{"id":4364,"date":"2019-01-09T16:03:00","date_gmt":"2019-01-09T21:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-expanded-gun-background-check-bill\/"},"modified":"2023-07-24T11:08:00","modified_gmt":"2023-07-24T15:08:00","slug":"wyden-merkley-co-sponsor-expanded-gun-background-check-bill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-co-sponsor-expanded-gun-background-check-bill\/","title":{"rendered":"Wyden y Merkley copatrocinan proyecto de ley ampliado de verificaci\u00f3n de antecedentes de armas"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\" style=\"text-align: left;\"><b><i>Washington DC<\/i><\/b>&nbsp;\u2013 Los senadores de Oreg\u00f3n Ron Wyden y Jeff Merkley copatrocinaron esta semana una legislaci\u00f3n que ampliar\u00eda las verificaciones de antecedentes federales a todas las ventas de armas.<\/p>\n<p>El <i>Ley de expansi\u00f3n de verificaci\u00f3n de antecedentes<\/i> arreglar\u00eda la ley federal que establece que los vendedores privados o sin licencia no est\u00e1n obligados a realizar una verificaci\u00f3n de antecedentes antes de transferir un arma de fuego. <u5_p><\/u5_p><\/p>\n<blockquote>\n<p><b>&quot;Los estudiantes, padres y maestros de todo Oreg\u00f3n me preguntan a menudo durante los ayuntamientos y otras reuniones por qu\u00e9 el Congreso no puede unirse para reducir la violencia armada con una legislaci\u00f3n de sentido com\u00fan&quot;. <\/b>dijo Wyden. <b>&quot;Una verificaci\u00f3n de antecedentes universal y sin lagunas ser\u00eda una respuesta muy esperada al rastro de tragedias que involucran armas en manos de personas que no pudieron pasar una verificaci\u00f3n de antecedentes&quot;.<u5_p><\/u5_p><\/b><\/p>\n<p><b>&quot;Una abrumadora mayor\u00eda de estadounidenses est\u00e1 de acuerdo en que las verificaciones exhaustivas de antecedentes son una medida de sentido com\u00fan para mantener las armas fuera del alcance de personas que pueden cometer actos de violencia&quot;. <\/b>dijo Merkley.<b> &quot;Los habitantes de Oregon optaron por un s\u00f3lido sistema de verificaci\u00f3n de antecedentes y ahora es el momento de cerrar la enorme laguna jur\u00eddica en el sistema federal&quot;.<u5_p><\/u5_p><\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Las investigaciones indican que hasta una cuarta parte de todas las ventas de armas en los Estados Unidos pueden ocurrir sin una verificaci\u00f3n de antecedentes. El <a href=\"https:\/\/www.murphy.senate.gov\/download\/background-check-expansion-act\"><i>Ley de expansi\u00f3n de verificaci\u00f3n de antecedentes<\/i><\/a> requerir\u00eda verificaciones de antecedentes para la venta o transferencia de todas las armas de fuego. Este requisito se extiende a todos los vendedores sin licencia, ya sea que hagan negocios en l\u00ednea, en ferias de armas o fuera de casa. Excepciones a la <i>Ley de expansi\u00f3n de verificaci\u00f3n de antecedentes<\/i> incluyen transferencias entre agentes del orden, pr\u00e9stamo temporal de armas de fuego para caza y eventos deportivos, suministro de armas de fuego como obsequio a familiares directos, transferencia de un arma de fuego como parte de una herencia o transferencia temporal de un arma de fuego para defensa propia inmediata.&nbsp;<u5_p><\/u5_p><\/p>\n<p>La legislaci\u00f3n presentada el martes por el senador Chris Murphy (dem\u00f3crata por Connecticut) tambi\u00e9n est\u00e1 copatrocinada por los senadores estadounidenses Chuck Schumer (dem\u00f3crata por Nueva York), Dick Durbin (dem\u00f3crata por Illinois), Richard Blumenthal (dem\u00f3crata por Connecticut) , Catherine Cortez Masto (D-Nev.), Dianne Feinstein (D-Calif.), Patty Murray (D-Wash.), Jack Reed (DR.I.), Tom Carper (D-Del.), Ben Cardin ( D-Md.), Bernie Sanders (I-Vt.), Bob Casey (D-Pa.), Sheldon Whitehouse (DR.I.), Tom Udall (DN.M.), Michael Bennet (D-Colo.) , Kirsten Gillibrand (D-Y.), Tammy Baldwin (D-Wis.), Mazie Hirono (D-Haw\u00e1i), Martin Heinrich (D-M.), Elizabeth Warren (D-Mass.), Ed Markey (D- Mass.), Chris Van Hollen (D-Md.), Tammy Duckworth (D-Ill.), Maggie Hassan (DN.H.), Kamala Harris (D-Calif.), Chris Coons (D-Del.), Tina Smith (D-Minn.), Jeanne Shaheen (D-Wash.), Bob Menendez (D-N.J.), Mark Warner (D-Va.), Maria Cantwell (D-Wash.), Sherrod Brown (D- Ohio), Brian Schatz (D-Haw\u00e1i), Cory Booker (DN.J.), Debbie Stabenow (D-Mich.), Patrick Leahy (D-Vt.), Timothy Kaine (D-Va.), Gary Peters ( D-Mich.) y Amy Klobuchar (D-Minn.).<u5_p><\/u5_p><\/p>\n<p>El texto completo del proyecto de ley es <a href=\"https:\/\/www.murphy.senate.gov\/download\/background-check-expansion-act\">aqu\u00ed.<\/a>&nbsp;<u5_p><\/u5_p><\/p>\n<p>Una versi\u00f3n web de este comunicado est\u00e1 disponible <a href=\"https:\/\/www.wyden.senate.gov\/news\/press-releases\/wyden-merkley-co-sponsor-expanded-gun-background-check-bill_\">aqu\u00ed<\/a>. <u5_p><\/u5_p><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u5_p>&nbsp;<\/u5_p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C.&nbsp;&ndash; Oregon Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley this week co-sponsored legislation that would expand federal background checks to all gun sales. The Background Check Expansion Act would fix federal law that unlicensed or private sellers are not required to conduct a background check prior to transferring a firearm. &ldquo;Students, parents and teachers throughout [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-4364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wyden, Merkley Co-sponsor Expanded Gun Background Check Bill - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-co-sponsor-expanded-gun-background-check-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyden, Merkley Co-sponsor Expanded Gun Background Check Bill - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C.&nbsp;&ndash; Oregon Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley this week co-sponsored legislation that would expand federal background checks to all gun sales. The Background Check Expansion Act would fix federal law that unlicensed or private sellers are not required to conduct a background check prior to transferring a firearm. &ldquo;Students, parents and teachers throughout [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-co-sponsor-expanded-gun-background-check-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-09T21:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:08:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-expanded-gun-background-check-bill\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-expanded-gun-background-check-bill\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Wyden, Merkley Co-sponsor Expanded Gun Background Check Bill\",\"datePublished\":\"2019-01-09T21:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-expanded-gun-background-check-bill\/\"},\"wordCount\":452,\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-expanded-gun-background-check-bill\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-expanded-gun-background-check-bill\/\",\"name\":\"Wyden, Merkley Co-sponsor Expanded Gun Background Check Bill - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-09T21:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-expanded-gun-background-check-bill\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-expanded-gun-background-check-bill\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-expanded-gun-background-check-bill\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyden, Merkley Co-sponsor Expanded Gun Background Check Bill\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyden, Merkley Co-sponsor Expanded Gun Background Check Bill - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-co-sponsor-expanded-gun-background-check-bill\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Wyden, Merkley Co-sponsor Expanded Gun Background Check Bill - Merkley","og_description":"Washington, D.C.&nbsp;&ndash; Oregon Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley this week co-sponsored legislation that would expand federal background checks to all gun sales. The Background Check Expansion Act would fix federal law that unlicensed or private sellers are not required to conduct a background check prior to transferring a firearm. &ldquo;Students, parents and teachers throughout [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-co-sponsor-expanded-gun-background-check-bill\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2019-01-09T21:03:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:08:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-expanded-gun-background-check-bill\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-expanded-gun-background-check-bill\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Wyden, Merkley Co-sponsor Expanded Gun Background Check Bill","datePublished":"2019-01-09T21:03:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-expanded-gun-background-check-bill\/"},"wordCount":452,"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-expanded-gun-background-check-bill\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-expanded-gun-background-check-bill\/","name":"Wyden, Merkley Co-sponsor Expanded Gun Background Check Bill - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2019-01-09T21:03:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:00+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-expanded-gun-background-check-bill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-expanded-gun-background-check-bill\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-expanded-gun-background-check-bill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyden, Merkley Co-sponsor Expanded Gun Background Check Bill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4364"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13740,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4364\/revisions\/13740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}