{"id":4081,"date":"2019-06-20T13:43:00","date_gmt":"2019-06-20T17:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/trump-administration-reverses-decision-to-end-forest-service-job-corps-program\/"},"modified":"2023-07-24T11:07:37","modified_gmt":"2023-07-24T15:07:37","slug":"trump-administration-reverses-decision-to-end-forest-service-job-corps-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-reverses-decision-to-end-forest-service-job-corps-program\/","title":{"rendered":"La administraci\u00f3n Trump revoca la decisi\u00f3n de poner fin al programa Job Corps del Servicio Forestal"},"content":{"rendered":"<div class=\"el__leafmedia el__leafmedia--sourced-paragraph\">\n<p class=\"zn-body__paragraph speakable\"><cite class=\"el-editorial-source\">Washington (CNN)<\/cite>La administraci\u00f3n Trump est\u00e1 revirtiendo su decisi\u00f3n de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2019\/05\/25\/politics\/forest-service-jobs-cuts-program\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">poner fin al programa del Servicio Forestal de EE. UU.&nbsp;<\/a>que capacita a estudiantes rurales de bajos ingresos sobre c\u00f3mo responder a emergencias nacionales, despu\u00e9s de la reacci\u00f3n negativa bipartidista del Congreso.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph speakable\">En una carta al secretario del Trabajo, Alexander Acosta, en mayo, el secretario de Agricultura, Sonny Perdue, anunci\u00f3 la intenci\u00f3n de su agencia de &quot;terminar su papel en el programa Job Corps&quot; para fines de septiembre, argumentando que no era esencial para la &quot;misi\u00f3n central&quot; del Servicio Forestal. .\u201d<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph speakable\"><\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph speakable\">Pero las agencias revocaron su decisi\u00f3n esta semana luego de un &quot;compromiso s\u00f3lido&quot; con las partes interesadas y los miembros del Congreso, incluido el l\u00edder de la mayor\u00eda del Senado, Mitch McConnell, de Kentucky, quien se opuso firmemente a los cambios.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph speakable\"><\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">\u201cPor el momento, el USDA no tiene la intenci\u00f3n de transferir estos centros al DOL para permitir que la gerencia determine un camino que maximizar\u00e1 las oportunidades y los resultados para los estudiantes, minimizar\u00e1 las interrupciones y mejorar\u00e1 el rendimiento y la integridad en general\u201d, dijo un portavoz del Departamento de Trabajo. y un portavoz del Departamento de Agricultura dijo en un comunicado.<\/div>\n<ul class=\"cn cn-list-hierarchical-xs cn--idx-5 cn-zoneAdContainer\" data-layout=\"list-hierarchical-xs\"><\/ul>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">Encima<a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2019\/05\/25\/politics\/forest-service-jobs-cuts-program\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&nbsp;1,000 empleos federales<\/a>&nbsp;estaban en peligro de ser cortados, seg\u00fan el sindicato que representa a los empleados del Servicio Forestal.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">\n<div class=\"zn-body__paragraph\">Se esperaba que nueve de los 25 Centros de Conservaci\u00f3n Civil de Job Corps bajo el Departamento de Agricultura cerraran en estados como Wisconsin, Kentucky, Virginia, Oreg\u00f3n, Montana y el estado de Washington. Los 16 centros restantes habr\u00edan estado bajo un &quot;nuevo contrato de operador o sociedad&quot;, dijo el Departamento de Trabajo en mayo.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\"><\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">Las dos agencias dijeron que llevar\u00e1n a cabo una &quot;revisi\u00f3n organizacional s\u00f3lida para determinar el curso de acci\u00f3n apropiado teniendo en cuenta la misi\u00f3n de los EE. UU. (Servicio Forestal), los estudiantes a los que servimos y los contribuyentes estadounidenses&quot;.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\"><\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.politico.com\/story\/2019\/06\/19\/perdue-reverses-jobs-corps-closures-congress-backlash-3458109\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">politico<\/a>&nbsp;inform\u00f3 por primera vez sobre la reversi\u00f3n el mi\u00e9rcoles.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\"><\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">Despu\u00e9s del anuncio del Departamento de Trabajo en mayo, el rechazo de los legisladores que habr\u00edan visto cerrar los centros de Job Corps en sus estados fue r\u00e1pido.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\"><\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">McConnell&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.mcconnell.senate.gov\/public\/index.cfm?p=PressReleases&amp;id=86D30A36-91C3-44F2-B2BA-840587323D38\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">llegado&nbsp;<\/a>a Acosta y Perdue a reconsiderar su propuesta de cerrar centros en Kentucky.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">\u201cEstos condados de Kentucky en dificultades, con tasas de desempleo por encima del promedio nacional, necesitan m\u00e1s apoyo, no menos\u201d, dijo McConnell.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\"><\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">Un grupo de 51 legisladores republicanos y dem\u00f3cratas&nbsp;<a href=\"https:\/\/newhouse.house.gov\/sites\/newhouse.house.gov\/files\/19.06.05%20DOL%20USDA%20CCC%20Closure%20Letter_Final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">escrito a&nbsp;<\/a>Perdue y Acosta exigieron a principios de este mes m\u00e1s informaci\u00f3n sobre su decisi\u00f3n de finalizar el programa y los instaron encarecidamente a reconsiderarlo.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\"><\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">Iniciado en 1964, el programa capacita a casi 4000 estudiantes, de 16 a 24 a\u00f1os de edad, cada a\u00f1o y los prepara para trabajos en recursos naturales, educaci\u00f3n continua o el ej\u00e9rcito. Sus estudiantes tambi\u00e9n reciben capacitaci\u00f3n del Servicio Forestal sobre c\u00f3mo combatir los incendios forestales.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\"><\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">En su carta, los miembros del Congreso argumentaron que con la temporada de huracanes e incendios forestales acerc\u00e1ndose r\u00e1pidamente, \u201cahora es precisamente el momento equivocado para reducir la capacidad\u201d en los centros.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\"><\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">El senador republicano Steve Daines de Montana hab\u00eda&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.daines.senate.gov\/news\/press-releases\/daines-saves-anaconda-job-corps-center-from-closing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">apelado con \u00e9xito<\/a>&nbsp;al presidente para mantener abierto el centro de Job Corps en Anaconda.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\"><\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">Daines y el senador dem\u00f3crata Jon Tester de Montana presentaron<a href=\"https:\/\/www.daines.senate.gov\/news\/press-releases\/daines-bipartisan-senate-colleagues-team-up-to-protect-job-corps-from-closure\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&nbsp;legislaci\u00f3n<\/a>&nbsp;a principios de este mes para bloquear los cambios de la administraci\u00f3n al programa Job Corps. El representante republicano Dan Newhouse de Washington tambi\u00e9n ofreci\u00f3 una enmienda que proh\u00edbe el uso de fondos para cerrar o transferir centros.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\"><\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">El martes, los legisladores que hab\u00edan presionado a la administraci\u00f3n para que mantuviera abiertos los centros celebraron el cambio de rumbo de la administraci\u00f3n.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\"><\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">El senador dem\u00f3crata Jeff Merkley de Oreg\u00f3n lo calific\u00f3 como una &quot;victoria&quot; para las comunidades rurales de todo el pa\u00eds y Daines&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.daines.senate.gov\/news\/press-releases\/daines-statement-on-job-corps-announcement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dijo que estaba &quot;contento&quot;<\/a>&nbsp;Trump, Acosta y Perdue escucharon.<\/div>\n<ul class=\"cn cn-list-hierarchical-xs cn--idx-22 cn-zoneAdContainer\" data-layout=\"list-hierarchical-xs\"><\/ul>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">Pero Tester argument\u00f3 que \u201ccon demasiada frecuencia esta Administraci\u00f3n act\u00faa sin tener en cuenta las consecuencias reales de sus decisiones, consecuencias que sufren abrumadoramente las personas en las zonas rurales de Estados Unidos\u201d.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\"><\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">\u201cDe repente, sin ninguna raz\u00f3n o justificaci\u00f3n real, el presidente desconect\u00f3 una de las iniciativas m\u00e1s exitosas en las zonas rurales de Estados Unidos y mi oficina se inund\u00f3 de historias y objeciones de los habitantes de Montana\u201d, dijo Tester en un comunicado el martes. \u201cEs por eso que luch\u00e9 tan duro para revertir esta decisi\u00f3n y hoy estoy extremadamente orgulloso de haber ayudado a que se escucharan sus voces\u201d.<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington (CNN)The Trump administration is reversing its decision to&nbsp;end the US Forest Service program&nbsp;that trains low-income, rural students how to respond to national emergencies, after bipartisan backlash from Congress. In a letter to Labor Secretary Alexander Acosta back in May, Agriculture Secretary Sonny Perdue announced his agency&#8217;s intent to &#8220;terminate its role in the Job [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-4081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trump administration reverses decision to end Forest Service Job Corps program - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-reverses-decision-to-end-forest-service-job-corps-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trump administration reverses decision to end Forest Service Job Corps program - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington (CNN)The Trump administration is reversing its decision to&nbsp;end the US Forest Service program&nbsp;that trains low-income, rural students how to respond to national emergencies, after bipartisan backlash from Congress. In a letter to Labor Secretary Alexander Acosta back in May, Agriculture Secretary Sonny Perdue announced his agency&#8217;s intent to &#8220;terminate its role in the Job [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-reverses-decision-to-end-forest-service-job-corps-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-20T17:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:07:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-reverses-decision-to-end-forest-service-job-corps-program\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-reverses-decision-to-end-forest-service-job-corps-program\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Trump administration reverses decision to end Forest Service Job Corps program\",\"datePublished\":\"2019-06-20T17:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-reverses-decision-to-end-forest-service-job-corps-program\/\"},\"wordCount\":657,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-reverses-decision-to-end-forest-service-job-corps-program\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-reverses-decision-to-end-forest-service-job-corps-program\/\",\"name\":\"Trump administration reverses decision to end Forest Service Job Corps program - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-20T17:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-reverses-decision-to-end-forest-service-job-corps-program\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-reverses-decision-to-end-forest-service-job-corps-program\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-reverses-decision-to-end-forest-service-job-corps-program\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trump administration reverses decision to end Forest Service Job Corps program\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trump administration reverses decision to end Forest Service Job Corps program - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-reverses-decision-to-end-forest-service-job-corps-program\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Trump administration reverses decision to end Forest Service Job Corps program - Merkley","og_description":"Washington (CNN)The Trump administration is reversing its decision to&nbsp;end the US Forest Service program&nbsp;that trains low-income, rural students how to respond to national emergencies, after bipartisan backlash from Congress. In a letter to Labor Secretary Alexander Acosta back in May, Agriculture Secretary Sonny Perdue announced his agency&#8217;s intent to &#8220;terminate its role in the Job [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-reverses-decision-to-end-forest-service-job-corps-program\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2019-06-20T17:43:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:07:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-reverses-decision-to-end-forest-service-job-corps-program\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-reverses-decision-to-end-forest-service-job-corps-program\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Trump administration reverses decision to end Forest Service Job Corps program","datePublished":"2019-06-20T17:43:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-reverses-decision-to-end-forest-service-job-corps-program\/"},"wordCount":657,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-reverses-decision-to-end-forest-service-job-corps-program\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-reverses-decision-to-end-forest-service-job-corps-program\/","name":"Trump administration reverses decision to end Forest Service Job Corps program - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2019-06-20T17:43:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:37+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-reverses-decision-to-end-forest-service-job-corps-program\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-reverses-decision-to-end-forest-service-job-corps-program\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-reverses-decision-to-end-forest-service-job-corps-program\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trump administration reverses decision to end Forest Service Job Corps program"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4081"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13457,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4081\/revisions\/13457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}