WASHINGTON, DC \u2013 Hoy, el senador de Oreg\u00f3n Jeff Merkley y los senadores Richard Blumenthal (D-CT), Dianne Feinstein (D-CA), Elizabeth Warren (D-MA), Dick Durbin (D-IL), Bob Menendez (D-NJ ) y Maggie Hassan (D-NH) presentaron la Ley de Alivio de la Deuda M\u00e9dica. Esta legislaci\u00f3n evitar\u00eda que la deuda m\u00e9dica contin\u00fae da\u00f1ando los puntajes crediticios de los consumidores despu\u00e9s de haber sido cancelada o liquidada, asegurando que los consumidores que de otro modo ser\u00edan solventes puedan encontrar cr\u00e9dito asequible para comprar una casa o un autom\u00f3vil o solicitar un pr\u00e9stamo.<\/p>\n
La deuda m\u00e9dica es diferente a otros tipos de deuda. A diferencia de las deudas de tarjetas de cr\u00e9dito o los pr\u00e9stamos que los consumidores aceptan voluntariamente, las deudas m\u00e9dicas suelen ser el resultado de un accidente o una enfermedad inesperados que escapan al control del consumidor. Adem\u00e1s, debido a los complejos sistemas de facturaci\u00f3n m\u00e9dica y la posibilidad de malentendidos con las compa\u00f1\u00edas de seguros de salud, las facturas m\u00e9dicas a menudo se env\u00edan a cobranza antes de que quede claro si es el consumidor o la aseguradora quien le debe dinero al proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n
\n\u201cNadie elige sufrir una enfermedad o lesi\u00f3n repentina\u201d merkley dijo<\/b>. \u201cLos estadounidenses no deber\u00edan ser castigados econ\u00f3micamente porque tuvieron la mala suerte de sufrir una desgracia m\u00e9dica. Restaurar las oportunidades crediticias para estos estadounidenses es bueno para los trabajadores estadounidenses y bueno para nuestra econom\u00eda\u201d. <\/p>\n
"Los estadounidenses que enfrentan una emergencia m\u00e9dica, una enfermedad o una lesi\u00f3n deben centrarse en su recuperaci\u00f3n, no en su puntaje crediticio". Blumenthal dijo<\/b>. \u201cLa deuda m\u00e9dica no encaja en la misma categor\u00eda que la deuda de tarjetas de cr\u00e9dito u otros pr\u00e9stamos al consumo, y no deber\u00eda impedir permanentemente a nadie comprar una casa o un autom\u00f3vil. Separar la deuda m\u00e9dica garantizar\u00e1 que un accidente o una enfermedad no limiten el futuro financiero de nadie\u201d.<\/p>\n
"No se debe permitir que la deuda m\u00e9dica arruine las calificaciones crediticias de los estadounidenses", Dijo Feinstein.<\/b> \u201cIncluso la familia m\u00e1s responsable financieramente podr\u00eda ver su cr\u00e9dito da\u00f1ado debido a gastos m\u00e9dicos incurridos sin que sea culpa suya. La soluci\u00f3n a largo plazo a esta crisis es garantizar atenci\u00f3n m\u00e9dica universal para todos los estadounidenses, pero en el corto plazo debemos tomar medidas para evitar que la deuda m\u00e9dica afecte la capacidad de las familias para acceder al cr\u00e9dito\u201d.<\/p>\n
\u201cMillones de familias trabajadoras se ven gravemente afectadas cada a\u00f1o por el costo financiero inesperado de una emergencia m\u00e9dica o una enfermedad imprevista\u201d. Warren dijo<\/b>. \u201cEstos consumidores, que asumieron esta deuda sin tener culpa alguna, no deber\u00edan tener que soportar la carga adicional de a\u00f1os de mal cr\u00e9dito. Me complace asociarme con mis colegas en un proyecto de ley para ayudar a los estadounidenses que han pagado estas deudas a recuperarse y continuar construyendo un futuro\u201d.<\/p>\n
"La raz\u00f3n n\u00famero uno de la quiebra personal en Estados Unidos son las facturas m\u00e9dicas". Dijo Durbin.<\/b> \u201cA ra\u00edz de una emergencia m\u00e9dica o una enfermedad inesperada, los tratamientos m\u00e9dicos costosos y la deuda m\u00e9dica residual pueden ser perjudiciales para los pacientes y sus puntajes crediticios. Este proyecto de ley trata sobre la justicia. Da a las personas un respiro para recuperarse, de modo que situaciones m\u00e9dicas inesperadas no arruinen su solvencia\u201d.<\/p>\n
"Ni toda la planificaci\u00f3n financiera del mundo puede preparar a ninguna familia de clase media para una emergencia m\u00e9dica repentina o enfermedades imprevistas, y las facturas que las acompa\u00f1an". Men\u00e9ndez dijo<\/b>. \u201cLas familias trabajadoras son castigadas por estar enfermas incluso despu\u00e9s de pagar o liquidar su deuda m\u00e9dica y el da\u00f1o a sus puntajes crediticios puede seguirlas durante a\u00f1os, ya sea que se les niegue una hipoteca o que se les cargue con un pr\u00e9stamo para autom\u00f3vil con intereses m\u00e1s altos. Si no podemos predecir cu\u00e1ndo ocurre un accidente m\u00e9dico, no deber\u00edamos penalizar a un consumidor por tener uno. Ahora tengo la esperanza de que el Congreso pueda hacer algo sensato, aprobar nuestro proyecto de ley y marcar una diferencia en las vidas de millones de familias trabajadoras gravemente afectadas por la deuda m\u00e9dica\u201d.<\/p>\n
"Los estadounidenses que se enferman o se lesionan no deber\u00edan tener que preocuparse por c\u00f3mo esta dificultad imprevista da\u00f1ar\u00e1 sus puntajes crediticios y potencialmente afectar\u00e1 su capacidad para comprar una casa o solicitar un pr\u00e9stamo". Hassan<\/b> dicho.<\/b> \u201cEsta legislaci\u00f3n de sentido com\u00fan ayudar\u00e1 a aliviar la carga de los consumidores cuya deuda m\u00e9dica ha paralizado su capacidad para invertir, comprar bienes de consumo y contribuir a nuestra econom\u00eda. Seguir\u00e9 luchando para reducir los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica y garantizar que todos los estadounidenses y estadounidenses que trabajan arduamente tengan el apoyo que necesitan para salir adelante y mantenerse a la vanguardia\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n
La Oficina de Protecci\u00f3n Financiera del Consumidor descubri\u00f3 que 43 millones de consumidores estadounidenses tienen deudas m\u00e9dicas vencidas en sus informes crediticios, y que 15 millones solo tienen deudas m\u00e9dicas en sus informes crediticios. Muchos consumidores creen err\u00f3neamente que las facturas m\u00e9dicas impagas no influyen en la puntuaci\u00f3n crediticia. Sin embargo, una vez que una deuda se asigna a la cobranza, incluso si la causa fue un sistema de facturaci\u00f3n de atenci\u00f3n m\u00e9dica ineficiente, la cuenta ser\u00e1 considerada una cuenta derogatoria por los algoritmos de calificaci\u00f3n crediticia. <\/p>\n
Debido a la naturaleza at\u00edpica de la deuda m\u00e9dica, el valor predictivo de las cuentas m\u00e9dicas en los informes crediticios es bajo. Las compa\u00f1\u00edas de informes crediticios han testificado ante el Congreso que eliminar la deuda m\u00e9dica de la consideraci\u00f3n no da\u00f1ar\u00eda el valor predictivo de los informes crediticios del consumidor.<\/p>\n
La Ley de Alivio de la Deuda M\u00e9dica garantizar\u00eda que la deuda m\u00e9dica pagada o liquidada por un consumidor se elimine r\u00e1pidamente de un informe crediticio en lugar de atormentar su puntaje crediticio durante a\u00f1os. <\/p>\n
El texto completo de la Ley de Alivio de la Deuda M\u00e9dica se puede encontrar aqu\u00ed.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"WASHINGTON, D.C. – Today, Oregon’s Senator Jeff Merkley and Senators Richard Blumenthal (D-CT), Dianne Feinstein (D-CA), Elizabeth Warren (D-MA), Dick Durbin (D-IL), Bob Menendez (D-NJ) and Maggie Hassan (D-NH) introduced the Medical Debt Relief Act. This legislation would prevent medical debt from continuing to damage consumers’ credit scores after it has been paid off or settled, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[37,47],"class_list":["post-4497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-health-care","tag-protecting-consumers-taxpayers-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Senators Introduce Bill to Help Americans Hurt by Medical Debt - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-introduce-bill-to-help-americans-hurt-by-medical-debt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Senators Introduce Bill to Help Americans Hurt by Medical Debt - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. – Today, Oregon’s Senator Jeff Merkley and Senators Richard Blumenthal (D-CT), Dianne Feinstein (D-CA), Elizabeth Warren (D-MA), Dick Durbin (D-IL), Bob Menendez (D-NJ) and Maggie Hassan (D-NH) introduced the Medical Debt Relief Act. This legislation would prevent medical debt from continuing to damage consumers’ credit scores after it has been paid off or settled, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-introduce-bill-to-help-americans-hurt-by-medical-debt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-16T17:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:08:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-bill-to-help-americans-hurt-by-medical-debt\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-bill-to-help-americans-hurt-by-medical-debt\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Senators Introduce Bill to Help Americans Hurt by Medical Debt\",\"datePublished\":\"2018-08-16T17:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-bill-to-help-americans-hurt-by-medical-debt\/\"},\"wordCount\":940,\"keywords\":[\"Health Care\",\"Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-bill-to-help-americans-hurt-by-medical-debt\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-bill-to-help-americans-hurt-by-medical-debt\/\",\"name\":\"Senators Introduce Bill to Help Americans Hurt by Medical Debt - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-08-16T17:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-bill-to-help-americans-hurt-by-medical-debt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-bill-to-help-americans-hurt-by-medical-debt\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-bill-to-help-americans-hurt-by-medical-debt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Senators Introduce Bill to Help Americans Hurt by Medical Debt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Senators Introduce Bill to Help Americans Hurt by Medical Debt - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-introduce-bill-to-help-americans-hurt-by-medical-debt\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Senators Introduce Bill to Help Americans Hurt by Medical Debt - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. – Today, Oregon’s Senator Jeff Merkley and Senators Richard Blumenthal (D-CT), Dianne Feinstein (D-CA), Elizabeth Warren (D-MA), Dick Durbin (D-IL), Bob Menendez (D-NJ) and Maggie Hassan (D-NH) introduced the Medical Debt Relief Act. This legislation would prevent medical debt from continuing to damage consumers’ credit scores after it has been paid off or settled, […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-introduce-bill-to-help-americans-hurt-by-medical-debt\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2018-08-16T17:23:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:08:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-bill-to-help-americans-hurt-by-medical-debt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-bill-to-help-americans-hurt-by-medical-debt\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Senators Introduce Bill to Help Americans Hurt by Medical Debt","datePublished":"2018-08-16T17:23:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-bill-to-help-americans-hurt-by-medical-debt\/"},"wordCount":940,"keywords":["Health Care","Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-bill-to-help-americans-hurt-by-medical-debt\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-bill-to-help-americans-hurt-by-medical-debt\/","name":"Senators Introduce Bill to Help Americans Hurt by Medical Debt - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2018-08-16T17:23:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:11+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-bill-to-help-americans-hurt-by-medical-debt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-bill-to-help-americans-hurt-by-medical-debt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-bill-to-help-americans-hurt-by-medical-debt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Senators Introduce Bill to Help Americans Hurt by Medical Debt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13873,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4497\/revisions\/13873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}