{"id":4393,"date":"2018-12-10T13:26:00","date_gmt":"2018-12-10T18:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bipartisan-bill-to-protect-endangered-salmon-and-steelhead-passes-senate-without-objection\/"},"modified":"2023-07-24T11:08:03","modified_gmt":"2023-07-24T15:08:03","slug":"bipartisan-bill-to-protect-endangered-salmon-and-steelhead-passes-senate-without-objection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/bipartisan-bill-to-protect-endangered-salmon-and-steelhead-passes-senate-without-objection\/","title":{"rendered":"Proyecto de ley bipartidista para proteger el salm\u00f3n y la trucha arco iris en peligro de extinci\u00f3n es aprobado por el Senado sin objeciones"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\" style=\"text-align: left;\">Washington, DC \u2013 Una legislaci\u00f3n bipartidista cr\u00edtica liderada por los senadores estadounidenses Jim Risch (R-ID) y Maria Cantwell (D-WA) para proteger de la extinci\u00f3n al salm\u00f3n y la trucha arco iris incluidos en la Ley de Especies en Peligro (ESA) ha sido aprobada por el Senado sin objeciones. Toda la delegaci\u00f3n del Senado del Noroeste, incluidos los senadores estadounidenses Jeff Merkley (D-OR), Ron Wyden (D-OR), Patty Murray (D-WA) y Mike Crapo (R-ID), han copatrocinado la S.3119, la&nbsp; <i>Ley de prevenci\u00f3n de la depredaci\u00f3n del salm\u00f3n en peligro de extinci\u00f3n<\/i>, enfatizando cu\u00e1n cr\u00edtica es esta legislaci\u00f3n para la existencia del salm\u00f3n y la trucha arco\u00edris en las v\u00edas fluviales interconectadas del noroeste. Se espera que la C\u00e1mara considere el proyecto de ley antes de fin de a\u00f1o.&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p><span>&quot;Los esfuerzos de Idaho para restaurar las poblaciones de salm\u00f3n y trucha arco\u00edris en peligro de extinci\u00f3n en el r\u00edo Columbia se han visto significativamente comprometidos por los leones marinos depredadores&quot;,&nbsp; <b>dijo el senador Risch.&nbsp;<\/b>\u201cLa aprobaci\u00f3n de esta legislaci\u00f3n ayudar\u00e1 a garantizar poblaciones vibrantes y saludables en los a\u00f1os venideros. Animo a mis colegas de la C\u00e1mara a que aprueben este proyecto de ley con prontitud\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span>&quot;El salm\u00f3n salvaje desempe\u00f1a un papel fundamental en la econom\u00eda, la cultura y los derechos de los tratados tribales del noroeste del Pac\u00edfico&quot;. <strong>Dijo el senador Cantwell.<\/strong> \u201cA medida que el salm\u00f3n en peligro de extinci\u00f3n se enfrenta a la extinci\u00f3n, debemos tomar medidas para protegerlo. La gesti\u00f3n de la depredaci\u00f3n basada en la ciencia permitir\u00e1 a los funcionarios estatales y tribales de vida silvestre proteger a las poblaciones vulnerables de salm\u00f3n y a las orcas que se alimentan de ellas\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span>&quot;El salm\u00f3n es fundamental para la econom\u00eda, la cultura y el patrimonio de Oreg\u00f3n, y est\u00e1 claro que los leones marinos est\u00e1n creando una grave amenaza para la supervivencia misma del salm\u00f3n en peligro de extinci\u00f3n&quot;. <b>El senador Merkley dijo<\/b>. &quot;Me alegra que hayamos podido encontrar un camino bipartidista para abordar este problema de una manera espec\u00edfica que permita una gesti\u00f3n tribal equitativa y no afecte materialmente a las poblaciones de leones marinos&quot;.<\/span><span><\/span><\/p>\n<p><span>\u201cDurante demasiado tiempo, los leones marinos depredadores han estado dando mordiscos poco saludables a las poblaciones de salm\u00f3n y trucha arco\u00edris de Oreg\u00f3n. Este proyecto de ley aplica un enfoque razonado y colaborativo para abordar, de manera permanente, la depredaci\u00f3n de los leones marinos sobre el salm\u00f3n y la trucha arco\u00edris en peligro de extinci\u00f3n\u201d.&nbsp; <strong>dijo el senador Wyden.<\/strong> \u201cEste proyecto de ley tom\u00f3 mucho tiempo para negociarse. Hab\u00eda muchos intereses en juego en este proceso, incluidos m\u00faltiples estados y muchas naciones tribales. Este compromiso bipartidista muestra que el Congreso a\u00fan puede funcionar de manera bipartidista\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span>&quot;Los leones marinos depredadores en la parte baja del r\u00edo Columbia han tenido un impacto dram\u00e1tico en las poblaciones de trucha arco\u00edris y salm\u00f3n en todo el noroeste&quot;. <strong>dijo el senador Crapo.<\/strong> &nbsp;&quot;Esta legislaci\u00f3n bipartidista es el resultado de una colaboraci\u00f3n significativa entre m\u00faltiples partes interesadas para proteger nuestras poblaciones de peces nativos para las generaciones venideras&quot;.<\/span><\/p>\n<p><span>&quot;El salm\u00f3n es una gran parte del estilo de vida del noroeste del Pac\u00edfico, pero sin acci\u00f3n, podr\u00edamos ver que las carreras contin\u00faan disminuyendo hasta un punto sin retorno&quot;.&nbsp; <strong>Dijo el senador Murray.<\/strong> \u201cEsta legislaci\u00f3n bipartidista representa un enfoque equilibrado y sensato ante esta amenaza. Insto a mis colegas de la C\u00e1mara de Representantes a que retomen el proyecto de ley y lo lleven a la meta lo antes posible\u201d.&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span>Hay salmones y truchas arco\u00edris amenazados y en peligro de extinci\u00f3n por la ESA que se ven gravemente perjudicados por la creciente poblaci\u00f3n de leones marinos. Las poblaciones de leones marinos han aumentado significativamente a lo largo de la costa oeste durante los \u00faltimos 40 a\u00f1os; hoy, hay aproximadamente 300.000. Estos leones marinos han entrado en un h\u00e1bitat donde nunca antes hab\u00edan estado, incluidas \u00e1reas alrededor de la presa Bonneville en Washington y las cataratas Willamette en Oreg\u00f3n. Esta depredaci\u00f3n de los peces incluidos en la lista de la ESA est\u00e1 anulando las grandes inversiones que se est\u00e1n gastando en la recuperaci\u00f3n del salm\u00f3n asociadas con el h\u00e1bitat, la captura y los criaderos. Si se promulga, este proyecto de ley enmendar\u00eda la Ley de Protecci\u00f3n de Mam\u00edferos Marinos de 1972 para proporcionar una mejor gesti\u00f3n de estos leones marinos invasores que no figuran en la lista.<\/span><\/p>\n<p><span>A&nbsp; <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/mta.hilltopcms.com\/?r=MTAwOA0KSjQwNzk3LUVGQTIyNEQwLTBGNDQtNDM3RS1BRTg0LTY3MTI5QUM0RkVBQg0KODA3YjVhMzUtZGMxNS00YWM0LTk1MmEtMDk4ZjhhNTkwMTVmDQplYjAwMDAwMDA0ZDI3YQ0KaHR0cHM6Ly93d3cuZG9jdW1lbnRjbG91ZC5vcmcvZG9jdW1lbnRzLzQyNTQ3ODctQ2hhc2NvLUV0LUFsLmh0bWwNCnRydWUNCmtheWxpbl9taW50b25AcmlzY2guc2VuYXRlLmdvdg%3d%3d\"><span>estudio reciente<\/span><\/a> <\/span>&nbsp;realizado por la Universidad Estatal de Oregon encontr\u00f3 que la creciente depredaci\u00f3n por parte de los leones marinos ha disminuido la captura pesquera de salm\u00f3n Chinook adulto en el noroeste del Pac\u00edfico. Seg\u00fan el estudio, si los leones marinos contin\u00faan con sus h\u00e1bitos de consumo actuales, existe un 89 por ciento de posibilidades de que una poblaci\u00f3n de truchas arco\u00edris salvajes se extinga. El estudio tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que los futuros planes de gesti\u00f3n del salm\u00f3n a largo plazo deber\u00e1n abordar la creciente depredaci\u00f3n del salm\u00f3n en todo el noroeste del Pac\u00edfico.<\/span><\/p>\n<p><span>La disminuci\u00f3n de las poblaciones de salm\u00f3n tambi\u00e9n ha afectado a otros animales amenazados en el noroeste del Pac\u00edfico. Recientemente, un grupo de trabajo del estado de Washington sobre orcas residentes del sur&nbsp; <a href=\"http:\/\/mta.hilltopcms.com\/?r=MTAwOA0KSjQwNzk3LUVGQTIyNEQwLTBGNDQtNDM3RS1BRTg0LTY3MTI5QUM0RkVBQg0KODA3YjVhMzUtZGMxNS00YWM0LTk1MmEtMDk4ZjhhNTkwMTVmDQplYjAwMDAwMDA0ZDI3YQ0KaHR0cHM6Ly93d3cuZ292ZXJub3Iud2EuZ292L3NpdGVzL2RlZmF1bHQvZmlsZXMvT3JjYVRhc2tGb3JjZV9yZXBvcnRhbmRyZWNvbW1lbmRhdGlvbnNfMTEuMTYuMTgucGRmDQp0cnVlDQprYXlsaW5fbWludG9uQHJpc2NoLnNlbmF0ZS5nb3Y%3d\"><span>recomendado<\/span><\/a>&nbsp;autorizando la eliminaci\u00f3n de pinn\u00edpedos en el r\u00edo Columbia para mejorar la supervivencia de las orcas.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. &ndash; Critical, bipartisan legislation led by U.S. Senators Jim Risch (R-ID) and Maria Cantwell (D-WA) to protect&nbsp;Endangered Species Act (ESA) listed&nbsp;salmon and steelhead from extinction has passed the Senate without objection. The entire Northwest Senate delegation, including U.S. Senators Jeff Merkley (D-OR), Ron Wyden (D-OR),&nbsp;Patty Murray (D-WA) and Mike Crapo (R-ID)&nbsp;have cosponsored S.3119, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[43,45],"class_list":["post-4393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-bipartisan-actions","tag-tackling-climate-change"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bipartisan Bill to Protect Endangered Salmon and Steelhead Passes Senate Without Objection - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/bipartisan-bill-to-protect-endangered-salmon-and-steelhead-passes-senate-without-objection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bipartisan Bill to Protect Endangered Salmon and Steelhead Passes Senate Without Objection - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. &ndash; Critical, bipartisan legislation led by U.S. Senators Jim Risch (R-ID) and Maria Cantwell (D-WA) to protect&nbsp;Endangered Species Act (ESA) listed&nbsp;salmon and steelhead from extinction has passed the Senate without objection. The entire Northwest Senate delegation, including U.S. Senators Jeff Merkley (D-OR), Ron Wyden (D-OR),&nbsp;Patty Murray (D-WA) and Mike Crapo (R-ID)&nbsp;have cosponsored S.3119, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/bipartisan-bill-to-protect-endangered-salmon-and-steelhead-passes-senate-without-objection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-10T18:26:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:08:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bipartisan-bill-to-protect-endangered-salmon-and-steelhead-passes-senate-without-objection\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bipartisan-bill-to-protect-endangered-salmon-and-steelhead-passes-senate-without-objection\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Bipartisan Bill to Protect Endangered Salmon and Steelhead Passes Senate Without Objection\",\"datePublished\":\"2018-12-10T18:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bipartisan-bill-to-protect-endangered-salmon-and-steelhead-passes-senate-without-objection\/\"},\"wordCount\":742,\"keywords\":[\"Bipartisan Actions\",\"Tackling Climate Change\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bipartisan-bill-to-protect-endangered-salmon-and-steelhead-passes-senate-without-objection\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bipartisan-bill-to-protect-endangered-salmon-and-steelhead-passes-senate-without-objection\/\",\"name\":\"Bipartisan Bill to Protect Endangered Salmon and Steelhead Passes Senate Without Objection - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-10T18:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bipartisan-bill-to-protect-endangered-salmon-and-steelhead-passes-senate-without-objection\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bipartisan-bill-to-protect-endangered-salmon-and-steelhead-passes-senate-without-objection\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bipartisan-bill-to-protect-endangered-salmon-and-steelhead-passes-senate-without-objection\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bipartisan Bill to Protect Endangered Salmon and Steelhead Passes Senate Without Objection\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bipartisan Bill to Protect Endangered Salmon and Steelhead Passes Senate Without Objection - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/bipartisan-bill-to-protect-endangered-salmon-and-steelhead-passes-senate-without-objection\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Bipartisan Bill to Protect Endangered Salmon and Steelhead Passes Senate Without Objection - Merkley","og_description":"Washington, D.C. &ndash; Critical, bipartisan legislation led by U.S. Senators Jim Risch (R-ID) and Maria Cantwell (D-WA) to protect&nbsp;Endangered Species Act (ESA) listed&nbsp;salmon and steelhead from extinction has passed the Senate without objection. The entire Northwest Senate delegation, including U.S. Senators Jeff Merkley (D-OR), Ron Wyden (D-OR),&nbsp;Patty Murray (D-WA) and Mike Crapo (R-ID)&nbsp;have cosponsored S.3119, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/bipartisan-bill-to-protect-endangered-salmon-and-steelhead-passes-senate-without-objection\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2018-12-10T18:26:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:08:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bipartisan-bill-to-protect-endangered-salmon-and-steelhead-passes-senate-without-objection\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bipartisan-bill-to-protect-endangered-salmon-and-steelhead-passes-senate-without-objection\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Bipartisan Bill to Protect Endangered Salmon and Steelhead Passes Senate Without Objection","datePublished":"2018-12-10T18:26:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bipartisan-bill-to-protect-endangered-salmon-and-steelhead-passes-senate-without-objection\/"},"wordCount":742,"keywords":["Bipartisan Actions","Tackling Climate Change"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bipartisan-bill-to-protect-endangered-salmon-and-steelhead-passes-senate-without-objection\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bipartisan-bill-to-protect-endangered-salmon-and-steelhead-passes-senate-without-objection\/","name":"Bipartisan Bill to Protect Endangered Salmon and Steelhead Passes Senate Without Objection - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2018-12-10T18:26:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:03+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bipartisan-bill-to-protect-endangered-salmon-and-steelhead-passes-senate-without-objection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bipartisan-bill-to-protect-endangered-salmon-and-steelhead-passes-senate-without-objection\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/bipartisan-bill-to-protect-endangered-salmon-and-steelhead-passes-senate-without-objection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bipartisan Bill to Protect Endangered Salmon and Steelhead Passes Senate Without Objection"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13769,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4393\/revisions\/13769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}