{"id":4150,"date":"2019-05-25T09:44:00","date_gmt":"2019-05-25T13:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/trump-administration-expected-to-cut-jobs-with-forest-service-program-restructure\/"},"modified":"2023-07-24T11:07:43","modified_gmt":"2023-07-24T15:07:43","slug":"trump-administration-expected-to-cut-jobs-with-forest-service-program-restructure","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-expected-to-cut-jobs-with-forest-service-program-restructure\/","title":{"rendered":"Se espera que la administraci\u00f3n Trump elimine empleos con la reestructuraci\u00f3n del programa del Servicio Forestal"},"content":{"rendered":"<div class=\"el__leafmedia el__leafmedia--sourced-paragraph\">\n<p class=\"zn-body__paragraph speakable\">La administraci\u00f3n Trump propone reestructurar su programa del Servicio Forestal de EE. UU. que capacita a estudiantes rurales de bajos ingresos sobre c\u00f3mo responder a emergencias nacionales.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph speakable\">La Federaci\u00f3n Nacional de Empleados Federales, el sindicato que representa a los empleados del Servicio Forestal, dice que la medida eliminar\u00e1 m\u00e1s de 1,000 puestos de trabajo.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph speakable\">Los Centros de Conservaci\u00f3n Civil de Job Corps se trasladar\u00e1n del Departamento de Agricultura de EE. UU. al Departamento de Trabajo de EE. UU. y, en el proceso, se cerrar\u00e1n nueve de los 25 centros de los programas en estados como Wisconsin, Kentucky, Virginia y Oreg\u00f3n.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">\u201cEsta acci\u00f3n crea una oportunidad para atender a un mayor n\u00famero de estudiantes en centros de mayor rendimiento a un menor costo para los contribuyentes al modernizar y reformar parte del programa Job Corps\u201d, dijo el Departamento de Trabajo al anunciar la reestructuraci\u00f3n el viernes.<\/div>\n<ul class=\"cn cn-list-hierarchical-xs cn--idx-5 cn-zoneAdContainer\" data-layout=\"list-hierarchical-xs\"><\/ul>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">Los 16 centros restantes \u201ccontinuar\u00e1n bajo un nuevo contrato de operador o asociaci\u00f3n\u201d, dijo la agencia.<\/div>\n<div class=\"zn-body__read-all\">\n<div class=\"zn-body__paragraph\">En una nota al personal el viernes, la jefa del Servicio Forestal, Victoria Christiansen, abord\u00f3 lo que dijo que ser\u00e1 una &quot;transici\u00f3n muy dif\u00edcil&quot; y reconoci\u00f3 que buscar\u00e1n una &quot;reducci\u00f3n de la fuerza laboral&quot;.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">Christiansen dijo que se prev\u00e9 que la transici\u00f3n se complete a fines de 2019.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">CNN se ha comunicado con el Departamento de Trabajo.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">La Federaci\u00f3n Nacional de Empleados Federales dijo que espera que se eliminen 1.065 puestos de trabajo para septiembre. Sin embargo, el comunicado del Departamento de Trabajo no dice cu\u00e1ntos empleos federales se ver\u00e1n afectados.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">\u201cEste es un ataque motivado pol\u00edticamente que, por extra\u00f1o que parezca, ofende tanto a los dem\u00f3cratas como a los republicanos en el Congreso y en las comunidades de todo el pa\u00eds\u201d, dijo el presidente del sindicato, Randy Erwin, en un comunicado.&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.nffe.org\/ht\/a\/GetDocumentAction\/i\/181192\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">declaraci\u00f3n<\/a>. \u201cEste es un ataque coordinado a las poblaciones m\u00e1s vulnerables del pa\u00eds: j\u00f3venes de escasos recursos rurales y urbanos que esperan triunfar en la vida\u201d.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">Iniciado en 1964, el programa capacita a casi 4000 estudiantes, de 16 a 24 a\u00f1os, y los prepara para trabajos en recursos naturales, educaci\u00f3n continua o el ej\u00e9rcito. Sus estudiantes tambi\u00e9n reciben capacitaci\u00f3n del Servicio Forestal sobre c\u00f3mo combatir los incendios forestales, que&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/2018\/12\/10\/us\/california-wildfires-climate-weir-wxc\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">expertos advierten que empeorar\u00e1<\/a>.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">El senador Jeff Merkley de Oreg\u00f3n, el principal dem\u00f3crata en el Subcomit\u00e9 de Agricultura de Asignaciones del Senado, dijo que la decisi\u00f3n da\u00f1ar\u00eda a \u201cmiles de estudiantes y pondr\u00eda a todos los estados que enfrentan otra desastrosa temporada de incendios forestales en mayor riesgo\u201d.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">El senador dem\u00f3crata Jon Tester, que ver\u00e1 el cierre de uno de los programas en su estado de Montana, planea introducir legislaci\u00f3n para bloquear la decisi\u00f3n de la administraci\u00f3n.<\/div>\n<ul class=\"cn cn-list-hierarchical-xs cn--idx-16 cn-zoneAdContainer\" data-layout=\"list-hierarchical-xs\"><\/ul>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">\u201cNo se equivoquen, esta decisi\u00f3n conducir\u00e1 a una p\u00e9rdida inmediata de empleos en las zonas rurales de Estados Unidos y socavar\u00e1 el desarrollo econ\u00f3mico en comunidades como Anaconda\u201d, escribi\u00f3 Tester en una carta el viernes al secretario de Trabajo, Alex Acosta, y al secretario de Agricultura, Sonny Perdue.<\/div>\n<div class=\"zn-body__paragraph\">Tester tambi\u00e9n apunt\u00f3 al momento en que los secretarios anunciaron su decisi\u00f3n, calific\u00e1ndolo de &quot;ofensivo&quot; para anunciarlo antes de un fin de semana festivo.<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Trump administration is proposing to restructure its US Forest Service program that trains low-income, rural students how to respond to national emergencies. The National Federation of Federal Employees, the union that represents Forest Service employees, says the move will cut more than 1,000 jobs. The Job Corps Civilian Conservation Centers will be moved from [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-4150","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trump administration expected to cut jobs with Forest Service program restructure - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-expected-to-cut-jobs-with-forest-service-program-restructure\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trump administration expected to cut jobs with Forest Service program restructure - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Trump administration is proposing to restructure its US Forest Service program that trains low-income, rural students how to respond to national emergencies. The National Federation of Federal Employees, the union that represents Forest Service employees, says the move will cut more than 1,000 jobs. The Job Corps Civilian Conservation Centers will be moved from [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-expected-to-cut-jobs-with-forest-service-program-restructure\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-25T13:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:07:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-expected-to-cut-jobs-with-forest-service-program-restructure\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-expected-to-cut-jobs-with-forest-service-program-restructure\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Trump administration expected to cut jobs with Forest Service program restructure\",\"datePublished\":\"2019-05-25T13:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-expected-to-cut-jobs-with-forest-service-program-restructure\/\"},\"wordCount\":462,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-expected-to-cut-jobs-with-forest-service-program-restructure\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-expected-to-cut-jobs-with-forest-service-program-restructure\/\",\"name\":\"Trump administration expected to cut jobs with Forest Service program restructure - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-25T13:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-expected-to-cut-jobs-with-forest-service-program-restructure\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-expected-to-cut-jobs-with-forest-service-program-restructure\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-expected-to-cut-jobs-with-forest-service-program-restructure\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trump administration expected to cut jobs with Forest Service program restructure\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trump administration expected to cut jobs with Forest Service program restructure - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-expected-to-cut-jobs-with-forest-service-program-restructure\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Trump administration expected to cut jobs with Forest Service program restructure - Merkley","og_description":"The Trump administration is proposing to restructure its US Forest Service program that trains low-income, rural students how to respond to national emergencies. The National Federation of Federal Employees, the union that represents Forest Service employees, says the move will cut more than 1,000 jobs. The Job Corps Civilian Conservation Centers will be moved from [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-expected-to-cut-jobs-with-forest-service-program-restructure\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2019-05-25T13:44:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:07:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-expected-to-cut-jobs-with-forest-service-program-restructure\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-expected-to-cut-jobs-with-forest-service-program-restructure\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Trump administration expected to cut jobs with Forest Service program restructure","datePublished":"2019-05-25T13:44:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-expected-to-cut-jobs-with-forest-service-program-restructure\/"},"wordCount":462,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-expected-to-cut-jobs-with-forest-service-program-restructure\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-expected-to-cut-jobs-with-forest-service-program-restructure\/","name":"Trump administration expected to cut jobs with Forest Service program restructure - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2019-05-25T13:44:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:43+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-expected-to-cut-jobs-with-forest-service-program-restructure\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-expected-to-cut-jobs-with-forest-service-program-restructure\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/trump-administration-expected-to-cut-jobs-with-forest-service-program-restructure\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trump administration expected to cut jobs with Forest Service program restructure"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4150"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13526,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4150\/revisions\/13526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}