PORTLAND, OR \u2013 Los senadores estadounidenses de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley y Ron Wyden, anunciaron hoy que se otorgaron casi $560,000 en subvenciones para el Desarrollo de Negocios Rurales del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) a proyectos en todo Oreg\u00f3n.<\/p>\n
\n"Oreg\u00f3n no puede tener \u00e9xito si no tenemos buenos empleos y comunidades vibrantes en las zonas rurales del estado", dijo Merkley, el principal dem\u00f3crata en el Subcomit\u00e9 de Asignaciones de Agricultura y Desarrollo Rural del Senado. <\/b>\u201cLas peque\u00f1as empresas son el ancla de nuestras econom\u00edas rurales y los beneficios de estas subvenciones se extienden a todos los rincones del estado. Por eso luch\u00e9 para aumentar la financiaci\u00f3n de las subvenciones para el desarrollo de empresas rurales en el presupuesto de 2019. Continuar\u00e9 protegiendo los programas que son vitales para las oportunidades econ\u00f3micas rurales de Oregon\u201d.<\/p>\n
\u201cNuestras econom\u00edas rurales prosperan cuando las peque\u00f1as empresas prosperan. Ayudar a las empresas emergentes a crecer significar\u00e1 m\u00e1s empleos y oportunidades para los habitantes de Oreg\u00f3n en todo el estado\u201d. dijo Wyden.<\/b> "Esto marca otro paso importante en mis esfuerzos por asegurar el futuro de las econom\u00edas rurales de Oreg\u00f3n y, junto con el senador Merkley, no me detendr\u00e9 aqu\u00ed".<\/p>\n<\/blockquote>\n
Las subvenciones para el desarrollo de empresas rurales del USDA se otorgan a trav\u00e9s de un programa competitivo dise\u00f1ado para apoyar el crecimiento o la expansi\u00f3n de empresas privadas peque\u00f1as y emergentes (con 50 empleados o menos y menos de $1 millones en ingresos brutos) en \u00e1reas rurales. Merkley, en el proyecto de ley de gastos del a\u00f1o fiscal 2019, protegi\u00f3 con \u00e9xito los fondos para varios programas de desarrollo rural del USDA, incluida la obtenci\u00f3n de un aumento de $6 millones para subvenciones para el desarrollo de empresas rurales.<\/p>\n
Los ganadores de subvenciones en Oreg\u00f3n incluyen:<\/p>\n
<\/b><\/p>\n
Sabidur\u00eda de los Ancianos, Inc., Portland:<\/b> $100,000 para desarrollar una incubadora de empresas agr\u00edcolas para apoyar al menos a seis empresas nativas americanas en el condado rural de Marion. Meyer Memorial Trust est\u00e1 contribuyendo con $80.000 al proyecto, y Wisdom of the Elders est\u00e1 contribuyendo con $20.000 al proyecto $200.000.<\/p>\n
<\/b><\/p>\n
Las tribus Klamath, Chiloquin:<\/b> $97,876 para establecer el Proyecto de Desarrollo de Microempresas Tribales de Klamath, que brindar\u00e1 asistencia t\u00e9cnica, creaci\u00f3n de redes y tutor\u00eda para ayudar a los empresarios tribales a desarrollar nuevos negocios. Las tribus Klamath han obtenido $35.000 para contribuir al proyecto $132.876.<\/p>\n
<\/b><\/p>\n
Ecotrust, Portland:<\/b> $90,000 para colaborar, capacitar y brindar apoyo integral a las empresas pesqueras rurales en Oreg\u00f3n y otros estados del noroeste. Ecotrust aporta $32,478 al proyecto $122,478.<\/p>\n
<\/p>\n
Iniciativa de Recursos del Condado de Lake, Lakeview:<\/b>$56,034 para realizar auditor\u00edas estructurales y de consumo de energ\u00eda para empresas en el condado rural de Lake, determinando si los paneles solares, el calor de fuentes terrestres o las mejoras de climatizaci\u00f3n disminuir\u00edan los costos de energ\u00eda y calefacci\u00f3n para las empresas. La organizaci\u00f3n aporta $34.330 al proyecto $90.364.<\/p>\n
<\/p>\n
Iniciativas de desarrollo rural, Inc., Eugene:<\/b>$50,000 para trabajar junto con la comunidad de Warm Springs, l\u00edderes locales, ancianos tribales, empresas y empresarios para establecer una incubadora de empresas y un plan maestro para el centro de Warm Springs. La organizaci\u00f3n aportar\u00e1 $35.000 al proyecto $85.000.<\/p>\n
<\/p>\n
Noroeste Sostenible, Portland:<\/b> $50,000 para ayudar a nueve f\u00e1bricas de enebro peque\u00f1as y emergentes en comunidades rurales y fronterizas a expandir sus operaciones y aumentar su producci\u00f3n, en un esfuerzo por establecer una industria de enebro autosostenible en Oreg\u00f3n. Sustainable Northwest est\u00e1 contribuyendo con $52.000 al proyecto $102.000.<\/p>\n
<\/p>\n
Centro de Desarrollo Cooperativo del Noroeste, Olympia, WA:<\/b> $40.000 para educar a asesores profesionales de peque\u00f1as empresas sobre los beneficios y los mecanismos de la conversi\u00f3n a cooperativas propiedad de los trabajadores. Al menos cinco empresas en las comunidades rurales de Oregon de La Grande, Ontario, Redmond, Coos Bay y Klamath Falls recibir\u00e1n asistencia. La organizaci\u00f3n aporta $21,172 al proyecto $61,172.<\/p>\n
<\/p>\n
Puerto de The Dalles, The Dalles:<\/b> $32,000 para explorar c\u00f3mo apoyar mejor las instalaciones rurales de producci\u00f3n de alimentos, bas\u00e1ndose en el trabajo previo del Puerto que identifica las prioridades de la industria local. El proyecto tambi\u00e9n crear\u00e1 modelos de desarrollo para la construcci\u00f3n, financiamiento y costos operativos de un Centro de Aprendizaje y Negocios de Alimentos. El Puerto aporta $32,085 al proyecto $64,085.<\/p>\n
<\/p>\n
Distrito de Desarrollo Econ\u00f3mico del Centro Sur de Oreg\u00f3n, Klamath Falls:<\/b> $27,500 para explorar opciones para establecer un centro alimentario local para la agregaci\u00f3n, almacenamiento, procesamiento, distribuci\u00f3n y comercializaci\u00f3n de productos agr\u00edcolas producidos regionalmente. La organizaci\u00f3n aportar\u00e1 $27.500 al estudio de viabilidad de $55.000.<\/p>\n
<\/p>\n
Puerto de Garibaldi, Girabaldi:<\/b> $15,466 para explorar opciones para un centro de productos pesqueros que brindar\u00eda asistencia t\u00e9cnica para ayudar a los empresarios a desarrollar peque\u00f1as empresas, proporcionar espacio comercial y ofrecer recursos para ayudar con el crecimiento empresarial continuo en la industria pesquera. El Puerto aporta $24,534 al proyecto de $40,000.<\/p>\n
###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PORTLAND, OR – Oregon’s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced nearly $560,000 in U.S. Department of Agriculture (USDA) Rural Business Development grants were awarded to projects across Oregon. “Oregon can’t be successful if we don’t have good jobs and vibrant communities in rural parts of the state,” said Merkley, the top Democrat on […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[44,36],"class_list":["post-4431","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-jobs-and-the-economy","tag-natural-resources-and-rural-development"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Merkley, Wyden Announce Grants for Rural Business Development - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-grants-for-rural-business-development\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Wyden Announce Grants for Rural Business Development - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PORTLAND, OR – Oregon’s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced nearly $560,000 in U.S. Department of Agriculture (USDA) Rural Business Development grants were awarded to projects across Oregon. “Oregon can’t be successful if we don’t have good jobs and vibrant communities in rural parts of the state,” said Merkley, the top Democrat on […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-grants-for-rural-business-development\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-25T16:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:08:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-grants-for-rural-business-development\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-grants-for-rural-business-development\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Wyden Announce Grants for Rural Business Development\",\"datePublished\":\"2018-10-25T16:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-grants-for-rural-business-development\/\"},\"wordCount\":716,\"keywords\":[\"Jobs and the Economy\",\"Natural Resources and Rural Development\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-grants-for-rural-business-development\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-grants-for-rural-business-development\/\",\"name\":\"Merkley, Wyden Announce Grants for Rural Business Development - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-25T16:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-grants-for-rural-business-development\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-grants-for-rural-business-development\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-grants-for-rural-business-development\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Wyden Announce Grants for Rural Business Development\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Wyden Announce Grants for Rural Business Development - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-grants-for-rural-business-development\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Wyden Announce Grants for Rural Business Development - Merkley","og_description":"PORTLAND, OR – Oregon’s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced nearly $560,000 in U.S. Department of Agriculture (USDA) Rural Business Development grants were awarded to projects across Oregon. “Oregon can’t be successful if we don’t have good jobs and vibrant communities in rural parts of the state,” said Merkley, the top Democrat on […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-announce-grants-for-rural-business-development\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2018-10-25T16:29:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:08:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-grants-for-rural-business-development\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-grants-for-rural-business-development\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Wyden Announce Grants for Rural Business Development","datePublished":"2018-10-25T16:29:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-grants-for-rural-business-development\/"},"wordCount":716,"keywords":["Jobs and the Economy","Natural Resources and Rural Development"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-grants-for-rural-business-development\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-grants-for-rural-business-development\/","name":"Merkley, Wyden Announce Grants for Rural Business Development - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2018-10-25T16:29:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:05+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-grants-for-rural-business-development\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-grants-for-rural-business-development\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-announce-grants-for-rural-business-development\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Wyden Announce Grants for Rural Business Development"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4431"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13807,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4431\/revisions\/13807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}