{"id":3852,"date":"2019-10-27T10:59:00","date_gmt":"2019-10-27T14:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sheriffs-support-sen-merkley-bill-to-retain-pre-trial-inmate-health-benefits\/"},"modified":"2023-07-24T11:07:20","modified_gmt":"2023-07-24T15:07:20","slug":"sheriffs-support-sen-merkley-bill-to-retain-pre-trial-inmate-health-benefits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sheriffs-support-sen-merkley-bill-to-retain-pre-trial-inmate-health-benefits\/","title":{"rendered":"Los alguaciles apoyan el proyecto de ley del senador Merkley para retener los beneficios de salud de los reclusos antes del juicio"},"content":{"rendered":"
\n
\n

El alguacil del condado de Klamath, Chris Kaber, expres\u00f3 su apoyo a un proyecto de ley que el senador estadounidense Jeff Merkley, dem\u00f3crata por Oreg\u00f3n, present\u00f3 al Senado la semana pasada que permitir\u00eda a los reclusos en prisi\u00f3n preventiva mantener sus beneficios de salud mientras est\u00e1n en la c\u00e1rcel.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La Ley de Restauraci\u00f3n de Beneficios de Salud para Individuos Involucrados en la Justicia de 2019 garantizar\u00eda que las personas en la c\u00e1rcel antes de la condena a\u00fan tengan acceso a Medicare, Medicaid, el Programa de Seguro M\u00e9dico para Ni\u00f1os y los beneficios para veteranos.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Kaber calific\u00f3 el procedimiento de revocar los beneficios de salud de los reclusos mientras esperan el juicio como "devastador" y dijo que el cambio que exige el proyecto de ley "realmente deber\u00eda hacerse".<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n

\u201cEn realidad, creo que, en algunos casos, es devastador para alguien que est\u00e1 en un regimiento requerido, y luego eso se interrumpe de alguna manera\u201d, dijo Kaber.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Merkley se dirigi\u00f3 a los medios de comunicaci\u00f3n de Oreg\u00f3n el mi\u00e9rcoles con el alguacil del condado de Yamhill, Tim Svenson, secretario de la Asociaci\u00f3n de Alguaciles del Estado de Oreg\u00f3n, que seg\u00fan Merkley ha respaldado su proyecto de ley.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Svenson dijo que el proyecto de ley finalmente ahorrar\u00eda dinero a las c\u00e1rceles del condado porque ya no significar\u00eda que las c\u00e1rceles pagar\u00edan la factura por brindar servicios de atenci\u00f3n m\u00e9dica a los reclusos durante ese tiempo antes del juicio y la posible condena.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cCuando me eligieron por primera vez hace cinco a\u00f1os, no ten\u00eda sentido para m\u00ed que un lunes pudieras estar cubierto a trav\u00e9s de los beneficios para veteranos, CHIP o el Plan de Salud de Oreg\u00f3n, pero un martes vienes a mi centro por un trastorno menor del orden p\u00fablico. conducta, cargo de travesura criminal, y esos beneficios se eliminan. Pero luego, en el momento en que sale de mis instalaciones tres d\u00edas despu\u00e9s, vuelve a ser elegible de inmediato\u201d, dijo Svenson.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Kaber dijo que KCSO presupuesta $100,000 al a\u00f1o para gastos m\u00e9dicos de los reclusos en la c\u00e1rcel del condado de Klamath. Aunque es posible que no lo gasten todo cada a\u00f1o y que parte de eso se transfiera al pr\u00f3ximo presupuesto, es otro gasto que la KCSO debe presupuestar.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Sin embargo, no se trata solo de medicamentos, dijo Kaber, hay cosas como las visitas al m\u00e9dico y la atenci\u00f3n de la salud mental a considerar.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Svenson tambi\u00e9n dijo que un ejemplo de la atenci\u00f3n que el proyecto de ley garantizar\u00eda para los reclusos ser\u00eda la atenci\u00f3n de salud mental y el acceso a cosas como consejeros cuando lo necesiten durante el tiempo vulnerable de su detenci\u00f3n. Svenson dijo que los reclusos a menudo no tienen acceso a consejeros mientras est\u00e1n en la c\u00e1rcel porque los consejeros no tienen a nadie a quien cobrar por sus servicios como c\u00e1rceles.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cEste es un problema con el que hemos estado luchando durante a\u00f1os, tratando de brindar un alto nivel de servicio m\u00e9dico para las personas que ingresan a nuestras instalaciones que son muy vulnerables en ese momento, tienen una salud conductual alta, necesidades m\u00e9dicas altas, pero sus beneficios se cortan inmediatamente cuando entran por la puerta\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Una de las partes m\u00e1s devastadoras de los reclusos que pierden acceso a su cobertura, seg\u00fan Kaber, son las interrupciones que experimentan mientras la c\u00e1rcel trabaja para obtener medicamentos o tratamiento y mientras trabajan para volver a inscribirse una vez liberados.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cEntonces, de repente, dejan la custodia sin mucho de su medicamento, si es que tienen alguno, y luego tienen que volver a inscribirse o encontrar una manera de obtener su medicamento para que haya demoras en que regresen a lo que creo. todos estar\u00edamos de acuerdo en que probablemente lo necesiten\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La duraci\u00f3n promedio nacional de la estad\u00eda antes de un juicio es de 25 d\u00edas, seg\u00fan Svenson, y el promedio de Oreg\u00f3n es de 15 d\u00edas.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Varios grupos y organizaciones en todo el estado han respaldado el proyecto de ley de Merkley, incluidos Disability Rights Oregon, la Asociaci\u00f3n Nacional del Sheriff, la Asociaci\u00f3n para la Seguridad y la Justicia, el Consejo Nacional para la Salud del Comportamiento y la Asociaci\u00f3n Nacional de Condados.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Merkley present\u00f3 el proyecto de ley al Senado y, despu\u00e9s de pasar por un comit\u00e9, llegar\u00e1 al pleno del Senado.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Aunque Kaber reconoce que la atenci\u00f3n m\u00e9dica para los reclusos en espera de juicio se paga con dinero de los contribuyentes de cualquier manera, si se aprueba el proyecto de ley de Merkley, el dinero provendr\u00eda de los programas federales de beneficios de salud en lugar de las c\u00e1rceles del condado.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Merkley cit\u00f3 la investigaci\u00f3n de Kaiser Family Foundation que dice que el 60% de las personas en las c\u00e1rceles de todo el pa\u00eds no han sido condenadas y que el 50% de las personas en la c\u00e1rcel tienen una condici\u00f3n de salud grave.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\n

La pr\u00e1ctica de negar los beneficios de salud a las personas bajo custodia antes del juicio tiene un efecto mayor en los reclusos m\u00e1s pobres, seg\u00fan Merkley.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cPi\u00e9nselo de esta manera, si es lo suficientemente rico como para pagar la fianza, su atenci\u00f3n m\u00e9dica no se interrumpe\u201d, dijo. \u201cEntonces, en esencia, la estructura actual tiene una sanci\u00f3n de salud de pobreza en la que si no tienes el dinero para pagar la fianza, no solo pierdes tu libertad en t\u00e9rminos de detenci\u00f3n, sino que pierdes tu atenci\u00f3n m\u00e9dica\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Kaber dijo: \u201cY muchas veces estas son personas que no han sido condenadas por nada y para m\u00ed eso es lo triste\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Los oficiales en la c\u00e1rcel ven todos los d\u00edas, \u201clo realmente devastador que es para los reclusos mismos, adem\u00e1s de que tenemos que cubrir todos los gastos m\u00e9dicos que ingresan y, ya sabes, son caros\u201d, dijo Kaber.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cSin ser condenado, todo el asunto de la inocencia hasta que se demuestre lo contrario debe aplicarse, pero aparentemente no se aplica a las personas que obtienen beneficios de las agencias gubernamentales que brindan atenci\u00f3n m\u00e9dica. Son culpables hasta que se demuestre su inocencia, supongo, su medicaci\u00f3n se interrumpe\u201d, dijo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Kaber dijo que aunque las personas pueden ver a cualquier persona en la c\u00e1rcel como un criminal y sentir que no deber\u00edan mantener su acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica mientras est\u00e1n bajo custodia, no todos los que est\u00e1n en la c\u00e1rcel son condenados.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cHay una diferencia entre alguien que es condenado y cumple su condena en la c\u00e1rcel y alguien que simplemente ha sido acusado de un delito y a\u00fan no ha sido condenado\u201d, dijo Kaber. \u201cY una vez que perdemos de vista eso, no estamos cumpliendo con nuestra posici\u00f3n constitucional\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Merkley reconoci\u00f3 que las complejidades y los tecnicismos de brindar atenci\u00f3n m\u00e9dica a los reclusos no tienen una soluci\u00f3n f\u00e1cil, pero dijo que est\u00e1 buscando iniciar la conversaci\u00f3n hacia el cambio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cEste es el tipo de proyecto de ley sobre el que creo que tendremos que construir una conversaci\u00f3n porque no es algo en la lista de los cinco temas principales de los que habla la gente en Estados Unidos, pero creo que es un esfuerzo muy valioso para mejorar la la continuidad de la atenci\u00f3n, una parte importante de nuestro sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica sobre la que espero poder producir un debate y una conversaci\u00f3n y luego, cuando la legislaci\u00f3n de atenci\u00f3n m\u00e9dica se mueva, decir que esto deber\u00eda ser parte de ella\u201d, dijo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cCreo que cuando los senadores y los miembros de la C\u00e1mara acudan a sus proveedores locales de seguridad p\u00fablica, creo que van a escuchar un s\u00ed muy fuerte, un apoyo muy fuerte para esta estrategia\u201d, dijo Merkley.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Klamath County Sheriff Chris Kaber expressed support for a bill U.S. Sen. Jeff Merkley, D-Ore., introduced to the Senate last week that would allow pre-trial inmates to keep their health benefits while in jail. Restoring Health Benefits for Justice-Involved Individuals Act of 2019 would ensure people in jail prior to conviction would still have access […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3852","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nSheriffs support Sen. Merkley bill to retain pre-trial inmate health benefits - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sheriffs-support-sen-merkley-bill-to-retain-pre-trial-inmate-health-benefits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sheriffs support Sen. Merkley bill to retain pre-trial inmate health benefits - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Klamath County Sheriff Chris Kaber expressed support for a bill U.S. Sen. Jeff Merkley, D-Ore., introduced to the Senate last week that would allow pre-trial inmates to keep their health benefits while in jail. Restoring Health Benefits for Justice-Involved Individuals Act of 2019 would ensure people in jail prior to conviction would still have access […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sheriffs-support-sen-merkley-bill-to-retain-pre-trial-inmate-health-benefits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-27T14:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:07:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sheriffs-support-sen-merkley-bill-to-retain-pre-trial-inmate-health-benefits\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sheriffs-support-sen-merkley-bill-to-retain-pre-trial-inmate-health-benefits\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Sheriffs support Sen. Merkley bill to retain pre-trial inmate health benefits\",\"datePublished\":\"2019-10-27T14:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sheriffs-support-sen-merkley-bill-to-retain-pre-trial-inmate-health-benefits\/\"},\"wordCount\":1181,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sheriffs-support-sen-merkley-bill-to-retain-pre-trial-inmate-health-benefits\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sheriffs-support-sen-merkley-bill-to-retain-pre-trial-inmate-health-benefits\/\",\"name\":\"Sheriffs support Sen. Merkley bill to retain pre-trial inmate health benefits - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-27T14:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sheriffs-support-sen-merkley-bill-to-retain-pre-trial-inmate-health-benefits\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sheriffs-support-sen-merkley-bill-to-retain-pre-trial-inmate-health-benefits\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sheriffs-support-sen-merkley-bill-to-retain-pre-trial-inmate-health-benefits\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sheriffs support Sen. Merkley bill to retain pre-trial inmate health benefits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sheriffs support Sen. Merkley bill to retain pre-trial inmate health benefits - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sheriffs-support-sen-merkley-bill-to-retain-pre-trial-inmate-health-benefits\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Sheriffs support Sen. Merkley bill to retain pre-trial inmate health benefits - Merkley","og_description":"Klamath County Sheriff Chris Kaber expressed support for a bill U.S. Sen. Jeff Merkley, D-Ore., introduced to the Senate last week that would allow pre-trial inmates to keep their health benefits while in jail. Restoring Health Benefits for Justice-Involved Individuals Act of 2019 would ensure people in jail prior to conviction would still have access […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sheriffs-support-sen-merkley-bill-to-retain-pre-trial-inmate-health-benefits\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2019-10-27T14:59:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:07:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sheriffs-support-sen-merkley-bill-to-retain-pre-trial-inmate-health-benefits\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sheriffs-support-sen-merkley-bill-to-retain-pre-trial-inmate-health-benefits\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Sheriffs support Sen. Merkley bill to retain pre-trial inmate health benefits","datePublished":"2019-10-27T14:59:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sheriffs-support-sen-merkley-bill-to-retain-pre-trial-inmate-health-benefits\/"},"wordCount":1181,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sheriffs-support-sen-merkley-bill-to-retain-pre-trial-inmate-health-benefits\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sheriffs-support-sen-merkley-bill-to-retain-pre-trial-inmate-health-benefits\/","name":"Sheriffs support Sen. Merkley bill to retain pre-trial inmate health benefits - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2019-10-27T14:59:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:20+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sheriffs-support-sen-merkley-bill-to-retain-pre-trial-inmate-health-benefits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sheriffs-support-sen-merkley-bill-to-retain-pre-trial-inmate-health-benefits\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sheriffs-support-sen-merkley-bill-to-retain-pre-trial-inmate-health-benefits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sheriffs support Sen. Merkley bill to retain pre-trial inmate health benefits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3852"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13228,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3852\/revisions\/13228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}