{"id":4394,"date":"2018-12-07T13:24:00","date_gmt":"2018-12-07T18:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-protect-small-businesses-from-burdensome-internet-sales-tax-collection-requirement\/"},"modified":"2023-07-24T11:08:03","modified_gmt":"2023-07-24T15:08:03","slug":"wyden-merkley-introduce-bill-to-protect-small-businesses-from-burdensome-internet-sales-tax-collection-requirement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-introduce-bill-to-protect-small-businesses-from-burdensome-internet-sales-tax-collection-requirement\/","title":{"rendered":"Wyden y Merkley presentan proyecto de ley para proteger a las peque\u00f1as empresas del oneroso requisito de recaudaci\u00f3n de impuestos sobre las ventas por Internet"},"content":{"rendered":"<p class=\"wordsection1\"><b><i>Washington DC<\/i><\/b>&nbsp;\u2013 Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley han presentado un proyecto de ley que evitar\u00eda que se impongan nuevos tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos tan pronto como el 1 de enero de 2019 a las peque\u00f1as empresas como resultado del fallo de la Corte Suprema en&nbsp;<i>Dakota del Sur contra Wayfair, Inc.<\/i>.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"wordsection1\">Ese fallo de la Corte Suprema en junio anul\u00f3 el precedente, permitiendo a los estados recaudar impuestos sobre las ventas de empresas de fuera del estado. Esta nueva carga perjudicar\u00e1 a las peque\u00f1as empresas, que carecen de los recursos para gestionar la recaudaci\u00f3n de impuestos sobre las ventas en m\u00e1s de 10.000 jurisdicciones fiscales en todo el pa\u00eds.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"wordsection1\"><b>\u201cLas peque\u00f1as empresas en Oreg\u00f3n deber\u00edan centrarse en hacer que esta temporada navide\u00f1a sea la m\u00e1s exitosa hasta el momento. En cambio, los propietarios viven con miedo\u201d.&nbsp;<\/b>dijo Wyden. <b>\u201cEst\u00e1n pensando en qu\u00e9 puestos de trabajo podr\u00edan tener que eliminar debido a los costos de cumplimiento y las cargas financieras que esperan a sus negocios en l\u00ednea en el A\u00f1o Nuevo. Este proyecto de ley protege a las peque\u00f1as empresas de la apropiaci\u00f3n de efectivo por parte de pol\u00edticos de otros estados, proh\u00edbe las facturas de impuestos retroactivos y retrasa los escandalosos requisitos de recaudaci\u00f3n. La acci\u00f3n del Congreso es la \u00fanica manera de dar a las peque\u00f1as empresas m\u00e1s tiempo para prepararse para este nuevo y desastroso r\u00e9gimen de impuestos sobre las ventas por Internet\u201d.&nbsp;<\/b><\/p>\n<p class=\"wordsection1\"><b>&nbsp;<\/b><b>&quot;Los propietarios de peque\u00f1as empresas en Oreg\u00f3n deber\u00edan poder concentrarse en hacer que sus negocios sean un \u00e9xito, sin verse obligados a recaudar mil impuestos diferentes para otros estados&quot;. <\/b>dijo Merkley.<b> &quot;Necesitamos respetar la voluntad de los habitantes de Oreg\u00f3n y asegurarnos de que nuestras peque\u00f1as empresas no reciban el A\u00f1o Nuevo haciendo malabarismos con nuevos requisitos onerosos&quot;.&nbsp; &nbsp;<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"wordsection1\">El&nbsp;<i>Ley de Simplicidad de Ventas en L\u00ednea y Alivio para Peque\u00f1as Empresas&nbsp;<\/i>introducido esta semana prohibir\u00eda los impuestos retroactivos, evitando que los estados impongan responsabilidades de recaudaci\u00f3n de impuestos sobre las ventas a los vendedores por cualquier venta que haya ocurrido antes de la&nbsp;<i>Camino justo&nbsp;<\/i>decisi\u00f3n. El proyecto de ley tambi\u00e9n crear\u00eda una exenci\u00f3n para las peque\u00f1as empresas que ven menos de $10 millones al a\u00f1o en ventas totales. Adem\u00e1s, la legislaci\u00f3n tambi\u00e9n establecer\u00eda una introducci\u00f3n gradual ordenada de las obligaciones de cumplimiento, evitando que los estados impongan obligaciones de recaudaci\u00f3n remota de impuestos sobre las ventas antes del 1 de enero de 2020.<\/p>\n<p class=\"wordsection1\">Junto a Wyden y Merkley para presentar el proyecto de ley se encuentran las senadoras de New Hampshire Jeanne Shaheen y Maggie Hassan. El mes pasado, los cuatro senadores&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.shaheen.senate.gov\/imo\/media\/doc\/2018-11-28%20Sales%20Tax%20Letter.pdf\">envi\u00f3 una carta<\/a>&nbsp;instando a los l\u00edderes del Senado a tomar medidas antes de fin de a\u00f1o para proteger a las peque\u00f1as empresas de la burocracia resultante de la&nbsp;<i>Dakota del Sur contra Wayfair, Inc.<\/i>&nbsp;caso.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"wordsection1\">Texto de la <i>Ley de Simplicidad de Ventas en L\u00ednea y Alivio para Peque\u00f1as Empresas <\/i>est\u00e1 disponible&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.shaheen.senate.gov\/imo\/media\/doc\/the%20Online%20Sales%20Simplicity%20and%20Small%20Business%20Relief%20Act.pdf\">aqu\u00ed<\/a>. Una versi\u00f3n web de esta versi\u00f3n est\u00e1 disponible. <a href=\"https:\/\/www.wyden.senate.gov\/news\/press-releases\/wyden-merkley-introduce-bill-to-protect-small-businesses-from-burdensome-internet-sales-tax-collection-requirement\">aqu\u00ed<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<p><u5_p><\/u5_p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C.&nbsp;&ndash; U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley have introduced a bill that would prevent new red tape from being imposed as soon as Jan. 1, 2019 on small businesses as a result of the Supreme Court ruling in&nbsp;South Dakota v. Wayfair, Inc.&nbsp; That Supreme Court ruling in June overturned precedent, letting states collect [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[47],"class_list":["post-4394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-protecting-consumers-taxpayers-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wyden, Merkley Introduce Bill to Protect Small Businesses From Burdensome Internet Sales Tax Collection Requirement - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-introduce-bill-to-protect-small-businesses-from-burdensome-internet-sales-tax-collection-requirement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyden, Merkley Introduce Bill to Protect Small Businesses From Burdensome Internet Sales Tax Collection Requirement - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C.&nbsp;&ndash; U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley have introduced a bill that would prevent new red tape from being imposed as soon as Jan. 1, 2019 on small businesses as a result of the Supreme Court ruling in&nbsp;South Dakota v. Wayfair, Inc.&nbsp; That Supreme Court ruling in June overturned precedent, letting states collect [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-introduce-bill-to-protect-small-businesses-from-burdensome-internet-sales-tax-collection-requirement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-07T18:24:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:08:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-protect-small-businesses-from-burdensome-internet-sales-tax-collection-requirement\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-protect-small-businesses-from-burdensome-internet-sales-tax-collection-requirement\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Wyden, Merkley Introduce Bill to Protect Small Businesses From Burdensome Internet Sales Tax Collection Requirement\",\"datePublished\":\"2018-12-07T18:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-protect-small-businesses-from-burdensome-internet-sales-tax-collection-requirement\/\"},\"wordCount\":438,\"keywords\":[\"Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-protect-small-businesses-from-burdensome-internet-sales-tax-collection-requirement\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-protect-small-businesses-from-burdensome-internet-sales-tax-collection-requirement\/\",\"name\":\"Wyden, Merkley Introduce Bill to Protect Small Businesses From Burdensome Internet Sales Tax Collection Requirement - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-07T18:24:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-protect-small-businesses-from-burdensome-internet-sales-tax-collection-requirement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-protect-small-businesses-from-burdensome-internet-sales-tax-collection-requirement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-protect-small-businesses-from-burdensome-internet-sales-tax-collection-requirement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyden, Merkley Introduce Bill to Protect Small Businesses From Burdensome Internet Sales Tax Collection Requirement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyden, Merkley Introduce Bill to Protect Small Businesses From Burdensome Internet Sales Tax Collection Requirement - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-introduce-bill-to-protect-small-businesses-from-burdensome-internet-sales-tax-collection-requirement\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Wyden, Merkley Introduce Bill to Protect Small Businesses From Burdensome Internet Sales Tax Collection Requirement - Merkley","og_description":"Washington, D.C.&nbsp;&ndash; U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley have introduced a bill that would prevent new red tape from being imposed as soon as Jan. 1, 2019 on small businesses as a result of the Supreme Court ruling in&nbsp;South Dakota v. Wayfair, Inc.&nbsp; That Supreme Court ruling in June overturned precedent, letting states collect [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-introduce-bill-to-protect-small-businesses-from-burdensome-internet-sales-tax-collection-requirement\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2018-12-07T18:24:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:08:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-protect-small-businesses-from-burdensome-internet-sales-tax-collection-requirement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-protect-small-businesses-from-burdensome-internet-sales-tax-collection-requirement\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Wyden, Merkley Introduce Bill to Protect Small Businesses From Burdensome Internet Sales Tax Collection Requirement","datePublished":"2018-12-07T18:24:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-protect-small-businesses-from-burdensome-internet-sales-tax-collection-requirement\/"},"wordCount":438,"keywords":["Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-protect-small-businesses-from-burdensome-internet-sales-tax-collection-requirement\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-protect-small-businesses-from-burdensome-internet-sales-tax-collection-requirement\/","name":"Wyden, Merkley Introduce Bill to Protect Small Businesses From Burdensome Internet Sales Tax Collection Requirement - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2018-12-07T18:24:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:03+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-protect-small-businesses-from-burdensome-internet-sales-tax-collection-requirement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-protect-small-businesses-from-burdensome-internet-sales-tax-collection-requirement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-introduce-bill-to-protect-small-businesses-from-burdensome-internet-sales-tax-collection-requirement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyden, Merkley Introduce Bill to Protect Small Businesses From Burdensome Internet Sales Tax Collection Requirement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4394"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13770,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4394\/revisions\/13770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}