{"id":4038,"date":"2019-07-11T14:40:00","date_gmt":"2019-07-11T18:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-senate-democrats-introduce-legislation-to-stop-cruel-and-neglectful-treatment-of-children-at-border\/"},"modified":"2023-07-24T11:07:34","modified_gmt":"2023-07-24T15:07:34","slug":"merkley-senate-democrats-introduce-legislation-to-stop-cruel-and-neglectful-treatment-of-children-at-border","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-senate-democrats-introduce-legislation-to-stop-cruel-and-neglectful-treatment-of-children-at-border\/","title":{"rendered":"Merkley y los dem\u00f3cratas del Senado presentan legislaci\u00f3n para detener el trato cruel y negligente de los ni\u00f1os en la frontera"},"content":{"rendered":"

WASHINGTON, DC \u2013 El Senador de Oreg\u00f3n Jeff Merkley, acompa\u00f1ado por el L\u00edder Dem\u00f3crata del Senado Charles E. Schumer (D-NY), Miembro de Rango del Comit\u00e9 Senatorial de Salud, Educaci\u00f3n, Trabajo y Pensiones (HELP) Patty Murray (D-WA), Comit\u00e9 Judicial del Senado La miembro de rango Dianne Feinstein (D-CA), el miembro de rango del Subcomit\u00e9 Judicial del Senado sobre Inmigraci\u00f3n Dick Durbin (D-IL) y los senadores Mazie Hirono (D-HI) y Bob Menendez (D-NJ), presentaron hoy el Ley de Alto a la Crueldad hacia los Ni\u00f1os Migrantes<\/i>. Esta nueva legislaci\u00f3n, apoyada por m\u00e1s de tres docenas de senadores, pondr\u00eda fin al trato cruel y negligente de la administraci\u00f3n Trump a los ni\u00f1os en la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico y reformar\u00eda el trato que reciben los ni\u00f1os que huyen de la persecuci\u00f3n entre el momento en que llegan a nuestras fronteras para solicitar asilo y la resoluci\u00f3n final de su caso de asilo.<\/p>\n

\n

\u201cTodos los informes recientes de abuso y abandono de ni\u00f1os por parte de esta administraci\u00f3n est\u00e1n horrorizando al pueblo estadounidense, pero son el subproducto predecible del racismo y la discriminaci\u00f3n que impulsan las pol\u00edticas de este presidente y sus designados\u201d. dijo Merkley.<\/b> \u201cNinguna tradici\u00f3n moral o religiosa en el mundo aprueba lastimar a los ni\u00f1os para enviar un mensaje pol\u00edtico, pero eso es exactamente lo que ha hecho la administraci\u00f3n Trump. Necesitamos una respuesta contundente para detener la crueldad en la frontera y garantizar que nuestra naci\u00f3n trate a estos ni\u00f1os vulnerables como deber\u00edamos, con respeto, dignidad y compasi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\u201cLos dem\u00f3cratas contin\u00faan proponiendo soluciones reales a los mismos problemas de inmigraci\u00f3n de los que se queja el presidente\u201d, dijo Schumer.<\/b> \u201cTenemos una legislaci\u00f3n lista para implementar que fortalecer\u00eda nuestro sistema de asilo, permitiendo que los inmigrantes presenten su solicitud en sus pa\u00edses de origen; contratar\u00eda m\u00e1s jueces, para reducir la acumulaci\u00f3n de casos; y brindar la asistencia de seguridad que los pa\u00edses centroamericanos necesitan para tomar medidas en\u00e9rgicas contra los c\u00e1rteles de la droga y las pandillas que hacen huir a tantos de sus ciudadanos. Esta nueva legislaci\u00f3n establecer\u00e1 medidas de protecci\u00f3n claras y obligatorias para el tratamiento apropiado y humano de los ni\u00f1os y las familias: es un paso necesario para restaurar la credibilidad moral de los Estados Unidos y un ejemplo de c\u00f3mo podemos tratar nuestros problemas de inmigraci\u00f3n con dignidad y sentido com\u00fan y lucharemos para hazlo realidad.\u201d<\/p>\n

\u201cComo ex maestra, madre y abuela, estoy horrorizada por los informes desgarradores que llegan de nuestra frontera sur, y creo firmemente que no podemos permitir que esta administraci\u00f3n contin\u00fae da\u00f1ando a los ni\u00f1os y pisoteando nuestros valores compartidos\u201d. dijo Murray.<\/b> \u201cEsta legislaci\u00f3n es solo un paso para mitigar el da\u00f1o causado a estos ni\u00f1os y responsabilizar a los responsables, pero es un paso fundamental que debemos tomar inmediatamente antes de que los ni\u00f1os bajo nuestro cuidado sufran a\u00fan m\u00e1s da\u00f1o y trauma. Por el bien de los ni\u00f1os, insto a todos nuestros colegas a unirse a nosotros en este esfuerzo para proteger a los ni\u00f1os bajo nuestro cuidado, porque no dejaremos de luchar hasta que esto se solucione\u201d.<\/p>\n

\u201cBajo la vigilancia del presidente Trump, tenemos una crisis humanitaria sin precedentes en nuestra frontera sur, con condiciones de hacinamiento e inhumanas en los centros de detenci\u00f3n en la frontera\u201d, dijo Durbin.<\/b> \u201cLa inmigraci\u00f3n puede ser un tema complejo, pero la forma en que tratamos a los ni\u00f1os y las familias no deber\u00eda ser un problema en el que estemos divididos. El Ley de Alto a la Crueldad hacia los Ni\u00f1os Migrantes<\/i> garantizar\u00eda que los ni\u00f1os y las familias migrantes sean tratados con humanidad cuando est\u00e9n bajo la custodia de nuestro gobierno\u201d. <\/p>\n

\u201cLas pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n crueles e inhumanas de Donald Trump causan un gran da\u00f1o a los ni\u00f1os y familias migrantes en nuestra frontera sur\u201d, dijo Hirono.<\/b> \u201cEste proyecto de ley ayudar\u00eda a garantizar que el gobierno trate a los ni\u00f1os con humanidad, en lugar de traumatizarlos; conecta a los ni\u00f1os con sus familias, en lugar de separarlos de sus padres; y proporciona abogados para que los ni\u00f1os peque\u00f1os no se vean obligados a representarse solos en la corte de inmigraci\u00f3n. Continuar\u00e9 luchando contra las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n inhumanas de esta administraci\u00f3n e insto a mis colegas a unirse para apoyar esta legislaci\u00f3n de sentido com\u00fan\u201d.<\/p>\n

\u201cA medida que la Administraci\u00f3n contin\u00faa implementando su agenda antiinmigrante al encarcelar a las familias que buscan asilo, cerrar los puertos de entrada y obligar a los ni\u00f1os a permanecer en condiciones inmundas como una forma de disuadir a los inmigrantes de venir a nuestro pa\u00eds, es nuestra responsabilidad exigir responsabilidad, proteja a estas personas y garantice que los fondos del gobierno no se utilicen para traumatizar o da\u00f1ar a\u00fan m\u00e1s a los solicitantes de asilo\u201d, dijo Men\u00e9ndez<\/b>. \u201cEsta legislaci\u00f3n fundamental proteger\u00e1 ante todo a los ni\u00f1os y las familias en la frontera, brindar\u00e1 soluciones reales a la creciente crisis humanitaria, incluidas alternativas a la detenci\u00f3n, detendr\u00e1 la separaci\u00f3n de familias y garantizar\u00e1 que los migrantes reciban un trato humano y se les brinde el debido proceso que merecen\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

El Ley de Alto a la Crueldad hacia los Ni\u00f1os Migrantes <\/i>crear\u00eda est\u00e1ndares claros y no negociables para el tratamiento de los ni\u00f1os bajo el cuidado de los Estados Unidos, que incluyen:<\/p>\n