{"id":4268,"date":"2019-04-03T17:00:00","date_gmt":"2019-04-03T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-delauro-introduce-legislation-to-guarantee-affordable-repayment-to-every-student-loan-borrower-2019\/"},"modified":"2023-07-24T11:07:52","modified_gmt":"2023-07-24T15:07:52","slug":"merkley-delauro-introduce-legislation-to-guarantee-affordable-repayment-to-every-student-loan-borrower-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-delauro-introduce-legislation-to-guarantee-affordable-repayment-to-every-student-loan-borrower-2019\/","title":{"rendered":"Merkley y DeLauro presentan legislaci\u00f3n para garantizar un pago asequible a todos los prestatarios de pr\u00e9stamos estudiantiles"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, DC \u2013 El senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, y la congresista Rosa DeLauro (D-CT) presentaron hoy la <i>Ley de pr\u00e9stamos asequibles para cualquier estudiante de 2019<\/i>, legislaci\u00f3n integral que garantizar\u00eda planes de pago simples y asequibles basados en los ingresos para cualquier prestatario de pr\u00e9stamos federales para estudiantes.<\/p>\n<p>La legislaci\u00f3n del Senado fue copatrocinada por los senadores Debbie Stabenow (D-MI), Kirsten Gillibrand (D-NY), Tammy Baldwin (D-WI), Richard Blumenthal (D-CT), Brian Schatz (D-HI), Ben Cardin ( D-MD), Catherine Cortez Masto (D-NV), Chris Van Hollen (D-MD) y Ron Wyden (D-OR).<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cVengo de una familia obrera y fui el primero de mi familia en ir a la universidad. S\u00e9 de primera mano que la asequibilidad es un factor importante (de hecho, a menudo el factor m\u00e1s importante) para determinar si los estudiantes de clase media pueden aprovechar los beneficios de la educaci\u00f3n superior\u201d. <b>dijo Merkley.<\/b> \u201cIr a la universidad deber\u00eda crear un camino hacia las oportunidades, no una carga de deudas que pende del cuello de los j\u00f3venes estadounidenses. Hoy en d\u00eda, muchos j\u00f3venes estadounidenses est\u00e1n posponiendo la compra de casas, la creaci\u00f3n de negocios o incluso la formaci\u00f3n de una familia debido a la carga de sus pr\u00e9stamos estudiantiles. Es malo para nuestras comunidades y terrible para nuestra econom\u00eda. \u00bfNo es hora de que tengamos un sistema de pago simple y f\u00e1cil de usar que garantice que cada estudiante tenga una opci\u00f3n de pr\u00e9stamo asequible?<\/p>\n<p>&quot;La pr\u00f3xima generaci\u00f3n de nuestro pa\u00eds est\u00e1 incurriendo en niveles cr\u00edticos de deuda estudiantil, y una de las causas de ese problema es que los estudiantes prestatarios a menudo no comprenden las innumerables opciones de pago de pr\u00e9stamos que se les ofrecen y cu\u00e1l ser\u00eda la mejor para ellos&quot;. <b>dijo DeLauro.<\/b> \u201cEso lleva a pagar m\u00e1s de lo necesario, o terminar en un aplazamiento o indulgencia acumulando intereses adicionales. Eso est\u00e1 mal y el Congreso tiene la obligaci\u00f3n de solucionarlo. Es por eso que estoy orgulloso de presentar la Ley de Pr\u00e9stamos Asequibles para Cualquier Estudiante ante el Senador Merkley para que podamos simplificar el proceso y hacerlo m\u00e1s asequible para los estudiantes prestatarios\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>El estudiante universitario promedio que ha obtenido pr\u00e9stamos ahora se grad\u00faa con m\u00e1s de $28.000 en deuda, y la deuda estudiantil total en todo el pa\u00eds ha superado los $1,5 billones, creando un lastre significativo para la econom\u00eda. Muchos prestatarios se beneficiar\u00edan de un plan de pago simple basado en sus ingresos, con una luz clara al final del t\u00fanel. Sin embargo, actualmente existen al menos cinco planes de pago basados en los ingresos y docenas de iteraciones confusas. Como resultado, demasiados prestatarios no logran descubrir o mantener exitosamente el pago basado en los ingresos hasta que es demasiado tarde. El <i>Ley de pr\u00e9stamos asequibles para cualquier estudiante<\/i> revisar\u00eda y arreglar\u00eda este sistema disfuncional, racionalizando los programas existentes y creando s\u00f3lo dos opciones simples y f\u00e1ciles de entender para que los prestatarios elijan para garantizar pagos mensuales asequibles, evitando la morosidad o el incumplimiento de los pr\u00e9stamos.<\/p>\n<p>El&nbsp;<i>Ley de pr\u00e9stamos asequibles para cualquier estudiante de 2019<\/i>&nbsp;revisar\u00eda el confuso sistema de planes de pago basados en los ingresos para dar a los prestatarios una opci\u00f3n simple entre dos planes:<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Un Plan de Pago Fijo con pagos mensuales iguales suficientes para pagar el pr\u00e9stamo y cualquier inter\u00e9s acumulado durante un per\u00edodo de 10 a\u00f1os; o<\/li>\n<li>Un plan de pago basado en ingresos (IBR) en el que un prestatario paga el 10 por ciento de sus ingresos por encima del nivel de pobreza, con un l\u00edmite de 20 a\u00f1os de pagos.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Adem\u00e1s de simplificar los planes de pago para los prestatarios, el proyecto de ley:<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Finaliza la capitalizaci\u00f3n de intereses y las tarifas de originaci\u00f3n de todos los pr\u00e9stamos, lo que puede sumar miles de d\u00f3lares a los pagos totales de un prestatario durante la vigencia del pr\u00e9stamo.<\/li>\n<li>Dirige la asistencia a prestatarios con dificultades y de bajos ingresos.<\/li>\n<li>Permite la recertificaci\u00f3n autom\u00e1tica de ingresos para planes IBR.<\/li>\n<li>Limita los montos agresivos de cobro de deudas federales que se obtienen mediante el embargo de salario o la compensaci\u00f3n de impuestos a no m\u00e1s del monto que el prestatario pagar\u00eda seg\u00fan IBR.<\/li>\n<li>Reemplaza las opciones actuales de aplazamiento y indulgencia en un proceso simplificado de &quot;pausa de pago&quot; que no capitaliza intereses.<\/li>\n<li>Brinda alivio a los prestatarios con morosidad severa y a aquellos que rehabilitan sus pr\u00e9stamos inscribi\u00e9ndolos autom\u00e1ticamente en el plan IBR.<\/li>\n<li>Cambia el uso del t\u00e9rmino confuso &quot;pagar\u00e9 maestro&quot; a &quot;contrato de pr\u00e9stamo estudiantil&quot; para mejorar la comprensi\u00f3n del consumidor sobre el prop\u00f3sito del documento.<\/li>\n<li>Mejora otras divulgaciones de pr\u00e9stamo y asesoramiento interactivo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esta legislaci\u00f3n cuenta con el respaldo oficial del Instituto para el Acceso y el \u00c9xito Universitario (TICAS) y Consumer Action.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cPara muchos, la universidad es la mejor inversi\u00f3n de su vida, pero millones de estudiantes que piden pr\u00e9stamos para obtener un t\u00edtulo luchan con sus deudas, y m\u00e1s de un mill\u00f3n de ellos incumplen cada a\u00f1o\u201d. <b>dijo James Kvaal, presidente del Instituto para el Acceso y el \u00c9xito Universitario.<\/b> \u201cLos estudiantes necesitan urgentemente reformas en el <i>Ley de pr\u00e9stamos asequibles para cualquier estudiante<\/i>, lo que simplificar\u00eda las opciones de pago, mejorar\u00eda el acceso de los estudiantes a la informaci\u00f3n y reducir\u00eda los impagos. Aplaudimos al senador Merkley por su liderazgo en este proyecto de ley\u201d.<\/p>\n<p>&quot;Aplaudimos al senador Merkley por explorar nuevas soluciones a la crisis de deuda estudiantil de nuestra naci\u00f3n&quot;. <b>dijo Linda Sherry, Directora de Prioridades Nacionales de Consumer Action. <\/b>\u201cEl actual sistema de pr\u00e9stamos estudiantiles est\u00e1 manipulado en contra de los prestatarios: incluso los prestatarios m\u00e1s conocedores de la industria tienen problemas para navegar por sus opciones de pago u obtener respuestas directas de los administradores de pr\u00e9stamos. El <i>Ley de pr\u00e9stamos asequibles para cualquier estudiante<\/i> garantizar\u00eda que los t\u00e9rminos de los pr\u00e9stamos est\u00e9n escritos en un lenguaje amigable para el consumidor, agilizar\u00eda los planes de pago basados en los ingresos, limitar\u00eda las pr\u00e1cticas agresivas de cobro de deudas y brindar\u00eda asesoramiento sobre pr\u00e9stamos a quienes tienen dificultades. El proyecto de ley proporciona a los prestatarios los recursos que necesitan para tomar control de su salud financiera y gestionar mejor su deuda de pr\u00e9stamos estudiantiles\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley and Congresswoman Rosa DeLauro (D-CT) today introduced the Affordable Loans for Any Student Act of 2019, comprehensive legislation that would ensure affordable, simple income-based repayment plans for any federal student loan borrowers. The Senate legislation was cosponsored by Senators Debbie Stabenow (D-MI), Kirsten Gillibrand (D-NY), Tammy Baldwin (D-WI), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[40],"class_list":["post-4268","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-education"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley, DeLauro Introduce Legislation to Guarantee Affordable Repayment to Every Student Loan Borrower - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-delauro-introduce-legislation-to-guarantee-affordable-repayment-to-every-student-loan-borrower-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, DeLauro Introduce Legislation to Guarantee Affordable Repayment to Every Student Loan Borrower - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley and Congresswoman Rosa DeLauro (D-CT) today introduced the Affordable Loans for Any Student Act of 2019, comprehensive legislation that would ensure affordable, simple income-based repayment plans for any federal student loan borrowers. The Senate legislation was cosponsored by Senators Debbie Stabenow (D-MI), Kirsten Gillibrand (D-NY), Tammy Baldwin (D-WI), [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-delauro-introduce-legislation-to-guarantee-affordable-repayment-to-every-student-loan-borrower-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-03T21:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:07:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-delauro-introduce-legislation-to-guarantee-affordable-repayment-to-every-student-loan-borrower-2019\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-delauro-introduce-legislation-to-guarantee-affordable-repayment-to-every-student-loan-borrower-2019\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, DeLauro Introduce Legislation to Guarantee Affordable Repayment to Every Student Loan Borrower\",\"datePublished\":\"2019-04-03T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-delauro-introduce-legislation-to-guarantee-affordable-repayment-to-every-student-loan-borrower-2019\/\"},\"wordCount\":912,\"keywords\":[\"Education\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-delauro-introduce-legislation-to-guarantee-affordable-repayment-to-every-student-loan-borrower-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-delauro-introduce-legislation-to-guarantee-affordable-repayment-to-every-student-loan-borrower-2019\/\",\"name\":\"Merkley, DeLauro Introduce Legislation to Guarantee Affordable Repayment to Every Student Loan Borrower - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-03T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:07:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-delauro-introduce-legislation-to-guarantee-affordable-repayment-to-every-student-loan-borrower-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-delauro-introduce-legislation-to-guarantee-affordable-repayment-to-every-student-loan-borrower-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-delauro-introduce-legislation-to-guarantee-affordable-repayment-to-every-student-loan-borrower-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, DeLauro Introduce Legislation to Guarantee Affordable Repayment to Every Student Loan Borrower\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, DeLauro Introduce Legislation to Guarantee Affordable Repayment to Every Student Loan Borrower - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-delauro-introduce-legislation-to-guarantee-affordable-repayment-to-every-student-loan-borrower-2019\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, DeLauro Introduce Legislation to Guarantee Affordable Repayment to Every Student Loan Borrower - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley and Congresswoman Rosa DeLauro (D-CT) today introduced the Affordable Loans for Any Student Act of 2019, comprehensive legislation that would ensure affordable, simple income-based repayment plans for any federal student loan borrowers. The Senate legislation was cosponsored by Senators Debbie Stabenow (D-MI), Kirsten Gillibrand (D-NY), Tammy Baldwin (D-WI), [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-delauro-introduce-legislation-to-guarantee-affordable-repayment-to-every-student-loan-borrower-2019\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2019-04-03T21:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:07:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-delauro-introduce-legislation-to-guarantee-affordable-repayment-to-every-student-loan-borrower-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-delauro-introduce-legislation-to-guarantee-affordable-repayment-to-every-student-loan-borrower-2019\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, DeLauro Introduce Legislation to Guarantee Affordable Repayment to Every Student Loan Borrower","datePublished":"2019-04-03T21:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-delauro-introduce-legislation-to-guarantee-affordable-repayment-to-every-student-loan-borrower-2019\/"},"wordCount":912,"keywords":["Education"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-delauro-introduce-legislation-to-guarantee-affordable-repayment-to-every-student-loan-borrower-2019\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-delauro-introduce-legislation-to-guarantee-affordable-repayment-to-every-student-loan-borrower-2019\/","name":"Merkley, DeLauro Introduce Legislation to Guarantee Affordable Repayment to Every Student Loan Borrower - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2019-04-03T21:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:07:52+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-delauro-introduce-legislation-to-guarantee-affordable-repayment-to-every-student-loan-borrower-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-delauro-introduce-legislation-to-guarantee-affordable-repayment-to-every-student-loan-borrower-2019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-delauro-introduce-legislation-to-guarantee-affordable-repayment-to-every-student-loan-borrower-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, DeLauro Introduce Legislation to Guarantee Affordable Repayment to Every Student Loan Borrower"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4268"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13644,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4268\/revisions\/13644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}