\u00e9ctricos en la estaci\u00f3n de bombeo principal, y reparar\u00e1 tuber\u00edas y pozos de acceso da\u00f1ados o con fugas.<\/p>\n
Amity recibir\u00e1 m\u00e1s de $1,6 millones en pr\u00e9stamos y casi $1,8 millones en subvenciones para mejorar el sistema de agua municipal de la comunidad para mantener el ritmo de la creciente demanda. Los premios ayudar\u00e1n a Amity, en el condado de Yamhill, a mejorar su sistema de toma de agua y ayudar\u00e1n a instalar bombas m\u00e1s grandes. Estos esfuerzos garantizar\u00e1n que el sistema de agua municipal sea una fuente de agua potable limpia y confiable para todos los residentes de la comunidad.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
WASHINGTON, D.C. – Oregon’s Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced nearly $3 million in federal grants, and over $4.5 million in federal loans, for critical wastewater treatment and municipal water system upgrades. The rural development funds will go to the cities of Cascade Locks and Amity. “When I meet with local leaders from […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[36],"class_list":["post-3803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-natural-resources-and-rural-development"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Merkley, Wyden Announce Key USDA Wastewater Investments for Rural Oregonians - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-key-usda-wastewater-investments-for-rural-oregonians\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Wyden Announce Key USDA Wastewater Investments for Rural Oregonians - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. – Oregon’s Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced nearly $3 million in federal grants, and over $4.5 million in federal loans, for critical wastewater treatment and municipal water system upgrades. The rural development funds will go to the cities of Cascade Locks and Amity. “When I meet with local leaders from […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-key-usda-wastewater-investments-for-rural-oregonians\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-20T17:19:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:07:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-key-usda-wastewater-investments-for-rural-oregonians\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-key-usda-wastewater-investments-for-rural-oregonians\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Wyden Announce Key USDA Wastewater Investments for Rural Oregonians\",\"datePublished\":\"2019-11-20T17:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-key-usda-wastewater-investments-for-rural-oregonians\/\"},\"wordCount\":394,\"keywords\":[\"Natural Resources and Rural Development\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-key-usda-wastewater-investments-for-rural-oregonians\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-key-usda-wastewater-investments-for-rural-oregonians\/\",\"name\":\"Merkley, Wyden Announce Key USDA Wastewater Investments for Rural Oregonians - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-11-20T17:19:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-key-usda-wastewater-investments-for-rural-oregonians\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-key-usda-wastewater-investments-for-rural-oregonians\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-key-usda-wastewater-investments-for-rural-oregonians\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Wyden Announce Key USDA Wastewater Investments for Rural Oregonians\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Wyden Announce Key USDA Wastewater Investments for Rural Oregonians - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-key-usda-wastewater-investments-for-rural-oregonians\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Wyden Announce Key USDA Wastewater Investments for Rural Oregonians - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. – Oregon’s Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced nearly $3 million in federal grants, and over $4.5 million in federal loans, for critical wastewater treatment and municipal water system upgrades. The rural development funds will go to the cities of Cascade Locks and Amity. “When I meet with local leaders from […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-key-usda-wastewater-investments-for-rural-oregonians\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2019-11-20T17:19:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:07:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-key-usda-wastewater-investments-for-rural-oregonians\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-key-usda-wastewater-investments-for-rural-oregonians\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Wyden Announce Key USDA Wastewater Investments for Rural Oregonians","datePublished":"2019-11-20T17:19:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-key-usda-wastewater-investments-for-rural-oregonians\/"},"wordCount":394,"keywords":["Natural Resources and Rural Development"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-key-usda-wastewater-investments-for-rural-oregonians\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-key-usda-wastewater-investments-for-rural-oregonians\/","name":"Merkley, Wyden Announce Key USDA Wastewater Investments for Rural Oregonians - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2019-11-20T17:19:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:16+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-key-usda-wastewater-investments-for-rural-oregonians\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-key-usda-wastewater-investments-for-rural-oregonians\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-key-usda-wastewater-investments-for-rural-oregonians\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Wyden Announce Key USDA Wastewater Investments for Rural Oregonians"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3803"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13179,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3803\/revisions\/13179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}