{"id":4449,"date":"2018-10-02T09:15:00","date_gmt":"2018-10-02T13:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-wyden-merkley-bill-to-strengthen-national-earthquake-resilience-program\/"},"modified":"2023-07-24T11:08:07","modified_gmt":"2023-07-24T15:08:07","slug":"senate-passes-wyden-merkley-bill-to-strengthen-national-earthquake-resilience-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senate-passes-wyden-merkley-bill-to-strengthen-national-earthquake-resilience-program\/","title":{"rendered":"El Senado aprueba el proyecto de ley Wyden y Merkley para fortalecer el programa nacional de resiliencia ante los terremotos"},"content":{"rendered":"

Washington DC<\/i><\/b> \u2013 Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley dijeron hoy que la aprobaci\u00f3n por parte del Senado la semana pasada de un proyecto de ley bipartidista que copatrocinaron para mejorar la preparaci\u00f3n nacional ante terremotos ayudar\u00e1 a Oreg\u00f3n a prepararse y responder a los terremotos.<\/p>\n

\n

"Los cient\u00edficos advierten que la cuesti\u00f3n es cu\u00e1ndo, y no si, Oreg\u00f3n se ver\u00e1 afectado por un gran terremoto". <\/b>dijo Wyden. \u201cLo mejor que podemos hacer ahora es estar preparados con un plan coordinado para minimizar la posible devastaci\u00f3n para las personas y las propiedades. Este proyecto de ley ayuda en todos los frentes y me complace unirme a mis colegas de la costa oeste en este trabajo con visi\u00f3n de futuro\u201d.<\/b><\/p>\n

"Las ciudades de Oregon, y en particular sus comunidades costeras, se han estado preparando para la inevitabilidad de un terremoto importante". <\/b>dijo Merkley. \u201cEsta reautorizaci\u00f3n bipartidista permitir\u00e1 que contin\u00faen las investigaciones cr\u00edticas; desarrollar sistemas eficaces de alerta temprana; y ayudar a las \u00e1reas propensas a terremotos a responder r\u00e1pida y efectivamente para reducir el da\u00f1o a nuestras comunidades\u201d.<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n

El Ley de Reautorizaci\u00f3n del Programa Nacional de Reducci\u00f3n de Riesgos de Terremotos <\/i>presentado por las senadoras Dianne Feinstein (dem\u00f3crata por California) y Lisa Murkowski (republicana por Alaska) tambi\u00e9n est\u00e1 copatrocinado por los senadores Cory Gardner (republicano por Colorado), Patty Murray (dem\u00f3crata por Washington), Kamala Harris (dem\u00f3crata por California) , Maria Cantwell (D-Wash.), Dan Sullivan (R-Alaska) y Martin Heinrich (DN.M.).<\/p>\n<\/p>\n

El proyecto de ley cuenta con el apoyo del Instituto Americano de Arquitectos, la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles, la Asociaci\u00f3n de Ge\u00f3logos Estatales Estadounidenses, el Instituto de Investigaci\u00f3n de Ingenier\u00eda S\u00edsmica, la Sociedad Geol\u00f3gica de Am\u00e9rica, el Consejo Nacional de Asociaciones de Ingenieros Estructurales y la Asociaci\u00f3n Nacional para el Manejo de Emergencias. y la Sociedad Sismol\u00f3gica de Am\u00e9rica.<\/p>\n

\n

"El Programa Nacional de Reducci\u00f3n de Riesgos S\u00edsmicos ayuda a reducir los riesgos para la vida y la propiedad derivados de futuros terremotos, reconociendo que las p\u00e9rdidas relacionadas con los terremotos pueden reducirse mediante un esfuerzo coordinado". <\/b>dijo Peter Shearer, presidente de la Sociedad Sismol\u00f3gica de Am\u00e9rica. \u201cLa reautorizaci\u00f3n del NEHRP es vital para continuar contribuyendo al objetivo de reducir el impacto de los terremotos en nuestras comunidades.<\/b> Nos complace ver que el Senado toma medidas para aprobar esta importante legislaci\u00f3n\u201d.<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n

La legislaci\u00f3n permitir\u00eda a las comunidades propensas a terremotos prepararse y protegerse mejor minimizando las p\u00e9rdidas mediante mejoras de infraestructura y evaluaciones de peligros y riesgos. El programa, autorizado por primera vez en 1977, ha dado lugar a mejoras significativas en la investigaci\u00f3n de terremotos y la preparaci\u00f3n de infraestructura. La reautorizaci\u00f3n m\u00e1s reciente expir\u00f3 en 2009.<\/p>\n<\/p>\n

El texto completo de la legislaci\u00f3n es aqu\u00ed<\/a><\/span>.<\/p>\n

Una versi\u00f3n web de este comunicado es aqu\u00ed<\/a>.<\/u5_p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Washington, D.C. – U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley said today that the Senate’s passage last week of a bipartisan bill they co-sponsored to improve the nation’s earthquake preparedness will help Oregon prepare for and respond to earthquakes. “Scientists warn that it is a question of when, not if, Oregon will be struck by a large […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[36,45],"class_list":["post-4449","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-natural-resources-and-rural-development","tag-tackling-climate-change"],"acf":[],"yoast_head":"\nSenate Passes Wyden, Merkley Bill to Strengthen National Earthquake Resilience Program - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senate-passes-wyden-merkley-bill-to-strengthen-national-earthquake-resilience-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Senate Passes Wyden, Merkley Bill to Strengthen National Earthquake Resilience Program - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. – U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley said today that the Senate’s passage last week of a bipartisan bill they co-sponsored to improve the nation’s earthquake preparedness will help Oregon prepare for and respond to earthquakes. “Scientists warn that it is a question of when, not if, Oregon will be struck by a large […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senate-passes-wyden-merkley-bill-to-strengthen-national-earthquake-resilience-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-02T13:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:08:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-wyden-merkley-bill-to-strengthen-national-earthquake-resilience-program\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-wyden-merkley-bill-to-strengthen-national-earthquake-resilience-program\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Senate Passes Wyden, Merkley Bill to Strengthen National Earthquake Resilience Program\",\"datePublished\":\"2018-10-02T13:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-wyden-merkley-bill-to-strengthen-national-earthquake-resilience-program\/\"},\"wordCount\":412,\"keywords\":[\"Natural Resources and Rural Development\",\"Tackling Climate Change\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-wyden-merkley-bill-to-strengthen-national-earthquake-resilience-program\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-wyden-merkley-bill-to-strengthen-national-earthquake-resilience-program\/\",\"name\":\"Senate Passes Wyden, Merkley Bill to Strengthen National Earthquake Resilience Program - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-02T13:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-wyden-merkley-bill-to-strengthen-national-earthquake-resilience-program\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-wyden-merkley-bill-to-strengthen-national-earthquake-resilience-program\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-wyden-merkley-bill-to-strengthen-national-earthquake-resilience-program\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Senate Passes Wyden, Merkley Bill to Strengthen National Earthquake Resilience Program\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Senate Passes Wyden, Merkley Bill to Strengthen National Earthquake Resilience Program - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senate-passes-wyden-merkley-bill-to-strengthen-national-earthquake-resilience-program\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Senate Passes Wyden, Merkley Bill to Strengthen National Earthquake Resilience Program - Merkley","og_description":"Washington, D.C. – U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley said today that the Senate’s passage last week of a bipartisan bill they co-sponsored to improve the nation’s earthquake preparedness will help Oregon prepare for and respond to earthquakes. “Scientists warn that it is a question of when, not if, Oregon will be struck by a large […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senate-passes-wyden-merkley-bill-to-strengthen-national-earthquake-resilience-program\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2018-10-02T13:15:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:08:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-wyden-merkley-bill-to-strengthen-national-earthquake-resilience-program\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-wyden-merkley-bill-to-strengthen-national-earthquake-resilience-program\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Senate Passes Wyden, Merkley Bill to Strengthen National Earthquake Resilience Program","datePublished":"2018-10-02T13:15:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-wyden-merkley-bill-to-strengthen-national-earthquake-resilience-program\/"},"wordCount":412,"keywords":["Natural Resources and Rural Development","Tackling Climate Change"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-wyden-merkley-bill-to-strengthen-national-earthquake-resilience-program\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-wyden-merkley-bill-to-strengthen-national-earthquake-resilience-program\/","name":"Senate Passes Wyden, Merkley Bill to Strengthen National Earthquake Resilience Program - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2018-10-02T13:15:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:07+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-wyden-merkley-bill-to-strengthen-national-earthquake-resilience-program\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-wyden-merkley-bill-to-strengthen-national-earthquake-resilience-program\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-wyden-merkley-bill-to-strengthen-national-earthquake-resilience-program\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Senate Passes Wyden, Merkley Bill to Strengthen National Earthquake Resilience Program"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13825,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4449\/revisions\/13825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}