{"id":4122,"date":"2019-06-07T09:11:00","date_gmt":"2019-06-07T13:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/fee-on-drug-companies-would-fund-addiction-treatment\/"},"modified":"2023-07-24T11:07:40","modified_gmt":"2023-07-24T15:07:40","slug":"fee-on-drug-companies-would-fund-addiction-treatment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/fee-on-drug-companies-would-fund-addiction-treatment\/","title":{"rendered":"La tarifa de las compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas financiar\u00eda el tratamiento de la adicci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>El senador estadounidense Jeff Merkley propone una tarifa para los fabricantes de opioides que aumentar\u00eda la financiaci\u00f3n para el tratamiento de la adicci\u00f3n en $2 mil millones por a\u00f1o.<\/p>\n<p>La Ley de Aumento del Tratamiento de Opioides aumentar\u00eda los fondos federales de $20.8 millones a $44 millones para Oreg\u00f3n, y el dinero provendr\u00eda del programa de Subsidios en Bloque para el Tratamiento y la Prevenci\u00f3n del Abuso de Sustancias.<\/p>\n<p>Merkley dijo que demasiadas personas se han vuelto adictas a los opioides y han sufrido una sobredosis.<\/p>\n<p>Los opioides incluyen analg\u00e9sicos recetados como OxyContin y drogas ilegales como la hero\u00edna.<\/p>\n<p>\u201cLas compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas pusieron en peligro la salud de todas las comunidades de Estados Unidos cuando inundaron las calles con opioides para generar ganancias masivas\u201d, dijo Merkley. \u201cMinimizaron intencionalmente la adicci\u00f3n a las drogas opioides y pusieron en riesgo millones de vidas. Necesitamos mayores recursos de tratamiento en todo el pa\u00eds, y es hora de que las compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas asuman la responsabilidad de su papel en la creaci\u00f3n de esta crisis, pagando para tratar las adicciones que crearon\u201d.<\/p>\n<p>Los proveedores de tratamiento de abuso de sustancias necesitan m\u00e1s fondos para mantenerse al d\u00eda con las crecientes tasas de uso de drogas y adicci\u00f3n, dijo el Dr. Alan Ledford, director ejecutivo del proveedor de tratamiento de adicciones OnTrack con sede en Medford.<\/p>\n<p>Ledford dijo que ya existen precedentes de impuestos, multas y acuerdos contra empresas que fabrican productos nocivos.<\/p>\n<p>\u201cHemos tenido otras crisis de salud p\u00fablica en las que hemos aplicado impuestos o tarifas a otras sustancias, especialmente a los cigarrillos y el alcohol. Parte de la financiaci\u00f3n se destina al tratamiento\u201d, dijo. \u201cAs\u00ed que creo que es una idea en la que vale la pena pensar, porque en este momento hay una crisis de salud p\u00fablica con los opioides en este pa\u00eds\u201d.<\/p>\n<p>Ledford dijo que los fabricantes de opioides minimizaron el riesgo de adicci\u00f3n y comercializaron agresivamente sus medicamentos recetados a los m\u00e9dicos.<\/p>\n<p>\u201cNo tiene sentido cuando tienes una sustancia altamente adictiva y alguien dice, &#039;Oh, no es altamente adictiva&#039;\u201d, dijo sobre las t\u00e1cticas de marketing de las empresas.<\/p>\n<p>Los opioides recetados est\u00e1n relacionados qu\u00edmicamente con el opio y la hero\u00edna.<\/p>\n<p>Las compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas de opi\u00e1ceos ya han sido golpeadas con&nbsp;<a href=\"https:\/\/mailtribune.com\/news\/state-news\/oregon-oxycontin-lawsuit-on-track-amid-massive-settlement\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/mailtribune.com\/news\/state-news\/oregon-oxycontin-lawsuit-on-track-amid-massive-settlement\" class=\"themeColorForLinks\" rel=\"noopener\">multas multimillonarias del gobierno y acuerdos judiciales<\/a>.<\/p>\n<p>Merkley dijo que las empresas deben pagar mucho m\u00e1s para abordar el problema que ayudaron a crear.<\/p>\n<p>\u201cEso es solo rascar la superficie\u201d, dijo sobre las multas y los acuerdos hasta el momento, y se\u00f1al\u00f3 que muchos est\u00e1n siendo apelados.<\/p>\n<p>La tarifa a los fabricantes de opi\u00e1ceos se aplicar\u00eda retroactivamente desde la fecha en que se aprueba el proyecto de ley hasta 1999, el a\u00f1o en que comenz\u00f3 la crisis de los opi\u00e1ceos, seg\u00fan la oficina de Merkley.<\/p>\n<p>Las empresas que fabricaron la mayor cantidad de opioides pagar\u00edan la parte m\u00e1s alta de la tarifa anual.<\/p>\n<p>No se les cobrar\u00eda por las ventas de opioides a pacientes con c\u00e1ncer y de cuidados paliativos, ni por los opioides que vendieran para combatir la adicci\u00f3n. Los medicamentos opioides como la metadona pueden contrarrestar los dolorosos s\u00edntomas de la abstinencia, llamados mareos, y frenar los antojos sin producir un subid\u00f3n.<\/p>\n<p>Ledford dijo que la tarifa retroactiva podr\u00eda tener la consecuencia no deseada de aumentar los costos de las recetas.<\/p>\n<p>Los analg\u00e9sicos opioides ya son costosos, con un suministro de un mes de OxyContin gen\u00e9rico de dosis baja que cuesta alrededor de $200 en promedio, seg\u00fan GoodRx, que rastrea los costos de los medicamentos.<\/p>\n<p>El costo promedio de un suministro de un mes de OxyContin de marca en dosis altas puede costar casi $1,770, inform\u00f3 GoodRx.<\/p>\n<p>\u201cSiempre me preocupo por el costo de los medicamentos, punto, porque la gente tiene que pagar mucho por los medicamentos\u201d, dijo Ledford. \u201cSi aumenta el costo, particularmente de los medicamentos, eso es una desventaja. Los fabricantes pasar\u00e1n ese aumento\u201d.<\/p>\n<p>Merkley dijo que no cree que la tarifa tenga un impacto significativo en los precios de los medicamentos recetados porque las ganancias de las compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas son tan altas que podr\u00edan absorber el costo.<\/p>\n<p>ha introducido un&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bizjournals.com\/portland\/news\/2018\/11\/30\/merkley-proposes-bill-to-cap-rx-drug-prices.html\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/www.bizjournals.com\/portland\/news\/2018\/11\/30\/merkley-proposes-bill-to-cap-rx-drug-prices.html\" class=\"themeColorForLinks\" rel=\"noopener\">factura separada<\/a>&nbsp;eso controlar\u00eda los costos de los medicamentos recetados en Estados Unidos fijando los precios a los de Europa, Canad\u00e1, Australia y Jap\u00f3n, donde los gobiernos negocian los precios con las compa\u00f1\u00edas farmac\u00e9uticas.<\/p>\n<p>Merkley reconoci\u00f3 que su proyecto de ley para imponer una tarifa de tratamiento de adicciones a los fabricantes de medicamentos enfrenta una batalla cuesta arriba. Present\u00f3 el proyecto de ley en 2018, pero languideci\u00f3, lo que lo llev\u00f3 a volver a presentar el proyecto de ley esta semana.<\/p>\n<p>\u201cLa raz\u00f3n por la que tenemos esta situaci\u00f3n horrenda con los fabricantes de medicamentos es porque ellos<a href=\"https:\/\/mailtribune.com\/news\/top-stories\/walden-rakes-in-cash-from-pharmaceutical-companies\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/mailtribune.com\/news\/top-stories\/walden-rakes-in-cash-from-pharmaceutical-companies\" class=\"themeColorForLinks\" rel=\"noopener\">&nbsp;gastar enormes sumas en campa\u00f1as<\/a>. Por lo tanto, las personas elegidas son muy reacias a enfrentarse a los fabricantes de medicamentos\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Merkley dijo que necesitar\u00e1 el apoyo de otros miembros del Congreso y del presidente Donald Trump para que el proyecto de ley se convierta en ley.<\/p>\n<p>Pero Merkley dijo que est\u00e1 decidido a seguir luchando contra el&nbsp;<a href=\"https:\/\/mailtribune.com\/news\/top-stories\/fighting-back-former-addicts-help-others-on-road-to-recovery\" target=\"_blank\" title=\"https:\/\/mailtribune.com\/news\/top-stories\/fighting-back-former-addicts-help-others-on-road-to-recovery\" class=\"themeColorForLinks\" rel=\"noopener\">epidemia de opioides<\/a>.<\/p>\n<p>\u201cHa sido una verdadera plaga para nuestra comunidad, y debemos unirnos y enfrentarlo, de todas las formas posibles\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Un portavoz de Pharmaceutical Research and Manufacturers of America dijo que el grupo a\u00fan estaba revisando la legislaci\u00f3n propuesta por Merkley y a\u00fan no ten\u00eda comentarios.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U.S. Sen. Jeff Merkley is proposing a fee on opioid manufacturers that would boost funding for addiction treatment by $2 billion per year. The Opioid Treatment Surge Act would boost federal funding from $20.8 million to $44 million for Oregon, with the money coming through the Substance Abuse Prevention and Treatment Block Grant program. Merkley [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-4122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fee on drug companies would fund addiction treatment - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/fee-on-drug-companies-would-fund-addiction-treatment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fee on drug companies would fund addiction treatment - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U.S. Sen. Jeff Merkley is proposing a fee on opioid manufacturers that would boost funding for addiction treatment by $2 billion per year. The Opioid Treatment Surge Act would boost federal funding from $20.8 million to $44 million for Oregon, with the money coming through the Substance Abuse Prevention and Treatment Block Grant program. Merkley [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/fee-on-drug-companies-would-fund-addiction-treatment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-07T13:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:07:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/fee-on-drug-companies-would-fund-addiction-treatment\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/fee-on-drug-companies-would-fund-addiction-treatment\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Fee on drug companies would fund addiction treatment\",\"datePublished\":\"2019-06-07T13:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/fee-on-drug-companies-would-fund-addiction-treatment\/\"},\"wordCount\":801,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/fee-on-drug-companies-would-fund-addiction-treatment\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/fee-on-drug-companies-would-fund-addiction-treatment\/\",\"name\":\"Fee on drug companies would fund addiction treatment - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-07T13:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/fee-on-drug-companies-would-fund-addiction-treatment\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/fee-on-drug-companies-would-fund-addiction-treatment\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/fee-on-drug-companies-would-fund-addiction-treatment\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fee on drug companies would fund addiction treatment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fee on drug companies would fund addiction treatment - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/fee-on-drug-companies-would-fund-addiction-treatment\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Fee on drug companies would fund addiction treatment - Merkley","og_description":"U.S. Sen. Jeff Merkley is proposing a fee on opioid manufacturers that would boost funding for addiction treatment by $2 billion per year. The Opioid Treatment Surge Act would boost federal funding from $20.8 million to $44 million for Oregon, with the money coming through the Substance Abuse Prevention and Treatment Block Grant program. Merkley [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/fee-on-drug-companies-would-fund-addiction-treatment\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2019-06-07T13:11:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:07:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/fee-on-drug-companies-would-fund-addiction-treatment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/fee-on-drug-companies-would-fund-addiction-treatment\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Fee on drug companies would fund addiction treatment","datePublished":"2019-06-07T13:11:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/fee-on-drug-companies-would-fund-addiction-treatment\/"},"wordCount":801,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/fee-on-drug-companies-would-fund-addiction-treatment\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/fee-on-drug-companies-would-fund-addiction-treatment\/","name":"Fee on drug companies would fund addiction treatment - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2019-06-07T13:11:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:40+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/fee-on-drug-companies-would-fund-addiction-treatment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/fee-on-drug-companies-would-fund-addiction-treatment\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/fee-on-drug-companies-would-fund-addiction-treatment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fee on drug companies would fund addiction treatment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4122"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13498,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4122\/revisions\/13498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}