{"id":3957,"date":"2019-09-04T16:06:00","date_gmt":"2019-09-04T20:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-democratic-senators-fight-to-lower-americans-energy-bills-create-jobs-reduce-carbon-pollution-2019\/"},"modified":"2023-07-24T11:07:28","modified_gmt":"2023-07-24T15:07:28","slug":"merkley-democratic-senators-fight-to-lower-americans-energy-bills-create-jobs-reduce-carbon-pollution-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-democratic-senators-fight-to-lower-americans-energy-bills-create-jobs-reduce-carbon-pollution-2019\/","title":{"rendered":"Merkley, los senadores dem\u00f3cratas luchan para reducir las facturas de energ\u00eda de los estadounidenses, crear empleos y reducir la contaminaci\u00f3n por carbono"},"content":{"rendered":"<p><b>Washington DC -<\/b> El Senador Jeff Merkley se uni\u00f3 hoy a los Senadores Kamala Harris, Bernie Sanders y Tina Smith para anunciar la introducci\u00f3n del <i>Ley del Programa de Ahorro de Energ\u00eda Comunitario de 2019<\/i>, legislaci\u00f3n que ayuda a abordar tres temas cr\u00edticos de preocupaci\u00f3n para las familias estadounidenses: reducir las facturas mensuales de energ\u00eda, mitigar el caos clim\u00e1tico y crear empleos bien remunerados.<\/p>\n<p>El <i>Ley del Programa de Ahorro Energ\u00e9tico Comunitario de 2019 (CESP)<\/i> proporciona financiamiento a bajo inter\u00e9s a los consumidores que desean mejorar la eficiencia energ\u00e9tica, la energ\u00eda renovable o el almacenamiento de energ\u00eda en sus hogares, lo que reduce el desperdicio de energ\u00eda y la contaminaci\u00f3n por carbono. Estos proyectos de eficiencia energ\u00e9tica tambi\u00e9n ayudan a crear empleos bien remunerados en todo Estados Unidos, a trav\u00e9s de la fabricaci\u00f3n e instalaci\u00f3n de materiales utilizados en mejoras de eficiencia energ\u00e9tica.<\/p>\n<blockquote>\n<p><b>&quot;A muchas familias en mi vecindario obrero les encantar\u00eda reducir sus facturas de energ\u00eda, pero no tienen el flujo de efectivo para hacer las inversiones iniciales en un mejor aislamiento, ventanas m\u00e1s ajustadas o una caldera m\u00e1s eficiente&quot;. <\/b>dijo Merkley.<b>&nbsp; \u201cSi les damos pr\u00e9stamos de bajo costo que pueden pagar con sus ahorros en sus facturas de servicios p\u00fablicos, no solo es bueno para ellos, es bueno para todos nosotros. Con este proyecto de ley podemos poner m\u00e1s dinero en los bolsillos de las familias trabajadoras, crear buenos empleos y ayudar a reducir la contaminaci\u00f3n que provoca sequ\u00edas, incendios forestales y tormentas feroces\u201d.<\/b><\/p>\n<p><b>\u201cNuestro pa\u00eds puede liderar o podemos seguir cuando se trata de la transici\u00f3n de energ\u00eda limpia. Quiero que lideremos, y una forma en que podemos hacerlo es facilitando que las familias en Minnesota y en todo el pa\u00eds realicen mejoras en el hogar que ahorren energ\u00eda\u201d. <\/b>dijo Smith. <b>\u201cLa energ\u00eda m\u00e1s barata y limpia es la energ\u00eda que nunca necesita comprar al ahorrar en las facturas de servicios p\u00fablicos, y espero que m\u00e1s colegas se unan a nosotros en este esfuerzo\u201d.<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>El senador Merkley escribi\u00f3 el bipartidista <i>Programa de Ahorro de Energ\u00eda Rural (RESP)<\/i>, que se incluy\u00f3 en la Ley Agr\u00edcola de 2014 y ayudar\u00e1 a miles de familias y empresas en comunidades rurales de todo Estados Unidos a realizar mejoras cr\u00edticas de eficiencia energ\u00e9tica en sus hogares y lugares de trabajo. CESP ampl\u00eda esas oportunidades a los estadounidenses en \u00e1reas suburbanas y urbanas, asegurando que m\u00e1s familias puedan realizar mejoras en la infraestructura energ\u00e9tica a un costo mucho m\u00e1s bajo que cualquier otra opci\u00f3n.<\/p>\n<blockquote>\n<p><b>\u201cEste proyecto de ley se basa en la soluci\u00f3n creativa que el Senador desarroll\u00f3 como parte del t\u00edtulo energ\u00e9tico de la Ley Agr\u00edcola y ampliar\u00eda los programas de financiamiento voluntario para actividades de eficiencia energ\u00e9tica para ayudar a los propietarios de viviendas y empresas\u201d, dijo David Terry, director ejecutivo de la Asociaci\u00f3n Nacional de Funcionarios Estatales de Energ\u00eda (NASEO).<\/b><\/p>\n<p><b>\u201cEl Instituto de Estudios Ambientales y Energ\u00e9ticos aplaude el compromiso y el liderazgo del Senador Merkley en su presentaci\u00f3n del Programa de Ahorro de Energ\u00eda Comunitario (CESP)\u201d, dijo Carol Werner, Directora Ejecutiva del Instituto de Estudios Ambientales y Energ\u00e9ticos (EESI). \u201cEESI tiene una larga historia de trabajo con el Programa de Ahorro de Energ\u00eda Rural para brindar pr\u00e9stamos sin intereses a las cooperativas el\u00e9ctricas rurales y a los peque\u00f1os servicios p\u00fablicos rurales con el fin de mejorar la eficiencia energ\u00e9tica, la energ\u00eda renovable o el almacenamiento de energ\u00eda para los miembros de las cooperativas. El Senador Merkley ha sido clave para el \u00e9xito de este programa, y ahora ha desarrollado CESP para aprovechar este modelo y llevar estos importantes servicios a un electorado a\u00fan m\u00e1s grande. CESP puede aprovechar los recursos de otros programas, lo que realmente ayuda a marcar una gran diferencia para tantos consumidores al brindarles soluciones inteligentes y de sentido com\u00fan\u201d.<\/b><\/p>\n<p><b>\u201cACEEE aplaude a la Senadora Merkley por presentar un programa de financiamiento en la factura para tecnolog\u00edas de energ\u00eda limpia y de eficiencia energ\u00e9tica\u201d, dijo Pasha Majdi, Gerente de Pol\u00edtica Federal del Consejo Estadounidense para una Econom\u00eda de Eficiencia Energ\u00e9tica (ACEEE). \u201cLos costos iniciales siguen siendo una barrera importante para implementar proyectos de eficiencia energ\u00e9tica en hogares y negocios. El Programa Comunitario de Ahorro de Energ\u00eda aborda ese problema para que los clientes puedan ahorrar dinero en sus facturas de energ\u00eda, lo que resulta en menos emisiones y un mejor medio ambiente\u201d.<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>En un momento en que las familias trabajadoras estadounidenses luchan con salarios estancados, costos de vida en aumento y fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos extremos m\u00e1s frecuentes, los beneficios de aumentar la eficiencia energ\u00e9tica son m\u00faltiples. El Departamento de Energ\u00eda ha identificado durante mucho tiempo la mejora de la eficiencia energ\u00e9tica como <a href=\"https:\/\/www.energy.gov\/science-innovation\/energy-efficiency\">\u201cuna de las formas m\u00e1s f\u00e1ciles y rentables de combatir el cambio clim\u00e1tico, limpiar el aire que respiramos, mejorar la competitividad de nuestras empresas y reducir los costos de energ\u00eda para los consumidores\u201d.<\/a><\/p>\n<p>Adem\u00e1s de NASEO, EESI y ACEEE, la <i>Ley del Programa de Ahorro de Energ\u00eda Comunitario de 2019<\/i> est\u00e1 respaldado por Prosperity Now.<\/p>\n<p>Un resumen de la CESP est\u00e1 disponible <a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/download\/community-energy-savings-program-summary-2019\/\">aqu\u00ed<\/a>, y el texto legislativo completo est\u00e1 disponible <a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/download\/community-energy-savings-program-2019\/\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p align=\"center\">###<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. &ndash; Senator Jeff Merkley was joined by Senators Kamala Harris, Bernie Sanders, and Tina Smith today in announcing the introduction of the Community Energy Savings Program Act of 2019, legislation that helps address three critical topics of concern for American families: lowering monthly energy bills, mitigating climate chaos, and creating good-paying jobs. The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[45],"class_list":["post-3957","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-tackling-climate-change"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley, Democratic Senators Fight to Lower Americans\u2019 Energy Bills, Create Jobs, Reduce Carbon Pollution - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-democratic-senators-fight-to-lower-americans-energy-bills-create-jobs-reduce-carbon-pollution-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Democratic Senators Fight to Lower Americans\u2019 Energy Bills, Create Jobs, Reduce Carbon Pollution - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. &ndash; Senator Jeff Merkley was joined by Senators Kamala Harris, Bernie Sanders, and Tina Smith today in announcing the introduction of the Community Energy Savings Program Act of 2019, legislation that helps address three critical topics of concern for American families: lowering monthly energy bills, mitigating climate chaos, and creating good-paying jobs. The [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-democratic-senators-fight-to-lower-americans-energy-bills-create-jobs-reduce-carbon-pollution-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-04T20:06:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:07:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-democratic-senators-fight-to-lower-americans-energy-bills-create-jobs-reduce-carbon-pollution-2019\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-democratic-senators-fight-to-lower-americans-energy-bills-create-jobs-reduce-carbon-pollution-2019\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Democratic Senators Fight to Lower Americans\u2019 Energy Bills, Create Jobs, Reduce Carbon Pollution\",\"datePublished\":\"2019-09-04T20:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-democratic-senators-fight-to-lower-americans-energy-bills-create-jobs-reduce-carbon-pollution-2019\/\"},\"wordCount\":768,\"keywords\":[\"Tackling Climate Change\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-democratic-senators-fight-to-lower-americans-energy-bills-create-jobs-reduce-carbon-pollution-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-democratic-senators-fight-to-lower-americans-energy-bills-create-jobs-reduce-carbon-pollution-2019\/\",\"name\":\"Merkley, Democratic Senators Fight to Lower Americans\u2019 Energy Bills, Create Jobs, Reduce Carbon Pollution - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-04T20:06:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-democratic-senators-fight-to-lower-americans-energy-bills-create-jobs-reduce-carbon-pollution-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-democratic-senators-fight-to-lower-americans-energy-bills-create-jobs-reduce-carbon-pollution-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-democratic-senators-fight-to-lower-americans-energy-bills-create-jobs-reduce-carbon-pollution-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Democratic Senators Fight to Lower Americans\u2019 Energy Bills, Create Jobs, Reduce Carbon Pollution\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Democratic Senators Fight to Lower Americans\u2019 Energy Bills, Create Jobs, Reduce Carbon Pollution - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-democratic-senators-fight-to-lower-americans-energy-bills-create-jobs-reduce-carbon-pollution-2019\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Democratic Senators Fight to Lower Americans\u2019 Energy Bills, Create Jobs, Reduce Carbon Pollution - Merkley","og_description":"Washington, D.C. &ndash; Senator Jeff Merkley was joined by Senators Kamala Harris, Bernie Sanders, and Tina Smith today in announcing the introduction of the Community Energy Savings Program Act of 2019, legislation that helps address three critical topics of concern for American families: lowering monthly energy bills, mitigating climate chaos, and creating good-paying jobs. The [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-democratic-senators-fight-to-lower-americans-energy-bills-create-jobs-reduce-carbon-pollution-2019\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2019-09-04T20:06:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:07:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-democratic-senators-fight-to-lower-americans-energy-bills-create-jobs-reduce-carbon-pollution-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-democratic-senators-fight-to-lower-americans-energy-bills-create-jobs-reduce-carbon-pollution-2019\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Democratic Senators Fight to Lower Americans\u2019 Energy Bills, Create Jobs, Reduce Carbon Pollution","datePublished":"2019-09-04T20:06:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-democratic-senators-fight-to-lower-americans-energy-bills-create-jobs-reduce-carbon-pollution-2019\/"},"wordCount":768,"keywords":["Tackling Climate Change"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-democratic-senators-fight-to-lower-americans-energy-bills-create-jobs-reduce-carbon-pollution-2019\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-democratic-senators-fight-to-lower-americans-energy-bills-create-jobs-reduce-carbon-pollution-2019\/","name":"Merkley, Democratic Senators Fight to Lower Americans\u2019 Energy Bills, Create Jobs, Reduce Carbon Pollution - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2019-09-04T20:06:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:28+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-democratic-senators-fight-to-lower-americans-energy-bills-create-jobs-reduce-carbon-pollution-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-democratic-senators-fight-to-lower-americans-energy-bills-create-jobs-reduce-carbon-pollution-2019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-democratic-senators-fight-to-lower-americans-energy-bills-create-jobs-reduce-carbon-pollution-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Democratic Senators Fight to Lower Americans\u2019 Energy Bills, Create Jobs, Reduce Carbon Pollution"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3957"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13333,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3957\/revisions\/13333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}