{"id":4066,"date":"2019-06-26T15:13:00","date_gmt":"2019-06-26T19:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-welch-rooney-introduce-bipartisan-bill-to-end-price-gouging-on-prescription-drugs-2019\/"},"modified":"2023-07-24T11:07:36","modified_gmt":"2023-07-24T15:07:36","slug":"merkley-welch-rooney-introduce-bipartisan-bill-to-end-price-gouging-on-prescription-drugs-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-welch-rooney-introduce-bipartisan-bill-to-end-price-gouging-on-prescription-drugs-2019\/","title":{"rendered":"Merkley, Welch y Rooney presentan proyecto de ley bipartidista para poner fin a la especulaci\u00f3n de precios en medicamentos recetados"},"content":{"rendered":"

WASHINGTON, DC \u2013 El senador estadounidense Jeff Merkley de Oreg\u00f3n se uni\u00f3 hoy a los congresistas Peter Welch (D-VT-AL) y Francis Rooney (R-FL-19) para presentar una legislaci\u00f3n bipartidista y bicameral que garantizar\u00eda que los estadounidenses no paguen m\u00e1s por medicamentos recetados. medicamentos que la gente en otros pa\u00edses desarrollados, lo que ayuda a abordar una de las principales preocupaciones de los estadounidenses, que una y otra vez se enfrentan a la elecci\u00f3n imposible entre pagar sus recetas y pagar el alquiler o poner comida en la mesa.<\/p>\n

\n

\u201cLas \u00fanicas personas en este pa\u00eds que piensan que los precios de los medicamentos no son demasiado altos se est\u00e1n enriqueciendo con las ganancias de las compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas\u201d. dijo Merkley. <\/b>\u201cLos estadounidenses han sido estafados por las compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas durante demasiado tiempo. Es hora de hacer frente a las compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas y defender a los estadounidenses que en este momento est\u00e1n eligiendo entre medicamentos que salvan vidas y necesidades b\u00e1sicas. Nuestro plan es simple: las compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas venden a los estadounidenses al mismo precio que venden a otros pa\u00edses desarrollados, o pagan\u201d.<\/p>\n

\u201cLos estadounidenses est\u00e1n siendo aplastados por el aumento vertiginoso de los precios de los medicamentos\u201d, dijo Welch.<\/b> \u201cLas compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas fabrican medicamentos vitales para salvar vidas, pero su manipulaci\u00f3n del mercado en beneficio de los accionistas es vergonzosa y debe controlarse. Nuestro proyecto de ley har\u00e1 precisamente eso. Simplemente no hay ninguna raz\u00f3n por la que los estadounidenses deban pagar precios mucho m\u00e1s altos por los medicamentos que los ciudadanos de otros pa\u00edses desarrollados\u201d.<\/p>\n

\u201cEl costo de los medicamentos recetados se est\u00e1 saliendo de control y los estadounidenses est\u00e1n pagando m\u00e1s que los ciudadanos de otros pa\u00edses desarrollados\u201d, Rooney dijo.<\/b> \u201cEsta es una gran injusticia para el pueblo estadounidense y, junto con mis colegas, me enorgullece presentar la Ley de Fin de Aumento de Precios de Medicamentos para poner fin a este abuso. Limitar los precios estadounidenses a los que pagan otras naciones desarrolladas es una soluci\u00f3n simple para evitar que los estadounidenses paguen de m\u00e1s por los medicamentos que necesitan\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Los estadounidenses gastan, en promedio, $1,200 en medicamentos recetados cada a\u00f1o<\/a>\u2014m\u00e1s que los pacientes en cualquier otro pa\u00eds\u2014 en gran parte porque las compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas les cobran a los consumidores estadounidenses costos de medicamentos desproporcionadamente m\u00e1s altos. Casi una cuarta parte de los estadounidenses que toman medicamentos recetados dicen que ellos o un familiar no han surtido una receta, han reducido las pastillas a la mitad o se han saltado dosis simplemente por el costo. De los 6 de cada 10 estadounidenses que informan tomar al menos un medicamento recetado, el 80 por ciento dice que el costo de sus medicamentos recetados no es razonable.<\/p>\n

El Ley para poner fin a la especulaci\u00f3n de precios de medicamentos<\/i> requerir\u00eda que el Secretario de Salud y Servicios Humanos se asegure de que los estadounidenses no paguen m\u00e1s por los medicamentos recetados que el precio medio por medicamento en otros 11 pa\u00edses: Jap\u00f3n, Alemania, el Reino Unido, Francia, Italia, Canad\u00e1, Australia, Espa\u00f1a, los Pa\u00edses Bajos , Suiza y Suecia, que representan a pa\u00edses desarrollados con econom\u00edas similares. En cada uno de estos pa\u00edses, las compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas venden muchos de los mismos medicamentos recetados que toman los estadounidenses por una fracci\u00f3n del costo que se cobra aqu\u00ed en Estados Unidos.<\/p>\n

La legislaci\u00f3n requerir\u00eda que las compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas ofrezcan medicamentos recetados al precio de referencia establecido a todas las personas en el mercado de EE. UU. e impondr\u00eda sanciones civiles por cada a\u00f1o en que ocurra la infracci\u00f3n y por cada medicamento. Las sanciones equivaldr\u00e1n a cinco veces la diferencia entre el precio de lista minorista y el precio de referencia, y se transferir\u00e1n a los Institutos Nacionales de Salud (NIH) por realizar investigaci\u00f3n y desarrollo de medicamentos.<\/p>\n

\n

\u201cLos pacientes estadounidenses pagan mucho m\u00e1s que las personas en otros pa\u00edses por los medicamentos recetados, y eso es simplemente incorrecto\u201d, dijo David Mitchell, un paciente de c\u00e1ncer y fundador de Pacientes por medicamentos asequibles ahora.<\/b> \u201cEste proyecto de ley bipartidista reducir\u00eda los precios en los EE. UU., poni\u00e9ndolos en l\u00ednea con otras naciones ricas del mundo. Impulsar\u00eda la innovaci\u00f3n al garantizar que los ingresos excesivos de las compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas se destinen a financiar la investigaci\u00f3n en los Institutos Nacionales de Salud para desarrollar nuevos medicamentos que salven vidas en lugar de recompras de acciones y compensaciones ejecutivas escandalosas\u201d.<\/p>\n

\u201cLos estadounidenses se est\u00e1n muriendo, y muchos otros viven con miedo e incertidumbre, por una sola raz\u00f3n: la codicia farmac\u00e9utica\u201d. dijo Alex Lawson, director ejecutivo de Social Security Works.<\/b> "El Ley para poner fin a la especulaci\u00f3n de precios de medicamentos<\/i> confrontar\u00eda esa codicia de frente exigiendo a las corporaciones farmac\u00e9uticas que bajen los precios a lo que se paga en pa\u00edses similares al nuestro. Gracias al senador Merkley, al representante Welch y al representante Rooney por su audaz legislaci\u00f3n bipartidista, que ayudar\u00e1 a los estadounidenses a pagar sus medicamentos al reducir los precios de los medicamentos en todos los \u00e1mbitos\u201d.<\/p>\n

\u201c\u00bfPor qu\u00e9 las personas que viven en los Estados Unidos deber\u00edan pagar mucho m\u00e1s por los medicamentos que necesitamos para cuidar a nuestras familias?\u201d dijo Peter Maybarduk, Director, Programa de Acceso a Medicamentos para Ciudadanos P\u00fablicos.<\/b> \u201cLas corporaciones de medicamentos recetados estafan a los consumidores y nuestro gobierno los ha ayudado durante mucho tiempo a hacerlo, otorgando a las corporaciones poderes monop\u00f3licos especiales para bloquear la competencia y permitiendo que estos monopolistas cobren el precio que deseen. No m\u00e1s. La legislaci\u00f3n del Senador Merkley hace que las corporaciones ofrezcan un trato justo al pueblo estadounidense. Juntos terminaremos con la era del aumento de precios de los medicamentos y ayudaremos a las familias a obtener los medicamentos que necesitan\u201d.<\/p>\n

\u201cEl problema central en los costos de los medicamentos recetados es la falta de un mecanismo federal fuerte para controlar los precios\u201d, dijo Eliot Fishman, director s\u00e9nior de pol\u00edticas de Families USA.<\/b> \u201cEl proyecto de ley del Senador Merkley es un paso importante y valiente para enfocarse en este problema y refleja un objetivo razonable: alineemos nuestros costos con los de otros pa\u00edses avanzados. Estamos orgullosos de apoyar esta legislaci\u00f3n. Hay vidas en juego, y ahora es el momento de avanzar en una reforma nacional significativa de los precios de los medicamentos recetados\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

El Ley para poner fin a la especulaci\u00f3n de precios de medicamentos<\/i> est\u00e1 respaldado por Patient For Affordable Drugs NOW, Social Security Works, Public Citizen y Families USA.<\/p>\n

El texto completo del proyecto de ley est\u00e1 disponible aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WASHINGTON, D.C. – Oregon’s U.S. Sen. Jeff Merkley was joined by Congressmen Peter Welch (D-VT-AL) and Francis Rooney (R-FL-19) today in introducing bipartisan, bicameral legislation that would ensure Americans do not pay more for prescription drugs than people do in other developed countries—helping to address a top concern among Americans, who time and time again […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[37],"class_list":["post-4066","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-health-care"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley, Welch, Rooney Introduce Bipartisan Bill to End Price Gouging on Prescription Drugs - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-welch-rooney-introduce-bipartisan-bill-to-end-price-gouging-on-prescription-drugs-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Welch, Rooney Introduce Bipartisan Bill to End Price Gouging on Prescription Drugs - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. – Oregon’s U.S. Sen. Jeff Merkley was joined by Congressmen Peter Welch (D-VT-AL) and Francis Rooney (R-FL-19) today in introducing bipartisan, bicameral legislation that would ensure Americans do not pay more for prescription drugs than people do in other developed countries—helping to address a top concern among Americans, who time and time again […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-welch-rooney-introduce-bipartisan-bill-to-end-price-gouging-on-prescription-drugs-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-26T19:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:07:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-welch-rooney-introduce-bipartisan-bill-to-end-price-gouging-on-prescription-drugs-2019\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-welch-rooney-introduce-bipartisan-bill-to-end-price-gouging-on-prescription-drugs-2019\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Welch, Rooney Introduce Bipartisan Bill to End Price Gouging on Prescription Drugs\",\"datePublished\":\"2019-06-26T19:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-welch-rooney-introduce-bipartisan-bill-to-end-price-gouging-on-prescription-drugs-2019\/\"},\"wordCount\":991,\"keywords\":[\"Health Care\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-welch-rooney-introduce-bipartisan-bill-to-end-price-gouging-on-prescription-drugs-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-welch-rooney-introduce-bipartisan-bill-to-end-price-gouging-on-prescription-drugs-2019\/\",\"name\":\"Merkley, Welch, Rooney Introduce Bipartisan Bill to End Price Gouging on Prescription Drugs - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-26T19:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-welch-rooney-introduce-bipartisan-bill-to-end-price-gouging-on-prescription-drugs-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-welch-rooney-introduce-bipartisan-bill-to-end-price-gouging-on-prescription-drugs-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-welch-rooney-introduce-bipartisan-bill-to-end-price-gouging-on-prescription-drugs-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Welch, Rooney Introduce Bipartisan Bill to End Price Gouging on Prescription Drugs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Welch, Rooney Introduce Bipartisan Bill to End Price Gouging on Prescription Drugs - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-welch-rooney-introduce-bipartisan-bill-to-end-price-gouging-on-prescription-drugs-2019\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Welch, Rooney Introduce Bipartisan Bill to End Price Gouging on Prescription Drugs - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. – Oregon’s U.S. Sen. Jeff Merkley was joined by Congressmen Peter Welch (D-VT-AL) and Francis Rooney (R-FL-19) today in introducing bipartisan, bicameral legislation that would ensure Americans do not pay more for prescription drugs than people do in other developed countries—helping to address a top concern among Americans, who time and time again […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-welch-rooney-introduce-bipartisan-bill-to-end-price-gouging-on-prescription-drugs-2019\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2019-06-26T19:13:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:07:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-welch-rooney-introduce-bipartisan-bill-to-end-price-gouging-on-prescription-drugs-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-welch-rooney-introduce-bipartisan-bill-to-end-price-gouging-on-prescription-drugs-2019\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Welch, Rooney Introduce Bipartisan Bill to End Price Gouging on Prescription Drugs","datePublished":"2019-06-26T19:13:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-welch-rooney-introduce-bipartisan-bill-to-end-price-gouging-on-prescription-drugs-2019\/"},"wordCount":991,"keywords":["Health Care"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-welch-rooney-introduce-bipartisan-bill-to-end-price-gouging-on-prescription-drugs-2019\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-welch-rooney-introduce-bipartisan-bill-to-end-price-gouging-on-prescription-drugs-2019\/","name":"Merkley, Welch, Rooney Introduce Bipartisan Bill to End Price Gouging on Prescription Drugs - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2019-06-26T19:13:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:36+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-welch-rooney-introduce-bipartisan-bill-to-end-price-gouging-on-prescription-drugs-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-welch-rooney-introduce-bipartisan-bill-to-end-price-gouging-on-prescription-drugs-2019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-welch-rooney-introduce-bipartisan-bill-to-end-price-gouging-on-prescription-drugs-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Welch, Rooney Introduce Bipartisan Bill to End Price Gouging on Prescription Drugs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13442,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4066\/revisions\/13442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}