{"id":4056,"date":"2019-06-28T11:57:00","date_gmt":"2019-06-28T15:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-reintroduce-legislation-to-restore-honor-to-service-members-discharged-due-to-sexual-orientation-2019\/"},"modified":"2023-07-24T11:07:35","modified_gmt":"2023-07-24T15:07:35","slug":"wyden-merkley-reintroduce-legislation-to-restore-honor-to-service-members-discharged-due-to-sexual-orientation-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-reintroduce-legislation-to-restore-honor-to-service-members-discharged-due-to-sexual-orientation-2019\/","title":{"rendered":"Wyden y Merkley reintroducen legislaci\u00f3n para restaurar el honor de los miembros del servicio dados de baja debido a su orientaci\u00f3n sexual"},"content":{"rendered":"

Washington DC<\/i><\/b> \u2013 Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley de Oreg\u00f3n reintrodujeron esta semana una legislaci\u00f3n que corregir\u00eda los registros militares de los miembros del servicio dados de baja \u00fanicamente debido a su orientaci\u00f3n sexual para reflejar su servicio honorable y restablecer los beneficios que obtuvieron.<\/p>\n

\n

"Don't Ask Don't Tell puede ser una cosa del pasado, pero demasiados estadounidenses todav\u00eda luchan para corregir sus registros militares y recibir los beneficios que se han ganado". <\/b>dijo Wyden. \u201cNuestro proyecto de ley ayudar\u00eda a corregir esta injusticia hist\u00f3rica, por lo que el Congreso deber\u00eda aprobarlo sin demora\u201d.<\/b><\/p>\n

\u201cLa libertad es la capacidad de participar plenamente en la vida estadounidense. Pero incluso hoy en d\u00eda, la campana de la libertad no suena para los miembros del servicio LGBTQ que fueron dados de baja por el \u00fanico motivo de su orientaci\u00f3n sexual\u201d.<\/b> dijo Merkley. \u201cSirvieron a Estados Unidos para defender nuestra libertad; ya es hora de restaurar su honor\u201d.<\/u5_p><\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n

Desde la Segunda Guerra Mundial, se estima que m\u00e1s de 100 000 estadounidenses han sido dados de baja del ej\u00e9rcito debido a su orientaci\u00f3n sexual. Aquellos que fueron forzados a dejar el ej\u00e9rcito pueden haberse ido con estados de baja "que no sea honorable", "baja general" o "deshonrosa", seg\u00fan las circunstancias. Como resultado, es posible que muchos de estos miembros del servicio no puedan acceder a ciertos beneficios ganados o incluso reclamar el estatus de veterano. Otras consecuencias de una baja negativa incluyen impedir que algunos veteranos voten o dificultarles la adquisici\u00f3n de un empleo civil.<\/p>\n

Muchos veteranos que se vieron afectados por pol\u00edticas discriminatorias como No preguntes, No digas no saben que pueden corregir sus registros o iniciar una revisi\u00f3n. Esta legislaci\u00f3n requerir\u00eda que el Departamento de Defensa se comunique de manera proactiva con los veteranos que enfrentaron discriminaci\u00f3n debido a su orientaci\u00f3n sexual sobre el proceso del Departamento para corregir sus registros.<\/p>\n

La Ley Restore Honor to Service Members Act cuenta con el apoyo de American Veterans for Equal Rights, VoteVets.org<\/a>, OutServe-SLDN y la Campa\u00f1a de Derechos Humanos.<\/p>\n

La Ley de Restauraci\u00f3n del Honor a los Miembros del Servicio tambi\u00e9n est\u00e1 copatrocinada por los senadores estadounidenses Brian Schatz, D-Hawai'i, Kirsten Gillibrand, DN.Y., Tammy Baldwin, D-Wis., Michael Bennet, D-Colo., Sherrod Brown, D-Ohio, Ben Cardin, D-Md., Tom Carper, D-Del., Bob Casey, D-Pa., Chris Coons, D-Del., Tammy Duckworth, D-Ill., Dick Durbin, D-Ill. ., Dianne Feinstein, D-Calif., Kamala Harris, D-Calif., Mazie Hirono, D-Hawai'i, Amy Klobuchar, D-Minn., Patrick Leahy, D-Vt., Ed Markey, D-Mass. , Robert Menendez, DN.J., Chris Murphy, D-Conn., Gary Peters, D-Mich., Debbie Stabenow, D-Mich., Jon Tester, D-Mont., Tom Udall, DN.M., Elizabeth Warren, D-Mass., y Sheldon Whitehouse, DR.I.<\/p>\n

Los representantes estadounidenses Mark Pocan, D-Wis., y Katie Hill, D-Calif., junto con m\u00e1s de 100 copatrocinadores, tambi\u00e9n presentaron el proyecto de ley en la C\u00e1mara.<\/p>\n

Una versi\u00f3n web de este comunicado est\u00e1 disponible aqu\u00ed<\/a>.<\/u5_p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley this week reintroduced legislation that would correct the military records of service members discharged solely due to their sexual orientation to reflect their honorable service and reinstate the benefits they earned. “Don’t Ask Don’t Tell may be a thing of the past, but far […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[53,55],"class_list":["post-4056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-civil-rights","tag-honoring-our-veterans"],"acf":[],"yoast_head":"\nWyden, Merkley Reintroduce Legislation to Restore Honor to Service Members Discharged Due to Sexual Orientation - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-reintroduce-legislation-to-restore-honor-to-service-members-discharged-due-to-sexual-orientation-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyden, Merkley Reintroduce Legislation to Restore Honor to Service Members Discharged Due to Sexual Orientation - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley this week reintroduced legislation that would correct the military records of service members discharged solely due to their sexual orientation to reflect their honorable service and reinstate the benefits they earned. “Don’t Ask Don’t Tell may be a thing of the past, but far […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-reintroduce-legislation-to-restore-honor-to-service-members-discharged-due-to-sexual-orientation-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-28T15:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:07:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-reintroduce-legislation-to-restore-honor-to-service-members-discharged-due-to-sexual-orientation-2019\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-reintroduce-legislation-to-restore-honor-to-service-members-discharged-due-to-sexual-orientation-2019\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Wyden, Merkley Reintroduce Legislation to Restore Honor to Service Members Discharged Due to Sexual Orientation\",\"datePublished\":\"2019-06-28T15:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-reintroduce-legislation-to-restore-honor-to-service-members-discharged-due-to-sexual-orientation-2019\/\"},\"wordCount\":493,\"keywords\":[\"Civil Rights\",\"Honoring our Veterans\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-reintroduce-legislation-to-restore-honor-to-service-members-discharged-due-to-sexual-orientation-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-reintroduce-legislation-to-restore-honor-to-service-members-discharged-due-to-sexual-orientation-2019\/\",\"name\":\"Wyden, Merkley Reintroduce Legislation to Restore Honor to Service Members Discharged Due to Sexual Orientation - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-28T15:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-reintroduce-legislation-to-restore-honor-to-service-members-discharged-due-to-sexual-orientation-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-reintroduce-legislation-to-restore-honor-to-service-members-discharged-due-to-sexual-orientation-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-reintroduce-legislation-to-restore-honor-to-service-members-discharged-due-to-sexual-orientation-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyden, Merkley Reintroduce Legislation to Restore Honor to Service Members Discharged Due to Sexual Orientation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyden, Merkley Reintroduce Legislation to Restore Honor to Service Members Discharged Due to Sexual Orientation - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-reintroduce-legislation-to-restore-honor-to-service-members-discharged-due-to-sexual-orientation-2019\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Wyden, Merkley Reintroduce Legislation to Restore Honor to Service Members Discharged Due to Sexual Orientation - Merkley","og_description":"Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley this week reintroduced legislation that would correct the military records of service members discharged solely due to their sexual orientation to reflect their honorable service and reinstate the benefits they earned. “Don’t Ask Don’t Tell may be a thing of the past, but far […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-reintroduce-legislation-to-restore-honor-to-service-members-discharged-due-to-sexual-orientation-2019\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2019-06-28T15:57:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:07:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-reintroduce-legislation-to-restore-honor-to-service-members-discharged-due-to-sexual-orientation-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-reintroduce-legislation-to-restore-honor-to-service-members-discharged-due-to-sexual-orientation-2019\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Wyden, Merkley Reintroduce Legislation to Restore Honor to Service Members Discharged Due to Sexual Orientation","datePublished":"2019-06-28T15:57:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-reintroduce-legislation-to-restore-honor-to-service-members-discharged-due-to-sexual-orientation-2019\/"},"wordCount":493,"keywords":["Civil Rights","Honoring our Veterans"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-reintroduce-legislation-to-restore-honor-to-service-members-discharged-due-to-sexual-orientation-2019\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-reintroduce-legislation-to-restore-honor-to-service-members-discharged-due-to-sexual-orientation-2019\/","name":"Wyden, Merkley Reintroduce Legislation to Restore Honor to Service Members Discharged Due to Sexual Orientation - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2019-06-28T15:57:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:35+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-reintroduce-legislation-to-restore-honor-to-service-members-discharged-due-to-sexual-orientation-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-reintroduce-legislation-to-restore-honor-to-service-members-discharged-due-to-sexual-orientation-2019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-reintroduce-legislation-to-restore-honor-to-service-members-discharged-due-to-sexual-orientation-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyden, Merkley Reintroduce Legislation to Restore Honor to Service Members Discharged Due to Sexual Orientation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4056"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13432,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4056\/revisions\/13432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}