{"id":4537,"date":"2018-06-28T11:23:00","date_gmt":"2018-06-28T15:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-continues-leading-fight-to-keep-families-together\/"},"modified":"2023-07-24T11:08:15","modified_gmt":"2023-07-24T15:08:15","slug":"merkley-continues-leading-fight-to-keep-families-together","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-continues-leading-fight-to-keep-families-together\/","title":{"rendered":"Merkley contin\u00faa liderando la lucha para mantener unidas a las familias"},"content":{"rendered":"<p align=\"center\" style=\"text-align: left;\">WASHINGTON, DC \u2013 El senador de Oreg\u00f3n Jeff Merkley se uni\u00f3 hoy a los l\u00edderes de la Marcha de las Mujeres en una protesta en el edificio de oficinas del Senado de Hart, exigiendo el fin de las crueles pol\u00edticas de la administraci\u00f3n Trump que han infligido dolor a los ni\u00f1os en una estrategia para disuadir a los solicitantes de asilo.<\/p>\n<p>Merkley tambi\u00e9n obtuvo una disposici\u00f3n hoy en un proyecto de ley de gastos clave que exigir\u00eda la rendici\u00f3n de cuentas de la administraci\u00f3n sobre la reunificaci\u00f3n de m\u00e1s de 2000 ni\u00f1os que a\u00fan est\u00e1n separados de sus familias. Ese proyecto de ley fue aprobado por el comit\u00e9 hoy en una votaci\u00f3n bipartidista de 30-1.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, Merkley present\u00f3 una nueva resoluci\u00f3n que pide a la administraci\u00f3n que establezca una oficina dedicada a la coordinaci\u00f3n entre agencias para reunificar a estas familias lo m\u00e1s r\u00e1pido posible. La resoluci\u00f3n fue copatrocinada por los senadores Chris Van Hollen (D-MD), Gary Peters (D-MI), Bob Casey (D-PA), Maggie Hassan (D-NH) y Tom Carper (D-DE).<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u201cLa protesta de todo Estados Unidos oblig\u00f3 al presidente Trump a retractarse de su cruel estrategia inicial, pero ahora es el momento de mantener la presi\u00f3n\u201d, dijo Merkley. \u201cLos campos de internamiento familiar en el desierto, en los que los ni\u00f1os quedan traumatizados junto a sus padres, no son aceptables en Estados Unidos. Y es imperativo que la administraci\u00f3n re\u00fana a estos 2000 ni\u00f1os con sus familias lo m\u00e1s r\u00e1pido posible, por lo que me alienta que el Senado se exprese de manera bipartidista para exigir responsabilidad\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>La disposici\u00f3n de Merkley en el proyecto de ley de gastos anuales del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en ingl\u00e9s) ordena a la administraci\u00f3n que proporcione informes semanales al Congreso sobre el estado de los ni\u00f1os separados que est\u00e1n bajo el cuidado de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados, que es una divisi\u00f3n del HHS. . Tambi\u00e9n establece que los ni\u00f1os y los padres deben poder comunicarse regularmente por tel\u00e9fono y encontrarse.<\/p>\n<p>El texto completo del lenguaje que se insert\u00f3 Merkley en el proyecto de ley de Asignaciones Laborales-HHS de 2019 est\u00e1 disponible <a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/download\/reunification-report-language\/\">aqu\u00ed<\/a>, en la secci\u00f3n denominada \u201cNi\u00f1os extranjeros no acompa\u00f1ados\u201d. El texto completo de la resoluci\u00f3n de Merkley est\u00e1 disponible <a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/download\/reunification-resolution\/\">aqu\u00ed<\/a>. Y una foto de Merkley en el mitin de hoy est\u00e1 disponible. <a href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/imo\/media\/image\/PHOTO-2018-06-28-15-28-24.jpg\/\">aqu\u00ed<\/a>.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley today joined Women&rsquo;s March leaders in a protest at the Hart Senate Office Building, demanding an end to cruel Trump administration policies that have inflicted pain on children in a strategy to deter asylum-seekers. Merkley also got a provision today in a key spending bill that would require [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[53],"class_list":["post-4537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-civil-rights"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley Continues Leading Fight to Keep Families Together - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-continues-leading-fight-to-keep-families-together\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Continues Leading Fight to Keep Families Together - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley today joined Women&rsquo;s March leaders in a protest at the Hart Senate Office Building, demanding an end to cruel Trump administration policies that have inflicted pain on children in a strategy to deter asylum-seekers. Merkley also got a provision today in a key spending bill that would require [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-continues-leading-fight-to-keep-families-together\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-28T15:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:08:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-continues-leading-fight-to-keep-families-together\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-continues-leading-fight-to-keep-families-together\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Continues Leading Fight to Keep Families Together\",\"datePublished\":\"2018-06-28T15:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-continues-leading-fight-to-keep-families-together\/\"},\"wordCount\":356,\"keywords\":[\"Civil Rights\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-continues-leading-fight-to-keep-families-together\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-continues-leading-fight-to-keep-families-together\/\",\"name\":\"Merkley Continues Leading Fight to Keep Families Together - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-28T15:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-continues-leading-fight-to-keep-families-together\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-continues-leading-fight-to-keep-families-together\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-continues-leading-fight-to-keep-families-together\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Continues Leading Fight to Keep Families Together\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Continues Leading Fight to Keep Families Together - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-continues-leading-fight-to-keep-families-together\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Continues Leading Fight to Keep Families Together - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley today joined Women&rsquo;s March leaders in a protest at the Hart Senate Office Building, demanding an end to cruel Trump administration policies that have inflicted pain on children in a strategy to deter asylum-seekers. Merkley also got a provision today in a key spending bill that would require [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-continues-leading-fight-to-keep-families-together\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2018-06-28T15:23:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:08:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-continues-leading-fight-to-keep-families-together\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-continues-leading-fight-to-keep-families-together\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Continues Leading Fight to Keep Families Together","datePublished":"2018-06-28T15:23:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-continues-leading-fight-to-keep-families-together\/"},"wordCount":356,"keywords":["Civil Rights"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-continues-leading-fight-to-keep-families-together\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-continues-leading-fight-to-keep-families-together\/","name":"Merkley Continues Leading Fight to Keep Families Together - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2018-06-28T15:23:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:15+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-continues-leading-fight-to-keep-families-together\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-continues-leading-fight-to-keep-families-together\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-continues-leading-fight-to-keep-families-together\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Continues Leading Fight to Keep Families Together"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4537"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13913,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4537\/revisions\/13913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}