{"id":4377,"date":"2018-12-19T09:44:00","date_gmt":"2018-12-19T14:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-urges-trump-administration-to-end-border-camps-for-asylum-seekers\/"},"modified":"2023-07-24T11:08:01","modified_gmt":"2023-07-24T15:08:01","slug":"sen-merkley-urges-trump-administration-to-end-border-camps-for-asylum-seekers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sen-merkley-urges-trump-administration-to-end-border-camps-for-asylum-seekers\/","title":{"rendered":"El senador Merkley insta a la administraci\u00f3n Trump a poner fin a los campamentos fronterizos para solicitantes de asilo"},"content":{"rendered":"<p>La Senadora Merkley hizo un viaje a la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico este fin de semana, encabezando un grupo de legisladores para ver de primera mano a las familias detenidas en campamentos gubernamentales.<\/p>\n<p>Describe a miles esperando con la esperanza de que se escuchen sus solicitudes de asilo.<\/p>\n<p>Merkley y otros legisladores realizaron una conferencia de prensa el s\u00e1bado para pedirle a la administraci\u00f3n Trump que acelere el proceso de patrocinio, en el que los ciudadanos albergan y cuidan a los ni\u00f1os migrantes mientras esperan que se procesen sus solicitudes de asilo.<\/p>\n<p>La administraci\u00f3n accedi\u00f3 a hacerlo, pero Merkley espera que vayan un paso m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n<p>\u201cLa mayor\u00eda de esos ni\u00f1os en el campo de prisioneros en Tornillo, han estado all\u00ed por m\u00e1s de 20 d\u00edas\u201d, dice Merkley. \u201cEst\u00e1n profundamente traumatizados. No saben cu\u00e1ndo van a ser liberados, cu\u00e1ndo podr\u00e1n irse\u201d.<\/p>\n<p>A pedido de los legisladores, la administraci\u00f3n Trump dijo que considerar\u00e1n el cierre total del campamento en Tornillo, Texas.<\/p>\n<p>Merkley tambi\u00e9n present\u00f3 un proyecto de ley para crear una mayor supervisi\u00f3n del Congreso para financiar proyectos, luego de que el presidente Trump desviara fondos de FEMA a los campamentos fronterizos.<\/p>\n<p>Si se aprueba, la Ley de Transparencia en el Financiamiento Federal requerir\u00eda que los comit\u00e9s de asignaci\u00f3n de fondos de la C\u00e1mara y el Senado est\u00e9n informados de todas las transferencias de fondos realizadas dentro y entre agencias, as\u00ed como tambi\u00e9n requerir\u00eda transparencia p\u00fablica, incluida una base de datos p\u00fablica en l\u00ednea.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Senator Merkley made a trip to the US- Mexico border this weekend, leading a group of legislators to see firsthand the families being held in government camps. He describes thousands waiting in hopes of having their asylum claims to be heard. Merkley and other legislators held a press conference Saturday to call on the Trump [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-4377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sen. Merkley urges Trump administration to end border camps for asylum seekers - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sen-merkley-urges-trump-administration-to-end-border-camps-for-asylum-seekers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sen. Merkley urges Trump administration to end border camps for asylum seekers - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Senator Merkley made a trip to the US- Mexico border this weekend, leading a group of legislators to see firsthand the families being held in government camps. He describes thousands waiting in hopes of having their asylum claims to be heard. Merkley and other legislators held a press conference Saturday to call on the Trump [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sen-merkley-urges-trump-administration-to-end-border-camps-for-asylum-seekers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-19T14:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:08:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-urges-trump-administration-to-end-border-camps-for-asylum-seekers\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-urges-trump-administration-to-end-border-camps-for-asylum-seekers\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Sen. Merkley urges Trump administration to end border camps for asylum seekers\",\"datePublished\":\"2018-12-19T14:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-urges-trump-administration-to-end-border-camps-for-asylum-seekers\/\"},\"wordCount\":235,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-urges-trump-administration-to-end-border-camps-for-asylum-seekers\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-urges-trump-administration-to-end-border-camps-for-asylum-seekers\/\",\"name\":\"Sen. Merkley urges Trump administration to end border camps for asylum seekers - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-19T14:44:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-urges-trump-administration-to-end-border-camps-for-asylum-seekers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-urges-trump-administration-to-end-border-camps-for-asylum-seekers\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-urges-trump-administration-to-end-border-camps-for-asylum-seekers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sen. Merkley urges Trump administration to end border camps for asylum seekers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sen. Merkley urges Trump administration to end border camps for asylum seekers - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sen-merkley-urges-trump-administration-to-end-border-camps-for-asylum-seekers\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Sen. Merkley urges Trump administration to end border camps for asylum seekers - Merkley","og_description":"Senator Merkley made a trip to the US- Mexico border this weekend, leading a group of legislators to see firsthand the families being held in government camps. He describes thousands waiting in hopes of having their asylum claims to be heard. Merkley and other legislators held a press conference Saturday to call on the Trump [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sen-merkley-urges-trump-administration-to-end-border-camps-for-asylum-seekers\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2018-12-19T14:44:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:08:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-urges-trump-administration-to-end-border-camps-for-asylum-seekers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-urges-trump-administration-to-end-border-camps-for-asylum-seekers\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Sen. Merkley urges Trump administration to end border camps for asylum seekers","datePublished":"2018-12-19T14:44:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-urges-trump-administration-to-end-border-camps-for-asylum-seekers\/"},"wordCount":235,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-urges-trump-administration-to-end-border-camps-for-asylum-seekers\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-urges-trump-administration-to-end-border-camps-for-asylum-seekers\/","name":"Sen. Merkley urges Trump administration to end border camps for asylum seekers - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2018-12-19T14:44:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:01+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-urges-trump-administration-to-end-border-camps-for-asylum-seekers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-urges-trump-administration-to-end-border-camps-for-asylum-seekers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-urges-trump-administration-to-end-border-camps-for-asylum-seekers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sen. Merkley urges Trump administration to end border camps for asylum seekers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4377"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13753,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4377\/revisions\/13753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}